What is the translation of " TO SOLVE COMPLEX PROBLEMS " in Slovenian?

• za reševanje kompleksnih problemov
• za reševanje zapletenih problemov

Examples of using To solve complex problems in English and their translations into Slovenian

The motivation and ability to solve complex problems.
Prilagodljivost in sposobnost reševanja kompleksnih problemov.

Ability to solve complex problems with the development of methodical and analytical approaches.
Sposobnost reševanja kompleksnih problemov z razvojem metodoloških in analitičnih pristopov;

Strategic thinker and ability to solve complex problems.
Strateško razmišljanje in sposobnost reševanja kompleksnih izzivov.

As the diversity and difficulty of projects was increasing landscape architects had to combine both- technical knowledge and design and artistic skills to solve complex problems.
Ker je raznolikost in zahtevnost projektov postajala vse večja, so bili za reševanje kompleksnih načrtovalskih in oblikovnih problemov primorani združiti oboje- tehnično znanje z oblikovalskimi in umetniškimi sposobnostmi.

Quest's purpose is to solve complex problems with simple solutions.
Podjetje Quest Software je osredotočeno na reševanje kompleksnih težav strank z zelo enostavnimi rešitvami.

Both of these signs love and are able to solve complex problems.
Oba znaka ljubita in sta sposobna rešiti kompleksne probleme.

It is not possible, in fact, to solve complex problems by just approaching them from one side.
Zapletenih problemov ni mogoče reševati zgolj z enostranskim pristopom.

We are a team of flexible, experienced, and highly motivated professionals specialised in the use of technology to solve complex problems rapidly and effectively.
Smo tim prilagodljivih, izkušenih in izredno motiviranih strokovnjakov, specializiranih uporabi tehnologij za hitre in učinkovite rešitve kompleksnih problemov.

The company's main goal is to solve complex problems in the field of automated quality control.
Naša naloga je reševanje kompleksnih problemov s področja avtomatizirane kontrole kakovosti.

Now she, together with her research team at Harvard, will develop the most advanced computational methods to solve complex problems in biology and medicine.
Zdaj bo kariero nadaljevala na Harvardu, kjer bo skupaj s svojo raziskovalno skupino razvijala najnaprednejše računalniške metode za reševanje zapletenih problemov v biologiji in medicini.

If you are motivated to solve complex problems and to work with great people, join us.
Če ste motivirani za reševanje kompleksnih problemov in delo z odličnimi ljudmi, se nam pridružite.

Do not get used to act is trivial to solve complex problems.
Ne navaditi, da deluje, je nepomembno za reševanje kompleksnih problemov.

M- internal strength, the ability to solve complex problems, curiosity and the desire to try everything on their own experience.
M- notranja moč, sposobnost reševanja kompleksnih problemov, radovednost in želja, da bi vse poizkusili na lastni izkušnji.

A brief heating complex helps to animate and feel a surge of new strength, improves blood flow to the brain, which can be very useful to solve complex problems.
Kratek ogrevalni kompleks pomaga razvedriti in občutiti val novih moči, izboljša pretok krvi v možgane, kar je lahko zelo koristno za reševanje zapletenih problemov.

Develop the ability of the brain to solve complex problems by developing thinking skills and increasing neuroplasticity.
Razviti sposobnost možganov, da rešijo zapletene težave z razvijanjem razmišljanja in povečanjem nevroplastičnosti.

Quantum computers are not intended to replace classical computers; instead, they are expected to be a different tool used to solve complex problems that are beyond the capabilities of a classical computer.
Kvantni računalniki niso mišljeni kot zamenjava klasičnih, temveč so mišljeni kot drugačen pristop za reševanje kompleksnih problemov, ki presegajo zmožnosti klasičnih računalnikov.

It enables the vertical exchange of knowledge and the ability to solve complex problems, as well as work on joint projects, HR training and movement, capacity consolidation and work on concrete projects in mixed teams.
Daje nam vertikalno izmenjavo znanja in sposobnost reševanja kompleksnih problemov, delo na skupnih projektih, usposabljanje in pretok kadrov, združevanje kapacitet in delo v mešanih timih na konkretnih projektih.

You are waiting for exciting games Willy typewriter with a variety of puzzles, which are passed, you will improve your logic and intelligence, become more confident to solve complex problems, will develop the ingenuity and thinking.
Ste čakali razburljivih iger Vesele VILS z veliko ugank, ki imajo, da si izboljšajo svojo logiko in inteligenco, postanejo bolj samozavestni pri reševanju kompleksnih problemov, bo razvijala iznajdljivost in razmišljanje.

Design Thinking is a methodology used by designers to solve complex problems, and find desirable solutions for clients.
Design thinking je metoda, ki so jo do pred kratkim najpogosteje uporabljali oblikovalci za reševanje kompleksnih problemov in iskanja želenih rešitev za svoje stranke.

GIS is a system of hardware, software and procedures to facilitate the management, manipulation, analysis, modeling, representation and display of georeferenced data to solve complex problems regards planning and management of resources(NCGIA 1990).
GIS(geografski informacijski sistem) je skupek strojne opreme, programske opreme in postopkov, ki omogočajo urejanje, upravljanje, analiziranje, modeliranje, predstavitev in prikaz geografsko referenciranih podatkov z namenom reševanja kompleksnih problemov planiranja in upravljanja virov(NCGIA, 1990).

It enables users, which have bought the software at an affordable price, to solve complex problems in product development at any time and from anywhere.
Strankam omogoča, da z najeto programsko opremo po dosegljivi ceni kadar koli in od koder koli rešujejo kompleksne težave pri načrtovanju izdelkov.

It is a general approach, that could be applied to many occasions and will empower anyone to apply the Design Thinking methods in order to solve complex problems that occur around us- in companies, public administration, urban scenarios.
Gre za splošni pristop, ki ga je mogoče uporabiti v različnih primerih in bo vsakomur omogočil, da z uporabo metode dizajnerskega razmišljanja rešuje zapletene probleme, ki se pojavljajo okoli nas- v podjetjih, javni upravi, urbanih scenarijih.

A team of researchers from Russia and the U.K. successfully demonstrated that light and matter can be used to solve complex problems, and in the future“magic dust” will be able to surpass today's most powerful supercomputers.
Ekipa znanstvenikov iz Rusije in Velike Britanije je uspešno dokazala, da se svetloba in materija lahko uporabljata za reševanje zahtevnih nalog, in da ta»magični prah« v prihodnosti lahko preseže današnje najmočnejše računalnike.

I don't keep a dream diary myself, except sometimes when I use my subconscious to solve complex problems or when I don't understand a part of myself well enough.
Sam ne pišem dnevnika sanj, razen včasih, kadar si pomagam s pomočjo podzavesti razrešiti kompleksne probleme ali ne razumem dobro kakšnega dela sebe.

Remember that your desire to succeed in any business, and your ability to solve complex problems depend on you, so try to never waste time.
Ne pozabite, da je vaša želja za uspeh v vsakem poslu, in sposobnost za reševanje kompleksnih problemov odvisno od vas, zato poskusite ne izgubljati časa.

I am not accustomed to solving complex problems with the careless ease of your brains trust.
Nisem navajen reševati zapletenih problemov na tako lahkoten način.

He is known for his analytical approach to solving complex problems.
Znan je po analitičnem pristopu k reševanju zahtevnih problemov.

Žiga Drev, CEO and leader of the Origin Trail team, is known for his analytical approach to solving complex problems.
Žiga Drev, CEO in vodja ekipe Origin Trail, je znan po analitičnem pristopu k reševanju zahtevnih problemov.

Therefore, it becomes necessary to solve complex optimization problems.
To pomeni, da evolucija rešuje zelo zapletene optimizacijske probleme.

But at the same time, she forced Megan to solve complex design problems.
Toda hkrati je prisilila Megana, da reši kompleksne probleme s projektiranjem.