Examples of using To solve complex problems in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Them to solve complex problems.
תנו להם לפתור בעיות מורכבות.This method can be used to solve complex problems.
אפשר להשתמש בזה כדי לפתור בעיות מורכבות.And for years, we have thought that leaderswere heroic soloists who were expected, all by themselves, to solve complex problems.
ובמשך שנים, חשבנו שמנהיגים היוגיבורים מתבודדים שמהם נדרש, לגמרי לבדם, לפתור בעיות מסובכות.Do you like to solve complex problems?
אוהבים לפתור בעיות מורכבות?Ant societies have division of labour, communication between individuals,and an ability to solve complex problems.
חברות של נמלים מתאפיינות בחלוקת עבודה, תקשורת בין פרטים,ויכולת לפתור בעיות מורכבות.We love to solve complex problems.
אנחנו אוהבים לפתור בעיות מורכבות.First and foremost is the ability to solve complex problems.
בראש ובראשונה, נדרשת היכולת לפתור בעיות מורכבות.They're not able to solve complex problems as a result.
בסיסמאות אי-אפשר לפתור בעיות מורכבות כל-כך.We constantly look for studentswilling to embrace those risks and work with one another to solve complex problems.
אנחנו תמיד מחשים סטודנטיםשמוכנים לאמץ את הסיכונים הללו ולעבוד ביחד כדי לפתור בעיות מורכבות.You will learn about the benefits of TM including the ability to solve complex problems by superior mental functioning enhancing creativity and“out of the box” thinking.
תוכלו ללמוד על היתרונות של TM כולל היכולת לפתור בעיות מורכבות על ידי תפקוד מנטלי מעולה שיפור היצירתיות ו"מחוץ לקופסה" לחשוב.The heart of Babson's MBA is real-world experiential learning that teaches you howto balance experimentation and analysis in order to solve complex problems.
לבו של MBA של Babson הוא למידה חווייתית אמיתית המלמדת אותךכיצד לאזן ניסויים וניתוח על מנת לפתור בעיות מורכבות.Group collaboration helps to solve complex problems.
שיתוף פעולה מאפשר פתרון בעיות מורכבות.In construction and industry, risk levels are higher, while in education and defense risks are lower because of the needfor creativity and the ability to solve complex problems.
רמות הסיכון נובעות ממאפייני העבודה- בענפי התעשייה והבינוי רמת הסיכון גבוהה יותר, ואילו בחינוך ובביטחון היא נמוכה יחסיתמכיוון שיש צורך ביצירתיות וביכולת לפתור בעיות מורכבות.It can be widely applied to solve complex problems.
אפשר להשתמש בזה כדי לפתור בעיות מורכבות.This degree programme offers a broad-based approach, introducing the major engineering disciplines to provide a solidbackground in the principles and processes used to solve complex problems.
תכנית לתואר זה מציעה גישה רחבה-בסיס, מציגה את הדיסציפלינות ההנדסיות הגדולות Information and communication technology has enabled us to solve complex problems in collaboration across the world.
טכנולוגיות מידע ותקשורת מאפשרות לנו לפתור בעיות סבוכות תוך שיתוף פעולה בינלאומי.UC Berkeley's School of Information(I School) is the newest school at the university,featuring programs designed to prepare professionals to understand and use information to solve complex problems.
UC ברקלי של בית הספר למידע(אני הספר) הוא החדש ביותר בבית הספר באוניברסיטה,שמציעות תוכניות שנועדו להכין אנשי מקצוע I can analyze data and patterns,and I can use that analysis to solve complex problems or make connections.
אני יכול לנתח נתונים ודפוסים,ואני יכול להשתמש בניתוח שכדי לפתור בעיות מורכבות או לעשות חיבורים.In nine months and 30 credit hours,learn to use accounting to solve complex problems, present information to clients in a clear, compelling way, and be a leader in your firm…+.
בתוך תשעה חודשים ו 30 שעות אשראי,ללמוד להשתמש בחשבונאות כדי לפתור בעיות מורכבות, להציג מידע ללקוחות בצורה ברורה, משכנעת, ולהיות מובילים במשרד שלך בתחום.The World Economic Forum conducted a study in which determined that by 2020 among the 10 skills most in demand are creativity,the ability to solve complex problems and critical thinking…[-].
הפורום הכלכלי העולמי ערך מחקר בו נקבע כי עד 2020 בין 10 המיומנויות שביקשו ביותר הן יצירתיות,היכולת לפתור בעיות מורכבות וחשיבה ביקורתית…[-].You will be able to work closely with distinguished faculty members to solve complex problems faced by businesses and consumers.
אתה יכול לעבוד בשיתוףפעולה הדוק עם חברי סגל מכובד כדי לפתור בעיות מורכבות בפני עסקים וצרכנים.However, failure may be a most important lesson they need to learn, and in fact, it has the potential to lead them to develop greater productivity andadvanced skills to solve complex problems throughout their lives.
עם זאת, כישלון עשוי להיות שיעור חשוב ביותר להמשך עבורם, ולמעשה יש בו את היכולת להובילם לפתח פרודוקטיביותהרבה יותר גבוהה ומיומנויות מתקדמות לפתרון בעיות מורכבות לאורך חייהם.The micro: bit is incredibly powerful, not only for getting students excited about computer science,but also for teaching the critical thinking skills necessary to solve complex problems, said Heather Koleszar, an elementary STEAM teacher at the Union School District in San Jose that recently participated in a micro: bit pilot study.
ה-מיקרוביט הוא כלי עוצמתי, לא רק לצורך יצירת התלהבות אצל תלמידים ממדעי המחשב,אלא גם ללימוד מיומנויות חשיבה יסודיות ההכרחיות לפתרון בעיות מורכבות אמרה הת'ר קולסזאר, מורה בבית ספר יסודי לתחומי המדע וטכנולוגיה בבית הספר בסאן חוזה שהצטרף לא מזמן לפיילוט של ה--מיקרוביט.Our unique approach to thought leadership delivers students a balanced anddynamic skill set that prepares them to solve complex problems facing businesses today and excel in their careers.
הגישה היחודית שלנו לחשיבה מנהיגותית מעבירה לסטודנטים שלנומערך כישורים דינמי שמכין אותם לפתור בעיות מורכבות בעולם העסקים של היום ולהצטיין בקריירות שלהם.Through a doctoral dissertation, the student will show evidence of independent research through quantitative or qualitative methods ora combination of both, to solve complex problems in society for the sustainability of the Tourism and Hospitality industries.
באמצעות עבודת דוקטורט, התלמיד יציג עדויות למחקר עצמאי בשיטות כמותיות או איכותיות אושילוב של שתיהן, כדי לפתור בעיות מורכבות בחברה לקיימות של תעשיות התיירות והאירוח.Through a doctoral dissertation, the student will show evidence of independent research through quantitative or qualitative methods ora combination of both, to solve complex problems in society for the sustainability of the Tourism and Hospitality industries.
באמצעות עבודת דוקטור, התלמיד יציג ראיות של מחקר עצמאי באמצעות שיטות כמותי או איכותי אושילוב של שניהם, על מנת לפתור בעיות מורכבות בחברה עבור לקיימות של תעשיות התיירות והאירוח.In sectors such as the arts and entertainment, information and communication, education, and security,which generally require creativity and the ability to solve complex problems, a low percentage of jobs were foundto be at great risk of automation.
בענפים כמו אמנות ובידור, מידע ותקשורת, חינוך וביטחון,המאופיינים לרוב בדרישות ליצירתיות ויכולת פתרון בעיות מורכבות, נמצא שיעור נמוך של משרות בסיכון גבוה להיעלם בעקבות אוטומציה.By contrast, in sectors such as the arts and entertainment, information and communication, education, and security,which generally require creativity and the ability to solve complex problems, a low percentage of jobs were foundto be at great risk of automation.
לעומת זאת, בענפים כמו אמנות ובידור, מידע ותקשורת, חינוך וביטחון,המאופיינים לרוב בדרישות ליצירתיות ויכולת פתרון בעיות מורכבות, נמצא שיעור נמוך של משרות בסיכון גבוה למחשוב.
