What is the translation of " TO KEEP DIGGING " in Hebrew?

• להמשיך לחפור

Examples of using To keep digging in English and their translations into Hebrew

Want us to keep digging?
רוצה שנמשיך לחפור?

In the meantime, Tom, I want you to keep digging.
בינתיים טום, אני רוצה שתמשיך לחקור.

I got to keep digging.
אני חייב להמשיך לחפור.

I heard Grissom wants us to keep digging.
שמעתי שגריסום רוצה שנמשיך לחפור.

We got to keep digging.
אנחנו חייבים להמשיך לחפור.

The only other option is to keep digging.
האופציה היחידה שנותרה היא להמשיך לחפור.

We need to keep digging to find out the truth.
אנחנו צריכים להמשיך לחפור כדי לגלות את האמת.

We would like to keep digging.
אנחנו רוצים להמשיך לחפור.

But my operative's cover is that she's overseas, and I don't want her sister to keep digging.
אבל הכיסוי של הסוכנת שלי הוא שהיא מעבר לים, ואני לא רוצה שאחותה תחפור.

We need to keep digging.
אנחנו צריכים להמשיך לחפור.

Yeah, super cop over here had to keep digging.
כן, הסופר שוטר כאן היה מוכרח להמשיך לנבור.

We have to keep digging.
אנחנו חייבים להמשיך לחפור.

But until I know the truth, I will have to keep digging.
אבל עד שלא אגלה את האמת, אמשיך לנבור.

I want you to keep digging, Dean.
אני רוצה שתמשיך לחקור, דין.

That's the sound of the universe telling us to keep digging.
כלומר את הצליל של היקום אומר לנו להמשיך לחפור.

Well, we got to keep digging.
ובכן, יש לנו כדי לשמור על החפירה.

She was trying to do something great, So we need to keep digging.
היא ניסתה לעשות משהו גדול, אז אנחנו חייבים להמשיך לחפור.

We simply have to keep digging until we find it.
או שמא עלינו להמשיך לפשפש בנרתיקינו עד שנמצא אותה.

Well, we just got to keep digging.
טוב, נאלץ פשוט להמשיך לחפור.

Do we need to keep digging to find the real scandal?
פלא שצריך לחפור כדי למצוא את הפנינים האמיתיות?

But you just had to keep digging!
אבל אתה היית חייב להמשיך לחקור.

You will have to keep digging, If that's where you want to end up.
תצטרכו להמשיך לחפור, אם אתם רוצים להגיע לגיהינום.

Sure you want me to keep digging?
בטוח שאתה רוצה שאני אמשיך לחפור?

I'm learning to keep digging even when all the evidence points one way.
אני לומד להמשיך לחפור אפילו כשכל הראיות מצביעות לכיוון אחד.

As a journalist, I have an ethical obligation to keep digging for the facts in this case.
כעיתונאי, יש לי מחויבות אתית להמשיך לחתור עבור עובדות למקרה הזה.

Use your machine to keep digging until you find someone with a face like this and a military background.
תשתמשי במכונה שלך ותמשיכי לחפור עד שתמצאי מישהו עם פנים כאלה ועם רקע צבאי.

We just need to keep digging.
אנחנו פשוט צריכים להמשיך לחפור.

But, I want you to keep digging, and while you're at it, look for any connection to the First New Jersey Federal Bank.
נצליב אותם עם תלונות אזרחיות ופליליות במשטרה המקומית. אבל אני רוצה שתמשיכי לחפור, ובאותה הזדמנות, חפשי קשר לבנק הפדראלי הראשון בניו-ג'רזי.

You may have to gently prompt the person to keep digging to find it, but that won't wreck the surprise.
ייתכן שיהיה עליך בעדינות להנחות את האדם כדי להמשיך לחפור כדי למצוא אותו, אבל זה לא יהרוס את ההפתעה.