What is the translation of " TO LEAVE A NOTE " in Hebrew?

• להשאיר פתק

Examples of using To leave a note in English and their translations into Hebrew

To leave a note. for who?
להשאיר פתק. למי?

I was going to leave a note.
התכוונתי להשאיר פתק.

Browse or search for the person's profile where you want to leave a note.
אתר או חפש את פרופיל האדם שבו ברצונך להשאיר תגובה.

What, you want to leave a note?
מה, אתה רוצה להשאיר מסר?

I had to leave a note for the maid explaining why the bottom of the shower was brown.
הייתי צריכה להשאיר פתק לעוזרת הבית שמסביר למה תחתית המקלחת בצבע חום.

I didn't plan to leave a note.
אפילו לא טרחתי להשאיר פתק.

They used to leave a note on the body.
הם היו משאירים פתק על הגופה.

They didn't even bother to leave a note.
אפילו לא טרחתי להשאיר פתק.

I will have to leave a note at the hotel.
אצטרך להשאיר הודעה במלון.

Would it have killed her to leave a note?
זה היה הורג אותה להשאיר פתק?

Y-You have to leave a note for her.
Y- אתה צריך להשאיר פתק בשבילה.

No, you were right, I have to leave a note.
לא, אתה צדקת, אני חייבת להשאיר פתק.

He planned to leave a note on the car.
עם זאת טען שהשאיר פתק על רכבו.

I guess he was in too big a hurry to leave a note.
אני מניחה שהוא מיהר מידי מכדי להשאיר מכתב.

Tell Harry to leave a note for the milkman.
תאמר להארי להשאיר פתק לחלבן.

I'm 1C in case he ain't home and you want to leave a note.
אני 1-ג, למקרה שהוא לא בבית ותרצה להשאיר הודעה.

I told her to leave a note on the refrigerator.
אמרתי לה להשאיר פתק על המקרר.

Couldn't even be bothered enough to leave a note or nothing.
לא יכל אפילו להיות מוטרד מספיק להשאיר פתק או לא כלום.

I was going to leave a note for whoever got the curlers.
אני הולך להשאיר פתק למי יש את הרולים.

Ivanka tweeted,“It was deeply meaningful to visit the holiest site of my faith and to leave a note of prayer.”.
בהמשך צייצה בטוויטר:"זה היה מאוד משמעותי לבקר באתר הקדוש ביותר לאמונה שלי ולהשאיר פתק".

Excuse me. I wanted to leave a note for Mayor Kane.
סלחי לי, רציתי להשאיר פתק לראש העיר קיין.

There are no superfluous and unnecessary features, no confusing features and other tricks, there is only the possibility to leave a note and everything, but unless you need something else?
אין מיותר ותכונות מיותרות, אין תכונות מבלבלות וטריקים אחרים, יש רק את האפשרות לעזוב את לב וכל זה, אבל אם אתה צריך משהו אחר?

I would like to leave a note too with the general's apologies.
אני רוצה להשאיר פתק מדי עם ההתנצלויות של הגנרל.

She didn't have to leave a note.
היא לא הייתה צריכה להשאיר מכתב.

If you would like to leave a note… I would happily pass it along to Mr. Pembroke.
אם אתה רוצה להשאיר פתק… אשמח להעביר אותו למר פמברוק.

I actually wanted to leave a note, too.
אני דווקא רציתי להשאיר פתק, יותר מדי.

You think it's so dumb to leave a note, don't you?
אתה חושב שזה כל כך מטומטם להשאיר פתק, נכון?

Well, then I would like to leave a note for your father.
ובכן, אז הייתי רוצה להשאיר פתק לאבא שלך.