Examples of using To stand in your way in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She tried to stand in your way.
I hope you know that I would never try to stand in your way.
אני מקווה שתדע שלא אנסה לעמוד בדרכך.If someone tries to stand in your way, they inevitably fail.
אם מישהו מנסה לעמוד בדרככם, הוא בסופו של דבר יכשל.Don't allow anything or anyone to stand in your way.
אל תתן לי או לאף אחד אחר לעמוד בדרכך.I am not going to stand in your way if you want to fire her.
אני לא הולך לעמוד בדרכך אם אתה רוצה לפטר אותה.No matter what obstacles try to stand in your way.
לא משנה אילו מכשולים עמדו בדרכך.And because I don't want price to stand in your way of losing up to 23 pounds of body fat in the next 21 days, I have cut your investment in The 3 Week Diet from $97 all the way down to the very low price of just $47!
כי אני לא רוצה מחיר לעמוד בדרך שלך לאבד לפחות 6 קילו של שומן הגוף ב-14 הימים הבאים, אני חתך את ההשקעה Don't allow them to stand in your way.
אל תרשו להם לעמוד בדרככם.If you want to run into your old pal Chandler,far be it from me to stand in your way.
אם אתה רוצה לרוץ אל חברך הוותיק צ'נדלר,חלילה לי לעמוד בדרכך.And nothing to stand in your way.
ושום דבר לא יעמוד בדרכך.I don't see whyHarry Percy should be allowed to stand in your way.
אין סיבה לחשוב שהארי פרסי יורשה לעמוד בדרכך.I don't want to stand in your way.
ואני לא רוצה לעמוד בדרכך.If you really want something bad enough no one has the right to stand in your way.
אם אתה ממש רוצה משהו, לאף אחד אין את הזכות לעמוד בדרכך.It doesn't seem to stand in your way.
זה לא נראה לעמוד בדרכך.You're making an emotional call, allowing your relationship to stand in your way.
אתה עושה שיחה רגשית, המאפשר את הקשר שלך לעמוד בדרכך.Oh, I have no wish to stand in your way, Alfred.
אה, יש לי לא רוצים לעמוד בדרכך, אלפרד.What starts as a normal investigation quickly takes adark turn as dark spirits try to stand in your way.
מה שמתחיל כמו חקירה נורמלית במהירות לוקחתתפנית כהה כמו רוחות כהות לנסות לעמוד בדרכך.Over the years, I have tried to stand in your way several times, and you always ran right over me.
במשך השנים, ניסיתי לעמוד בדרכך מספר פעמים, ותמיד רצת ישר דרכי.Then unfortunately I'm gonna have to stand in your way.
אז לרוע המזל, אאלץ לעמוד בדרכך.Because I don't want price to stand in your way of losing up to 16 pounds of body fat in the next 14 days, I have slashed your investment in The 2 Week Diet plan and program from $97 all the way down to the low, low price of just $37!
כי אני לא רוצה מחיר לעמוד בדרך שלך לאבד לפחות 6 קילו של שומן הגוף ב-14 הימים הבאים, אני חתך את ההשקעה שלך ב 2 שבוע דיאט תוכנית תוכנית מ$ 97 כל הדרך עד נמוך, מחיר נמוך של רק 37$!Vile people might try to stand in your way.
אדם המקנא בכם עלול לעמוד בדרככם.I know I ought to stick to it and make you go to college,but I have learned better than to stand in your way.
אני יודעת שעלי לסרב לך ולהכריחך ללכת לקולג,אבל למדתי לא לעמוד בדרכך.If his problems or lack of clarity are causing him to stand in your way, then your truth and clarity will blow right through him.
אם הבעיות שלו או חוסר בהירות גורמים לו לעמוד בדרכך, אז האמת והבהירות שלך ישכנעו אותו.As your Captain, I should refuse this resignation, but as your friend,it wouldn't be right to stand in your way.
כקפטן שלך, אני צריכה לסרב להתפטרות הזו, אבל כחברה שלך,זה לא יהיה נכון לעמוד בדרכך.Uh… I love you too much to stand in your way.
אני אוהבת אותך יותר מדי כדי לעמוד בדרך שלך.And if you're really sure you want to spend the rest of your lives together,the last thing we want to do is stand in your way.
ואם אתם ממש בטוחים שאתם רוצים לבלות ביחד את שארית חייכם,הדבר האחרון שאנחנו רוצים לעשות זה לעמוד בדרך שלכם.
