Examples of using To return from in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Leave details to return from a delegate.
השאירו פרטים לחזרה מנציג.Because my daughter hosted a party That their son has yet to return from.
And used the cab to return from JFK.
I mean, to return from some unknown level of Hell… It's only natural that coming back will be a process.
כלומר, לחזור מאיזה שהוא מימד לא ידוע של גיהנום… זה רק טבעי שהחזרה תהיה תהליך.Tell Henry Norris to return from the field.
אמור להנרי נוריס לשוב מן השדה.The third sceneshows the man as a widower waiting for his son to return from Europe.
הסצנה השלישית מראה את הגבר כאלמן, מחכה לבנו שישוב מאירופה.Two pilots failed to return from this mission.
שני הטייסים שעדיין לא חזרו מהמלחמה.We are waiting for Mr. Potts,Sgt. Gomez… and the rebel captain to return from the scout.
Israel unlikely to return from Osaka with medals.
Penelope: Wife of Odysseus who for years waited faithfully for her husband to return from the Trojan War.
איתקה היא הארץ שבה מחכה הפנלופה הנאמנה בסבלנות עשרים שנה לבעלה לחזור ממלחמת טרויה.Brian the dog to return from the dead on‘Family Guy'.
Waiting for their husband to return from work.
איפק מחכה לבעלה שיחזור מהעבודה.In order to return from vacation and see your apartment in the same condition in which you left it, you need to take care of this before you leave.
על מנת לחזור מחופשה ולראות את הדירה שלך באותו מצב בו עזבת אותה, עליך לדאוג לכך לפני שתצא.Sixty bombers failed to return from the mission.
Ithaca is the land where the faithful Penelope waitedpatiently during twenty years for her husband, Odysseus, to return from the Trojan War.
איתקה היא הארץ שבה מחכה הפנלופההנאמנה בסבלנות עשרים שנה לבעלה לחזור ממלחמת טרויה.Why did the mother fail to return from her Australian holiday?
During their return, everybody in the group, with the exception of Kazangap's son, Sabitzhan,decides that it would be against tradition to return from a burial with a body.
במהלך שיבתם, למעט בנו של קזנגפ, סביטז'אן,החליטו כי יהא זה מנוגד למסורת, לשוב מהלוויה עם הגופה.X-37B robotic space plane set to return from 22-month orbital mission.
החללית הבלתי מאוישת X-37B חזרה מהחלל אחרי 220 ימים.As was the case when I attempted to return from my mission.
כפי שהיה כשניסיתי לחזור מהמשימה שלי.When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting- 7:00 pm at Grand Central Station in New York.
כשהגיע סוף סוף זמנו לשוב חזרה מאירופה הביתה, הם קבעו את פגישתם הראשונה: 19:00 בערב, תחנת גרנד סנטרל בניו יורק.I'm waiting for my brother Jonathan to return from a war scout.
When the day finally came for him to return from Europe, they scheduled their first meeting--at 7 p.m. at Grand Central Station in New York City.
כשהגיע סוף סוף זמנו לשוב חזרה מאירופה הביתה, הם קבעו את הפגישה הראשונה שלהם: 7:00 בערב, תחנת גרנד סנטרל בניו יורק.Even if the pain does improve, it may start to return from a few weeks to a few months after the shot.
גם אם הכאב אכן משתפר, הוא עשוי להתחיל לחזור מכמה שבועות עד כמה חודשים לאחר הירייה.Republican leaders encouraged Cooper to return from India and seek the seat, but Cooper was reluctant to give up his ambassadorship.
מנהיגים רפובליקנים עודדו את קופר לשוב מהודו ולהתמודד עם מושבו של ברקלי, אבל קופר לא רצה לוותר על שגרירותו.In 1452, the Duke of York was persuaded to return from Ireland, claim his rightful place on the council and put an end to bad government.
ב-1452 שוכנע הדוכס מיורק לשוב מאירלנד ולטעון לזכותו לשבת במועצה כדי לשים קץ לפעולותיה של הממשלה הגרועה.If we add to that the hundreds[predicted] to return from Syria, who are highly skilled fighters, we will have terrorist brigades moving freely in society….
אם נוסיף להם את המאות[הצפויים] לשוב מסוריה, שהם לוחמים מיומנים ביותר, יהיו לנו גדודי טרוריסטים הנעים בחופשיות בחברה….
