What is the translation of " TO KEEP SEEING " in Hebrew?

• להמשיך לראות
• להמשיך להיפגש
• להמשיך להתראות
• להמשיך לפגוש

Examples of using To keep seeing in English and their translations into Hebrew

The trick is to keep seeing.
הטריק הוא להמשיך לראות.

How to keep seeing us on Facebook.
כך תמשיכו לראות אותנו בפייסבוק.

And the reasons to keep seeing her?
והסיבות להמשיך להיפגש איתה?

Want to keep seeing Ty, he comes to dinner.
רוצה להמשיך להיפגש עם טיי, הוא צריך לבוא לארוחת ערב.

Would you like to keep seeing her?
היית רוצה להמשיך לראות אותה?

I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
אני רוצה להמשיך לראות אותך, אפילו אם אנחנו חייבים להתגנב.

You really want to keep seeing Jens?
אתה רוצה להמשיך לפגוש את ינס?

She wanted to keep seeing her friends, and they were genuinely attached to her.
היא רצתה להמשיך לפגוש את החברות שלה, והן היו קשורות אליה באמת ובתמים.

You're gonna have to keep seeing her?
אתה מתכוון להמשיך להיפגש איתה?

He decided to keep seeing her so as not to appear superficial.
הוא החליט להמשיך להתראות איתה כדי לא להיראות שטחי.".

I know you wanted to keep seeing me.
אני יודעת שרצית להמשיך לראות אותי.

And I want to keep seeing you, even if I have to pay out of pocket.
ואני רוצה להמשיך לראות אותך גם אם זה יהיה בזבוז כסף.

So does that mean you want to keep seeing me?
אז זה אומר שאתה רוצה להמשיך להתראות איתי?

Enough to keep seeing him.
מספיק להמשיך להתראות איתו.

I know how much he liked Greg but that can't be the reason for me to keep seeing him.
אני יודע כמה הוא אהב את גרג… אבל זאת לא יכולה להיות סיבה… כדי שאני המשיך להיפגש איתו.

I-I got to keep seeing her.
אני חייב להמשיך להתראות אתה.

To keep seeing guests' credit card details on your extranet, please update your browser.
כדי להמשיך ולצפות בפרטי כרטיס האשראי של האורחים באקסטרא-נט שלכם, אנא עדכנו את הדפדפן שלכם.

Now you have to keep seeing her.
עכשיו אתה חייב להמשיך להתראות איתה.

I want to keep seeing you, but I'm not ready for everyone to know I'm… Gay?
אני רוצה להמשיך לראות אותך, אבל אני לא חושב שאני מוכן שכולם ידעו שאני… הומו?

Is it wrong to keep seeing her?
האם זה לא בסדר שאני עדיין מתראה איתה?

If you want to keep seeing this kid, we're gonna keep track of you.
אם אתה רוצה להמשיך להיפגש עם הילד הזה, אנחנו הולכים לעקוב אחרייך.

You were the one who didn't want to keep seeing each other.
את היית זאת שלא רצתה שנמשיך להיפגש אחד עם השני.

I don't want him to keep seeing me as some little girl who's always asking for help with something.
אני לא רוצה שהוא ימשיך לראות אותי כילדה קטנה שתמיד מבקשת עזרה במשהו.

Do you know how hard it is for Kirsten to keep seeing her mother like that?
האם אתה יודע כמה קשה זה עבור קירסטן להמשיך לראות את אמא שלה ככה?

If you want to keep seeing me, we need to have substantive conversation and shared interests.
אם תרצי להמשיך לראות אותי… אנחנו צריכים לנהל שיחה עניינית ולחלוק תחומי-עניין.

I don't think Jake needs to keep seeing the psychologist.
אני לא חושב שג'ייק צריך להמשיך להיפגש עם הפסיכולוגית.

I have to keep seeing you.
אבל אני חייבת להמשיך להיפגש אתך.

I got what I wanted, and you get to keep seeing your lady friend without your wife finding out.
אני קיבלתי את מה שאני רציתי, ואתה זוכה להמשיך להתראות עם ידידתך מבלי שאשתך תגלה.

Come and find the treasure with your own treasure map to keep, see the pirates.
בואו למצוא את האוצר עם מפת אוצר משלך כדי לשמור, לראות את הפירטים.