What is the translation of " TO INCLUDE THEM " in Hebrew?

• לכלול אותם

Examples of using To include them in English and their translations into Hebrew

So, make sure to include them in your diet.
לכן הקפידו לכלול אותן בתפריט שלכם.

If you receive these payments but it's not consistent, you may not want to include them in your income total.
אם אתה מקבל תשלומים אלה אבל זה לא עקבי, ייתכן שלא תרצה לכלול אותם סך ההכנסה שלך.

To include them in the market mechanism means to subordinate the substance of society itself to the laws of market[4].
לכלול אותם במכניזם של השוק, משמעו לשעבד את קיום החברה עצמה לחוקי השוק.".

That's why it was particularly important to include them on the map.
לכן היה חשוב במיוחד לציינם על המפה.

To include them in the market mechanism means to subordinate the substance of society itself to the laws of the market.
לכלול אותם(אדמה ועבודה) במכניזם של השוק, משמעו לשעבד את קיום החברה עצמה לחוקי השוק.

Find unique and special ways to include them in your Facebook community.
מצא דרכים ייחודיות ומיוחדות לכולל אותם בקהילה שלך בפייסבוק.

Couples often feel that they shouldn't leave their old friends out of their new life and want to include them as much as possible.
זוגות מרגישים הרבה פעמים שהם לא צריכים להרחיק את חבריהם הקודמים מחייהם החדשים, ומנסים לכלול אותם ככל האפשר.

Take a look at these ten simple tips and try to include them in your everyday life so that you can start laughing whole-heartedly again.
הביטו בעשר עצות פשוטות אלה, ונסו לכלול אותן בחיי היומיום שלכם, כך שתוכלו להמשיך לצחוק שוב בפה מלא.

Now, if any of you would like to give me your views and opinions in private if you like, I will be only too happy to include them in my report!
כעת, אם מישהו מכם רוצה לתת לי את דעותיו אם תרצו באופן פרטי, אני אשמח להכיל אותם בדו"ח!

We hope to include them in the journey forward when they are able to step away from their busy schedule to focus on Star Wars“.
אנו מקווים לכלול אותם במסע בהמשך הדרך כאשר לוח הזמנים העמוס שלהם יתפנה להתמקד במלחמת הכוכבים“.

They might be hurt that you choose not to include them in the day.
הם אולי לא יראו בעין יפה את זה שאתם לא כוללים אותם בקבלת ההחלטות.”.

I would like to include them not only because they are graven on my heart, but because they point to a fact on which we would do well to focus our attention in these coming days.
אני רוצה לצרף אותן לא רק משום שהן מכבידות על לבי, אלא בגלל שהן מצביעות על עובדה שכדאי להתמקד בה בימים הבאים.

Now it's time you know the nutritional profile of sesame seeds to include them in your diet in the right amounts.
עכשיו זה הזמן אתה יודע את הפרופיל התזונתי של שומשום לכלול אותם בתזונה בכמויות הנכונות.

Identifying these at-risk groups was important to include them as priority groups in the recommendations for getting the influenza vaccine, not only here in Argentina, but also in other countries which the pandemic not yet reached.
זיהוי הקבוצות האלו שבסיכון היה חשוב כדי לכלול אותם כקבוצות בעדיפות להמלצה לקבל את חיסון השפעת, לא רק פה בארגנטינה, אלא גם במדינות אחרות אליהן המגפה עוד לא הגיעה.

We dont have… I mean, we definitely want to do whatever we can not to include them or bring them into the mix.
אני מתכוון, בהחלט אנחנו רוצים לעשות כל מה שאנחנו יכולים שלא לכלול אותם או להביא אותם לתערובת.

After you have narrowed down your list of the best possible references for your job search, it's time to ask for permission to include them as references.
לאחר צמצמו את רשימת הפניות הטובות ביותר לחיפוש העבודה שלך, הגיע הזמן לבקש רשות לכלול אותם כהפניות.

However and likes them to eat with that who can, it is also desirable to include them in food, thereby raznoobraziv a diet and having enriched an organism for this time with necessary vitamins and microcells.
עם זאת, מי יכול ואוהב לאכול אותם, רצוי גם לכלול אותם במזון, ובכך לגוון את התזונה והעשרת הגוף עבור הפעם עם ויטמינים הדרושים יסודות קורט.

It seems that the North Koreans are also refusing to disarm of their ballistic missiles, which is why they refused to include them in the Singapore statement.
נראה שגם הצפון קוריאנים מסרבים להתפרק מהטילים הבליסטיים שיש להם, ולכן הם סירבו לכלול אותם בהצהרת סינגפור.

Beloved family, several questions remain on my mother's list, but there is not enough space here to include them, so we shall address the rest in our next message.
משפחה אהובה, כמה שאלות נותרו ברשימה של אמי, אבל אין מספיק מקום כאן לכלול אותן, לכן אנו נטפל בשאר במסרינו הבא.

Learn industry techniques to create fantastic worlds, design racing cars, create legendary heroes and villains or prepare sports competitions, as well as bring them to life to include them in a video game.-.
למד טכניקות בתעשייה כדי ליצור עולמות פנטסטיים, עיצוב מכוניות מירוץ, ליצור גיבורים האגדי ונבלים או להכין תחרויות ספורט, כמו גם להביא אותם לחיים כדי לכלול אותם במשחק וידאו.

Your family members and friends can be helpful teammates if you can find a way to include them and learn to ask for help when you need it.
בן הזוג שלך, חברים ובני משפחה יכולים להיות חברי הצוות שלך אם אתה יכול למצוא דרך לכלול אותם וללמוד לבקש עזרה כאשר אתה צריך את זה.

We do, however, host our users' account information, including our users' profile picture, profile name, or status message, if they decide to include them as part of their account information.”.
עם זאת אנו מאחסנים את המידע על חשבונות המשתמשים שלנו, כולל תמונות הפרופיל של המשתמשים שלנו, שמותיהם או הודעות סטטוס, במידה והם מחליטים להכליל אותם במידע של החשבון שלהם.".

Your spouse, friends, and family members can be helpful teammates if you can find a way to include them and learn to ask for help when you need it.
בן הזוג שלך, חברים ובני משפחה יכולים להיות חברי הצוות שלך אם אתה יכול למצוא דרך לכלול אותם וללמוד לבקש עזרה כאשר אתה צריך את זה.

On store shelves, on the pages of popular magazines and on the Internet, we can find a lot of information that confirms their usefulness, the need to include them in the daily diet to maintain good body function.
על מדפי חנויות, על דפי מגזינים פופולריים ועל האינטרנט, אנו יכולים למצוא הרבה מידע המאשר את התועלת שלהם, את הצורך לכלול אותם בתזונה היומית כדי לשמור על תפקוד טוב של הגוף.

For example, if I'm Jerusalem and I put 500 Jewish settlers to the east and there's ten-thousand Arabs already there, and if we draw the border to include them, either[Israel] ceases to be a Jewish state or you say the Arabs don't get to vote- apartheid.
לדוגמה, אם אני מיישב 500 מתנחלים יהודים במזרח ירושלים, והם מוקפים ב-10 אלפים ערבים- אם נעביר את הגבול כדי לכלול אותם, אז או שזו תחדל להיות מדינה יהודית או שתשלול מהערבים את זכות ההצבעה- אפרטהייד.

For example, if I'm Jerusalem, and I put 500 Jewish settlers out here somewhere to the east and there's 10,000 Arab settlers in here, if we draw the border to include them either it ceases to be a Jewish state or you say that the Arabs don't get to vote- Apartheid.
לדוגמה, אם אני מיישב 500 מתנחלים יהודים במזרח ירושלים, והם מוקפים ב-10 אלפים ערבים- אם נעביר את הגבול כדי לכלול אותם, אז או שזו תחדל להיות מדינה יהודית או שתשלול מהערבים את זכות ההצבעה- אפרטהייד.

For example, if I'm Jerusalem and I put 500 Jewish settlers to the east and there's ten-thousand Palestinians already there, and if we draw the border to include them, either Israel ceases to be a Jewish state or you say the Palestinian don't get to vote- apartheid.
לדוגמה, אם אני מיישב 500 מתנחלים יהודים במזרח ירושלים, והם מוקפים ב-10 אלפים ערבים- אם נעביר את הגבול כדי לכלול אותם, אז או שזו תחדל להיות מדינה יהודית או שתשלול מהערבים את זכות ההצבעה- אפרטהייד.