Examples of using To make a case in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to make a case.
אני רוצה לבנות טיעון.Still, it's too circumstantial to make a case.
I'm going to make a case against matt.
אני הולך לעשות תיק נגד מאט.He said it wasn't enough to make a case.
הוא אמר שזה לא היה מספיק כדי להפוך את מקרה.She wants me to help her to make a case that you're not fit to even see this kid.
היא רוצה שאני אעזור לה לבנות תיק שאתה לא תוכל אפילו לראות את הילד.I'm implying that we may have another way to make a case.
אני רומז שאולי יש לנו דרך אחרת לבנות תיק.I said there was no way to make a case against your husband.
אמרתי שאין דרך לבנות תיק נגד בעלך.Father in prison, single parent on welfare, that's more than enough to make a case.
Right now, we're just trying to make a case against them.
כרגע, אנחנו רק מנסים לבנות תיק נגדם.It will take you two years to make a case, and even if it sticks, I will get a slap on the wrist, but Harvey Specter will already be in prison.
זה ייקח לך שנתיים לעשות מקרה, וגם אם היא נדבקת, אני אקבל סטירה על פרק כף היד, אבל הארווי ספקטר כבר יהיה בכלא.They will need your testimony to make a case against him.
הם צריכים את העדות שלך כדי לבנות תיק נגדו.Bout's strategy of constantly moving location, owning numerous companies,and frequently re-registering aircraft made it hard for authorities to make a case against him.
האסטרטגיה של בוט הייתה כל הזמן להיות בתנועה, הוא החזיקבבעלותו חברות רבות, ולעתים קרובות חידש רישום של כלי טיס דבר שהקשה על הרשויות להכין תיק נגדו.We both have the power to make a case against one another.
לשנינו יש את הכוח לבנות תיק אחד כנגד השני.Well, maybe Kelly finally got the courage to take a stand against her father andshe was gathering evidence to make a case against him.
טוב, אולי קלי סוף סוף יש האומץ לקחתעמדה נגד אביה והיא איסוף ראיות כדי להפוך את תיק נגדו.Mike, it takes two people to make a case for collusion.
Bout's strategy of constantly moving location, owning numerous companies,and frequently re-registering aircraft made it hard for authorities to make a case against him.
האסטרטגיה של בוט הייתה כל הזמן להיות בתנועה, הוא החזיקבבעלותו חברות רבות, ולעיתים קרובות חידש רישום של כלי טיס דבר שהקשה על הרשויות להכין תיק נגדו.You're just trotting her out to make a case for religion.
אתה פשוט בריצה קלה אותה כדי להפוך את מקרה לדת.Well, emotions aside, I'm trying to make a case for self-defense. What do you think I'm going to say, detective?
ובכן, רגשות בצד, אני מנסה לבנות תיק סביב הגנה עצמית מה אתה חושב שאני עומדת להגיד, בלש?הרבה תיבות אלה הם ענקיים,נקווה שהוא אחסון קבצים כדי להפוך את התיק נגד סטאק קווין.Because there are a lot of ways to make a case… and being a star eyewitness at a murder trial doesn't have to be your first option.
כי יש הרבה דרכים לעשות במקרה… ולהיות עד ראייה כוכב במשפט רצח לא חייב להיות האופציה הראשונה שלך.If you're hoping that the new year will bring you a new salary,time is running out for you to make a case to your employer for a year-end raise.
(Getty Images) אם אתה מקווה כי השנה החדשה יביא משכורת חדשה,הזמן אוזל לך לעשות מקרה המעסיק שלך עבור סוף השנה להעלות.They have been trying to make a case against Lionel for months.
הם ניסו לעשות במקרה נגד ליונל במשך חודשים.Failed test results, along with a draft of a letter thatJeffrey was going to send to the board to make a case for Vallance's dismissal.
תוצאות בדיקה שנכשלו, יחד עם טיוטה של מכתבשג'פרי התכוון לשלוח למועצת המנהלים להפוך את מקרה של וואלנס לפיטורים.The law gives me 24 hours to make a case before I cut you loose.
על פי חוק יש לי 24 שעות לבנות תיק לפני שאשחרר אותך.Promising high pay and backing from“American billionaires”, Canavero told the assembly:“I came to you;I gladly accepted this invite to humbly come before you to make a case that this is possible.”.
שכר גבוה מבטיח וגיבוי מן"מיליארדרים אמריקאי", Canavero אמר הרכבה:"באתי אליך;אני בשמחה קבלתי מצטרפים להזמנה לבוא בענווה לפני שאתה לעשות במקרה כזה זה אפשרי.".Look, I didn't call this meeting to make a case against the Agency.
תראה, אני לא קורא למפגש הזה לעשות מקרה נגד הסוכנות.Brooke, we have to be able to make a case against the woman.
ברוק, אני צריכים להיות מסוגלים לבנות תיק נגד האישה הזאת.The New York Times andWall Street bankers use The Panic of 1907 to make a case for a European-style Central Bank(as Marx envisioned).
הבנקאים בניו יורק טיימסוול סטריט משתמשים בפאניקה של 1907 כדי להפוך את מקרה לבנק המרכזי של אירופה בסגנון(כפי שמרקס חזה).The Zionist NY Times andthe Wall Street bankers used the Panic of 1907 to make a case for establishing a European style Central Bank(as Karl Marx envisioned).
הבנקאים בניו יורק טיימסוול סטריט משתמשים בפאניקה של 1907 כדי להפוך את מקרה לבנק המרכזי של אירופה בסגנון(כפי שמרקס חזה).
