What is the translation of " TO STAY IN THE SAME PLACE " in Hebrew?

• נשארות באותו מקום

Examples of using To stay in the same place in English and their translations into Hebrew

Running to stay in the same place.
לרוץ כדי להישאר באותו המקום.

You have to remain walking just to stay in the same place.
להצליח ללכת שוב, רק כדי להישאר באותו מקום.

It's boring to stay in the same place all the time.
סך הכל זה נעים להשאר באותו מקום כל הזמן.

Have you ever felt like your running very fast just to stay in the same place?
אי פעם הרגשת שאת רצה מהר מאוד, אבל נשארת באותו מקום?

You don't want to stay in the same place.
הוא לא רוצה להישאר באותו מקום.

There's nothing in the rules that says the engine has to stay in the same place.
אין שום כלל שקובע שהמנוע צריך להישאר באותו מקום.

He must run to stay in the same place.
חייבים לרוץ כדי להישאר באותו המקום.

Here, you see, it takes all the running you can do just to stay in the same place.
את מבינה, כאן אצלנו את זקוקה לכל המהירות שיש לך רק כדי להישאר באותו מקום.

We move a lot to stay in the same place.
אנחנו הולכים הרבה כדי להישאר באותו מקום.

As in Alice in Wonderland, you must keep running just to stay in the same place.
ממש כמו בעליזה בארץ הפלאות, אנחנו צריכים לרוץ פשוט בכדי להישאר באותו מקום.

He never likes to stay in the same place for too long.
הוא לא אוהב להישאר הרבה זמן באותו מקום.

Here, you have to run as fast as you can to stay in the same place.”.
כאן לעומת זאת, עלייך לרוץ הכי מהר שאת יכולה כדי להישאר באותו המקום.

He didn't like to stay in the same place for very long.
הוא לא אוהב להישאר הרבה זמן באותו מקום.

So like Alice In Wonderland we are having to run in order to stay in the same place.
ממש כמו בעליזה בארץ הפלאות, אנחנו צריכים לרוץ פשוט בכדי להישאר באותו מקום.

You have to run to stay in the same place.
חייבים לרוץ כדי להישאר באותו המקום.

Like the red Queen in Alice in Wonderland, we will have to keep running faster just to stay in the same place.
ממש כמו בעליזה בארץ הפלאות, אנחנו צריכים לרוץ פשוט בכדי להישאר באותו מקום.

Keep running in order to stay in the same place.
חייבים לרוץ כדי להישאר באותו המקום.

During the 1990s, the concept was modified by British psychologist Michael Eysenck, to become the current“hedonic treadmill theory” comparing the pursuit of happiness to a person on a treadmill, who has to keep walking just to stay in the same place.
במהלך סוף שנות ה-90 של המאה ה-20, המושג שונה על ידי Michael Eysenck, חוקר פסיכולוגיה בריטי, שהפך אותו ל"תאוריית המרוץ ההדוניסטי" שמשווה את המרוץ של אדם אחר אושר להליכון או מכונת דישה- שבה ממשיכים לעבוד רק כדי להישאר באותו מקום.

It's dangerous for it to stay in the same place for long.
היה מסוכן להישאר זמן רב באותו מקום.

During the late'90s, the concept was modified by Michael Eysenck, a British psychology researcher, to become the current‘hedonic treadmill theory' which compares the pursuit of happiness to a person on a treadmill, who has to keep working just to stay in the same place.
במהלך סוף שנות ה-90 של המאה ה-20, המושג שונה על ידי Michael Eysenck, חוקר פסיכולוגיה בריטי, שהפך אותו ל"תאוריית המרוץ ההדוניסטי" שמשווה את המרוץ של אדם אחר אושר להליכון או מכונת דישה- שבה ממשיכים לעבוד רק כדי להישאר באותו מקום.

Many people prefer to stay in the same place they have been.
רובם רוצים להישאר באותו המיקום שבו הציגו בעבר.

They have to pay double to stay in the same place.
הוא מקבל משכורת גבוהה בכדי להישאר באותו תפקיד.

And you get to stay in the same place for a while, you know?
ואתה מקבל להישאר באותו המקום במשך זמן מה, אתה יודע?

I always wonder why birds chose to stay in the same place when they can fly anywhere on the earth.
אני תמיד תוהה למה ציפורים נשארות באותו מקום כשהן יכולות לעוף לכל מקום.

You can stay in the same place and still find ways to leave people.
אפשר להישאר באותו המקום ובכל-זאת למצוא דרכים להיפרד מאנשים.

The correction is to not stay in the same place, but to change location, but in any case the punishment expiates.
התיקון הוא לא להישאר באותו מקום אלא לשנות מיקום וממילא העונש מתכפר.

Whereas I feel I want my career to be defined by the fact that I'm NOT gonna stay in the same place, and that I'm always gonna try new things and experiment.
הם מצפים ממך להישאר באותו מקום בו היית בתחילת הדרך, ואילו אני מרגיש שאני רוצה שהקריירה שלי תהיה מוגדרת על ידי העובדה שאני לא הולך להישאר באותו המקום, ושאני תמיד הולך לנסות דברים חדשים ולהתנסות.

It took us months to catch her, and she never stays in the same place for more than a week.
לקחו לנו חודשים לתפוס אותה, והיא לא נשארת באותו המקום יותר משבוע.

The winter solstice begins on June 21st but according to the Incas the sun stays in the same place until the 24th when it finally rises.
היום הקצר ביותר חל אמנם ב-21 ביוני, אך לפי מסורת האינקה, השמש נשארת באותו מקום עד ה-24, ובסופו של דבר היא עולה.