What is the translation of " TO PUT INTO PRACTICE " in Hebrew?

• להוציא לפועל
• להנהיג

Examples of using To put into practice in English and their translations into Hebrew

But this simple rule is hard to put into practice.
אולם תובנה פשוטה זו היא קשה לביצוע.

It's now time to put into practice everything you have planned until now.
זה הזמן להוציא לפועל כל מה שתכננתם עד כה.

Do you have an idea that you don't know how to put into practice?
יש לך רעיון שאינך יודעת כיצד להוציאו לפועל?

Begin to put into practice the idea behind the law of attraction.
התחל כדי להוציא לפועל את הרעיון מאחורי חוק המשיכה.

It sounds a little peculiar and difficult to put into practice.
זה נשמע… נשמע קצת מוזר, ולא יהיה קל ליישם את זה.

Savings keys to put into practice if you are going to have a second baby.
מפתחות חיסכון להוציא לפועל אם אתה הולך ללדת תינוק שני.

The matter of nutrition is difficult and not always easy to put into practice.
נושא התזונה הוא מסובך ואין זה תמיד קל להוציאה לפועל.

I invite you to put into practice these basic tools to keep us positive;
אני מזמינה אותך להתנסות בפרקטיקה כלים בסיסיים אלה כדי לשמור על קשר חיובי;

The subject of nutrition is complicated and not always easy to put into practice.
נושא התזונה הוא מסובך ואין זה תמיד קל להוציאה לפועל.

In 1992, Walt left the school to put into practice the things that he had been teaching.
בשנת 1992, וולט עזב את בית הספר כדי להוציא לפועל את הדברים שהוא מלמד.

Almost all of us have ideas, but for many of us, the ideas remain a thought and a dialogue that we unable to put into practice.
כמעט לכל אחד מאיתנו יש רעיונות, אך אצל רבים מאיתנו הרעיונות נשארים בגדר מחשבה ושיח מבלי להוציאם אל הפועל.

This must be done before to put into practice those practices that the professional advises.
זה חייב להיעשות לפני כדי ליישם אותם פרקטיקות כי היועץ המקצועי.

Wood lends itself well to processing, which makes it possible to put into practice any unusual design ideas.
עץ משאיל את עצמו היטב לעיבוד, מה שמאפשר להוציא לפועל כל רעיון יוצא דופן.

It's important to put into practice what we learn from scripture and make it a habitual practice..
חשוב להוציא לפועל את מה שאנו לומדים מן הכתוב ולהפוך אותו מנהג שכיח.

We will work these issues by combining spaces for the theory and to put into practice what they learned.
לעבוד היבטים אלה על ידי שילוב של רווחים עבור התיאוריה ורווחים לשים בפועל שנודע להם.

You are unable to put into practice that which you ought, and you are unable to perform the function that you ought.
אתם לא מסוגלים להנהיג את מה שאתם צריכים להנהיג, ואתם לא מסוגלים לבצע את התפקיד שאתם צריכים לבצע.

It is extremely important for us to learn more and more to put into practice what exists as the conception of spiritual science.
חשוב באופן יוצא מהכלל עבורנו, ללמוד יותר ויותר להביא לידי מעשה את אשר קיים, כתפיסה של מדע הרוח.

She was able to put into practice her old desire to make a comprehensive and faithful music to Brazilian rhythms, detached from the commitment to trends or idioms, always seeking new horizons.
היא הצליחה להוציא לפועל את תשוקתה הישנה ליצור מוסיקה יותר מקיפה ונאמנה למקצבים הברזילאיים, מנותקת מן המחויבות לטרנדים מתחלפים כשהיא תמיד מחפשת אופקים חדשים.

This is a kind of reciprocal good that many psychologists advise to put into practice to increase self-esteem and feel useful.
זהו סוג של טוב הדדיות כי פסיכולוגים רבים ממליצים ליישם הלכה למעשה כדי להגביר את ההערכה העצמית ולהרגיש שימושי.

But even though the summit's outcome was clear- a widespread consensus that foster care and the adoption and reintegration of orphans into family settings should be prioritized over the institutionalization of parentless children- these new priorities weren't easy to put into practice.
אך למרות שמסקנות הוועידה היו ברורות- הסכמה כללית על כך שיש להעדיף אומנה, אימוץ ושילוב מחודש של יתומים במשפחות על פני שליחתם למוסדות- לא קל היה ליישם אותן.

Others saw first hand that it was difficult to put into practice, and regretfully concluded that such beautiful idealism would never work out.
אחרות ראו ממקור ראשון שהיה קשה להוציא את זה אל הפועל, והסיקו בצער רב כי אידיאליזם יפה שכזה לעולם לא יעבוד.

And at night, so that the party can continue, has offered them, among other things, a workshop of salsa and a gymkhana where they have had to put into practice their knowledge of the language.
בלילה, כך המסיבה ממשיכה, הציע להם, בין היתר, סדנא של סלסה, ג'ימקאנה עם איפה הם היו צריכים להוציא לפועל את הידע שלהם בשפה.

You may be incapable of fully entering into the reality of deeper, more detailed truths, but in your actual life you are able to put into practice many rudimentary truths, such as those involving your fleshly enjoyments or your personal status.
אף על פי שאתם לא מסוגלים להיווכח במציאות של אמיתות רבות עמוקות ומורכבות יותר, אתם מסוגלים להנהיג אמיתות בסיסיות רבות בחייכם בפועל, כגון אלה שנוגעות להנאות הגשמיות שלהם או מעמדכם האישי.

In this way, man had only a scant knowledge of God, and apart from the knowledge of Jesus' love and compassion, there were but a few simple and pitiful things for him to put into practice, things that were a far cry from today.
כך הייתה לאדם רק הכרה קלושה של אלוהים, ומלבד הכרת אהבתו וחמלתו של ישוע, היו לו רק כמה דברים פשוטים ועלובים שהוא יכול היה להנהיג, דברים המרוחקים מרחק רב מהקיים היום.

In order to achieve this effect, you will need to work in harmony with God, find a correct path to put into practice, and walk the path led by the Holy Spirit.
על מנת להשיג את התוצאה הזו, תצטרכו לעבוד באופן הרמוני עם אלוהים, למצוא נתיב נכון להנהיג ולצעוד בנתיב שמובילה רוח הקודש.

Motivation, the momentum and the ability will be his best co-workers in this adventure, motivation to continue in what you chose, impulse to put into practice all that is learning and ability to adapt and develop techniques unique to your business.
מוטיבציה, את המומנטום ויכולת יהיה לעמיתיו לעבודה הטובה ביותר בהרפתקה זו, מוטיבציה להמשיך מה שבחרת, הדחף בפרקטיקה כל כך לומד והיכולת להתאים ולפתח טכניקות ייחודיות לעסק שלך.

I realized that there must purify the mind so it can be constructive instead of destructive to oneself and to others, that having negative thoughts only pollutes our mind and ramble about things irrelevant ago, I tried to put into practice the words of Buda, about having good thoughts because I was convinced that we are the result of what we have thought.
הבנתי כי אנחנו חייב לטהר את החשיבה כי זה יכול להיות בונה ולא הרסנית כלפי עצמך וכלפי אחרים, יש מחשבות שליליות רק לזהם השכל והופך אותו לנדוד על דברים זניח, ניסיתי להוציא לפועל את דברי הבודהא, על הצורך מחשבות טובות כי השתכנעתי כי אנחנו התוצאה של כל מה שחשבנו.

I understood that we must purify the thinking that it can be constructive rather than destructive towards yourself and towards others, that have negative thoughts only pollute our mind and makes it to wander on inconsequential things, I tried to put into practice the words of the Buddha, on having good thoughts because I became convinced that we are the result of everything we thought.
הבנתי כי אנחנו חייב לטהר את החשיבה כי זה יכול להיות בונה ולא הרסנית כלפי עצמך וכלפי אחרים, יש מחשבות שליליות רק לזהם השכל והופך אותו לנדוד על דברים זניח, ניסיתי להוציא לפועל את דברי הבודהא, על הצורך מחשבות טובות כי השתכנעתי כי אנחנו התוצאה של כל מה שחשבנו.

And what if there are people dedicated to putting into practice these valuable lessons for those who feel that the important thing is to get to power and hold onto him, no matter how or at whose expense.
אם יש אנשים המוקדש מכניסים תרגול אלה שיעור חשוב לאלו המאמינים כי מה שחשוב זה מגיעים אל הכוח, תחזיק אותה, לא משנה איך או על חשבון מי.