What is the translation of " KEEP SEEING " in Czech?

• pořád vidím
• stále vidí
• se dál vídat
• dál vídat
• vídám
• pořád vídat

Examples of using Keep seeing in English and their translations into Czech

Keep seeing it everywhere.
Vídám to všude možně.

I can't keep seeing things.
Nemůžu pořád vidět věci.

Keep seeing this one over and over…"penance.
Tohle tam vidím pořád dokola…"pokání.

I know why I keep seeing you.
Vím, proč tě pořád vidím.

I keep seeing probability formula.
Já pořád vidím vzorec pravděpodobnosti.

Well, now you have to keep seeing her.
No, teď jí musíš dál vídat.

Okay, keep seeing your shield.
Okej, neustále sleduj svůj štít.

You're gonna have to keep seeing her.
Budeš se s ní muset nadále scházet.

And I keep seeing this… this figure.
A já pořád vídám tu postavu.

All the… fruits. Are you gonna keep seeing him?
Všechno… Ovoce. Budeš ho pořád vídat?

They just keep seeing this man.
Oni pořád vidí jen toho muže.

Does this mean you're gonna keep seeing him?
Znamená to, že se dál budete vídat?

I really wanna keep seeing you and Clifford.
Vážně vás chci dál vídat.

Mm-hmm, just enough so you could keep seeing him.
Dost na to, aby ses s ním mohla pořád vídat.

UFOs.- I keep seeing this. The symbol.
UFO, ten symbol… Stále vídám toto.

And who is this guy that I keep seeing you with?
A kdo je ten chlap se kterým tě pořád vidím?

I just keep seeing some blinding light.
Pořád vidím jenom oslepující světlo.

Are you saying that I should just keep seeing him?
Říkáte tedy, že se s ním prostě mám dál scházet?

I just keep seeing him in front of me as I.
Jenom ho pořád vidím před sebou jak.

It's the only way you can keep seeing his brother.
Je to jediný způsob, jak se můžete dál vídat s jeho bratrem.

I just keep seeing all those comments.
Já prostě pořád vidím všechny ty komentáře.

When I punked out on that movie. I just keep seeing Raimy's face.
Jen pořád vidím Raimin obličej, když jsem zrušil ten film.

I just keep seeing his face, all puffed up.
Jen pořád vidím jeho obličej, tak oteklý.

Chloe, I will answer any questions you have, but you can't keep seeing that guy.
Chloe, zodpovím ti jakoukoliv otázku, ale nemůžeš se dál vídat s tím klukem.

That girl you keep seeing, it's you.
Ta dívka, kterou neustále vidíš, jsi ty.

If I keep seeing her, he will find out and kill the movie.
Pokud se s ní budu dál scházet, zjistí to a film zruší.

Not Eddie's leper or Bill seeing Georgie or the woman I keep seeing.
Ani Eddieho malomocnej, ani Georgie, kterýho viděl Bill, ani žena, kterou vídám já.

If people keep seeing me as a strange woman.
Pokud mě lidé stále budou vidět jako cizí ženu.

Their tool belts stripped and their standing diminished.- While cops keep seeing.
Že jejich opasek s nástroji zmizel a jejich pravomoce se omezily. Zatímco policisté stále vidí.

I will keep seeing Dr. Edwards, I promise.
Budu pořád navštěvovat doktora Edwardse, přísahám.