What is the translation of " TO SPREAD THE WORD " in Hebrew?

• להפיץ את השמועה
• להפיץ את הבשורה
• להפיץ את ה מילה
• שיפיץ את השמועה
• להפיץ את המילה
• להפיץ את ה בשורה

Examples of using To spread the word in English and their translations into Hebrew

I tried to spread the word.
ניסיתי להפיץ את השמועה.

Make it easy for your customers to spread the word.
עודד את המנויים שלך להפיץ את הבשורה.

Try to spread the word in inexpensive and creative ways.
נסו להפיץ את הבשורה בדרכים יצירתיות ולא יקרות.

I will be sure to spread the word.
אדאג להפיץ את השמועה.

But we need to spread the word, now, more than ever.
אבל אנחנו צריכים להפיץ את המילה, עכשיו, יותר מתמיד.

Please please please help to spread the word!
בבקשה לעזור להפיץ את המילה!

Paid a guard to spread the word I would bought it.
שיחדתי את השומרים שיפיצו את השמועה שאני מת.

And--and please feel free to spread the word.
ותרגישי חופשייה להפיץ את השמועה.

And when Scotty started to spread the word around, your brother had him killed.
כשסקוטי הפיץ את השמועה, אחיך רצח אותו.

Between all of us, we should be able to spread the word.
בין כולנו , אנחנו צריכים להיות מסוגלים להפיץ את הבשורה.

Please Help to Spread the Word!
בבקשה לעזור להפיץ את המילה!

And I'm going to show you and you are going to spread the word.
ואני הולך להראות לכם ואתה הולך להפיץ את הבשורה.

So he tries to spread the word.
כעת הוא מנסה להפיץ את הבשורה.

SushiBox is looking for the next franchisee to spread the word.
SushiBox מחפשת את הזכיין הבא שיפיץ את השמועה.

Meanwhile, P.E. has done nothing to spread the word about unplugging these printers.
בינתיים, הִתעַמְלוּת לא עשה דבר להפיץ את השמועה על ניתוק מדפסות אלה.

He felt so good, he wanted to spread the word.
הוא הרגיש כל-כך טוב שהוא רצה להפיץ את השמועה.

And we have got to spread the word.
ועלינו להפיץ את הבשורה.

You might want to spread the word.
אולי תרצה להפיץ את המילה.

But he wanted to spread the word.
אבל הוא רצה להפיץ את הבשורה.

Now he's looking to spread the word.
כעת הוא מנסה להפיץ את הבשורה.

This is my life, to spread the word.
זה חיים שלי- להפיץ את הבשורה.

It really helps me to spread the word.
זה באמת עזר לי להפיץ את המלה".

It really helps me to spread the word.
זה באמת עזר לי להפיץ את המילה.".

Took you long enough to spread the word.
לקח לך הרבה זמן להפיץ את השמועה.

Yeah, and you told me to spread the word.
כן, ואת אמרת לי להפיץ את השמועה.

Just in case you need to spread the word.
רק למקרה שתצטרכו להפיץ את השמועה.

Maybe they just really wanted to spread the word about AC/DC.
אולי הם פשוט רצו להפיץ את המילה על AC/ DC.