What is the translation of " TO KEEP SEEING " in Czech?

• dál vídat
• stále vídat
• s dál vídat
• vídala dál

Examples of using To keep seeing in English and their translations into Czech

And to keep seeing you.
A dál se vídat s tebou.

Are you telling me to keep seeing Rick?
Mám se vídat s Rickem?

Want to keep seeing Ty, he comes to dinner.
Jestli chceš Tye vídat, tak přijde na večeři.

Would you like to keep seeing her?
Chtěl bys ji vídávat?

I had an amazing time last night, And I would really like to keep seeing you.
Včera jsem se báječně bavila a ráda bych se s tebou vídala dál.

Is it wrong to keep seeing her?
Je špatné ji stále vídat?

I know how much he liked Greg but that can't be the reason for me to keep seeing him.
Já vím jak moc má Grega rád, ale to nemůže být pro mě důvod, ho stále vídat.

Enough to keep seeing him.
Dost na to, abych ho vídala dál.

So does that mean you want to keep seeing me?
Takže se se mnou chceš dál vídat?

Enough to keep seeing him.
Dost, abych se sním vídala.

Look, I like you, and I want to keep seeing you.
Podívej, líbíš se mi, chci se s tebou dál scházet.

You want to keep seeing him, right?
Chcete se s ním dál vídat, že?

I should have never encouraged you to keep seeing him.
Neměl jsem tě povzbuzovat, aby ses s ním dál vídala.

I don't want to keep seeing the things I have seen!.
Už nechci dál vídat ty věci, které jsem viděl!

I know how much he liked Greg… but that can't be the reason for me to keep seeing him.
Ale to nemůže být pro mě důvod, ho stále vídat. Já vím jak moc má Grega rád.

I would like to keep seeing you.
Ráda se s tebou budu dál vídat.

I want to keep seeing you, but I'm not ready for everyone to know I'm.
Chci se s tebou vídat dál, ale nejsem připraven na to, že se všichni dozví, že jsem.

Well, now you have to keep seeing her.
No, teď jí musíš dál vídat.

I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Chci se s tebou pořád vídat, i když to znamená, že to musíme tajit.

You said you wanted to keep seeing me.
Tys řekla, že se chceš vídat.

He decided to keep seeing her so as not to appear superficial.
Rozhodl se, že se s ní bude dál vídat, aby nevypadal jako povrchní člověk.

Because I wanted to keep seeing you.
Protože jsem vás chtěla vídat dál.

But if you want to keep seeing her, why don't you bring her to the club.
Ale jestli se s ní chceš dál vídat, můžeme ji s sebou vzít do klubu.

But I would also like to keep seeing her.
Ale taky bych se s ní rád dál scházel.

No, I mean, I would like to keep seeing you, Which means that we shouldn't work together, Unless you have a problem with that.
Ne, ráda bych se s tebou dál vídala, což znamená, že bychom do toho neměli míchat práci, pokud s tím ovšem nemáš problém.

You're gonna have to keep seeing her.
Budeš se s ní muset nadále scházet.

I understand and I want to keep seeing you, even if we have to sneak around.
Rozumím tomu, a chci se s tebou dál vídat, i když to musíme skrývat.

I really, really want to keep seeing you.
A já se s tebou opravdu, opravdu, chci vídat.

And I intend to keep seeing him.
A chci se s ním dál vídat.

I know you wanted to keep seeing me.
Vím že mne stále chcete vidět.