What is the translation of " TO INCLUDE THEM " in Swedish?

• att inkludera dem
• inbegripa dem
• de ingår
• dem omfattas
• att införliva dem

Examples of using To include them in English and their translations into Swedish

I convinced James not to include them.
Jag övertalade James att inte inkludera dem.

It is now time to include them in the Lisbon strategy.
Det är dags att inkludera dem i Lissabonstrategin.

Eu shows up on that list, you mustselect not to include them.
Eu dyker upp i den listan så måste du välja att inte inkludera dem.

It is very important to include them in this kind of system.
Det är mycket viktigt att de ingår i detta slags system.

However, they facilitate the reader and we propose to include them.
De underlättar dock för läsaren och vi föreslår att de inkluderas.

Here is a way to include them in a more interactive way.
Här är ett sätt att inkludera dem på ett mer interaktivt sätt.

use ShowColumns to include them.
använd ShowColumns för att inkludera dem.

You can decide if you want to include them in your portfolio.
Du väljer helt själv om du vill inkludera dem i din portfölj.

Not to include them or bring them into the mix. I mean, we definitely want to do whatever we can.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

We will think about tier prices to include them into Advanced Pricing.
Vi kommer att tänka på tier priser för att inkludera dem i avancerade prissättning.

also in Dynamics 365 if you choose to include them there.
även i Dynamics 365, om du har valt att inkludera dem där.

It seems therefore appropriate not to include them in the scope of this resolution.
Det förefaller därför lämpligt att inte inbegripa dem i denna resolutions tillämpningsområde.

I see no reason to include them here as well.
ser jag ingen anledning att inkludera dem även här.

There is therefore no reason not to include them or to await further information.
Det finns därför inga skäl att inte inbegripa dem eller invänta ytterligare information.

you must first copy them to the phone's internal memory in order to include them in the synchronisation.
måste du först kopiera dessa till telefonens minne, om de ska ingå i synkroniseringen.

Therefore, it is very important to include them in sufficient quantities in the daily diet.
Därför är det mycket viktigt att de ingår i tillräckliga kvantiteter i den dagliga kosten.

We beg the Commission earnestly to take serious note of these markers and to include them in its deliberations.
Vi ber hjärtligt kommissionen att ta emot dessa hållpunkter och införliva dem i arbetet.

Whatever we can not to include them or bring them into the mix- We dont have… I mean, we definitely want to do.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

The militants"Azov" I ask the US state Department not to include them in the lists of terrorists.
Militanta"Azov" jag ber det AMERIKANSKA utrikesdepartementet att inte inkludera dem i listan över terrorister.

It therefore seems expedient to include them so that they can benefit from freedom of movement within the European Union.
Det förefaller därför lämpligt att låta dem ingå i direktivet så att de omfattas av den fria rörligheten för varor inom EU.

When the 12 new Member States joined the Union it became necessary to include them in the SIS system.
När de tolv nya medlemsstaterna gick med i unionen blev det nödvändigt att inkludera dem i SIS, och därför inrättades SIS II.

It is the Commission's intention to include them all in a proposal for a fundamental revision of the regulations which we presented at the end of the year.
Det är kommissionens avsikt att inkludera dem alla i ett förslag för en fundamental översyn av de förordningar som vi presenterade i slutet av året.

Since they are being extra vigilant in their pursuit of privacy we decided to include them here at number five.
Eftersom de är extra vaksamma i sin strävan efter integritet beslutade vi att inkludera dem här som nummer fem.

The developers solicited several bands to include them in the game: Depeche Mode responded eagerly, and allowed Valve to use its music
Utvecklarna bad flera musikband om att få inkludera dem i spelet, där Depeche Mode svarade ivrigt och gav tillåtelse till Valve att använda deras musik

We dont have… I mean, we definitely want to do whatever we can not to include them or bring them into the mix.
Jag menar, vi definitivt vill göra vad vi kan att inte inkludera dem eller sätta dem i mixen.

I thank my colleagues for their courage to include them.
tackar mina kolleger för deras mod att införliva dem.

When the kids are here, even though I want to include them, like, how do we-- how do we get all this stuff done,?
Fastän jag vill inkludera dem… När barnen är här Hur får vi saker gjorda?

Persons with disabilities are receiving special work related training in special facilities to include them into the economic system.
Personer med funktionshinder får särskild arbetsrelaterad utbildning, i särskilda anläggningar, för att inkludera dem i det ekonomiska systemet.

It would therefore be wrong not to include them in a strategy of this kind,
Det vore därför fel att inte låta dem omfattas av denna tanke, utan under tiden,

The Commission has pledged to take account of the needs and rights of disabled persons and to include them in all relevant EU strategies.
Kommissionen har förbundit sig att beakta funktionshindrades behov och rättigheter och att införliva dem i alla relevanta EU-strategier.