What is the translation of " TO TAKE A CAB " in Hebrew?

• לקחת מונית
• לנסוע במונית

Examples of using To take a cab in English and their translations into Hebrew

I wanted to take a cab.
רציתי לקחת מונית.

Do you think we should tell them not to take a cab?
אתה חושב שכדאי שנגיד להם לא לנסוע במונית?

You need to take a cab.
את צריכה לקחת מונית.

I am this close to meeting Christopher Wilde, and I have to leave because Stubby tells me that you decided to take a cab home.
הייתי כזאת קרובה לפגוש את כריסטופר ווילד והייתי חייבת לעזוב כי סטאבי אמר לי שהחלטת לקחת מונית הביתה.

You promised to take a cab.
הבטחת לקחת מונית.

I used to take a cab home from school and watch her on TV.
נהגתי לקחת מונית הביתה מבית הספר ולצפות בה בטלוויזיה.

I'm going to take a cab.
אני הולכת לקחת מונית.

If you decide to take a cab anyway- please pay attention that the doors automatically open and prepare the address of your destination in advance in Japanese, as most Japanese don't speak English.
אם בכל אופן החלטת לנסוע במונית- שימי לב שהדלתות נפתחות באופן אוטומטי והכיני מראש את כתובת היעד ביפנית, כי כאמור רוב היפנים לא שולטים באנגלית.

I told her to take a cab.
אמרתי לה לקחת מונית.

The safest option to take a cab in Romania if you have a smart phone is to download the Speed Taxi, Meridian or Star Taxi application.
האופציה הבטוחה ביותר לקחת מונית ברומניה אם יש לכם סמרטפון היא להוריד את האפליקציה Speed Taxi, Meridian או Star Taxi.

I don't want to take a cab.
לא רוצה לקחת מונית!

And we had to take a cab from the airport.
לקחנו מונית מנמל התעופה.

You-you will have to take a cab.
את תצטרכי לקחת מונית.

I told her to take a cab and I would pay the fare here.
אמרתי לה לקחת מונית ואני אשלם את דמי הנסיעה לכאן.

You might want to take a cab.
אולי תצטרך לקחת מונית.

You are not going to take a cab all the way back to Stars Hollow.
אתה לא הולך לקחת מונית כל הדרך חזרה כוכבים הולו.

Look, you're gonna have to take a cab.
תשמעי, תצטרכי לקחת מונית.

Yeah, I had to take a cab home.
כן, לקחתי מונית הביתה.

Lily doesn't want me taking a cab all the way to the airport just to take a cab all the way back.
לילי לא רוצה שאקח מונית עד לנמל-התעופה, רק כדי לקחת מונית בחזרה.

Do we have to take a cab?
אנחנו חייבים לקחת מונית?

Why would I have to take a cab?
ולמה הייתי צריך לקחת מונית?

Uh, you okay to take a cab home?
אה, אתה בסדר לקחת מונית הביתה?

The two of them drove to Vegas, had too much to drink, and thought it would be a riot to take a cab to a drivethrough wedding chapel.
שניהם נסעו ללאס וגאס, שתן יותר מדי, וחשבו שזה יהיה משעשע לקחת מונית לחלון קפלת חתונות.

Cause I didn't want to take a cab on Broadway.
כי לא רציתי לקחת מונית בברודוויי.

You didn't have to take a cab.
לא היית צריך לקחת מונית.

No, I was going to take a cab.
לא, רציתי להזמין מונית.

Are we going to take a cab?
אנחנו לא הולכים לקחת מונית?

I will tell him to take a cab home.
אני אגיד לו שיחזור במונית.

And anyone who could afford to take a cab was an aristocrat.
וכל מי שיכול היה להרשות לעצמו לנסוע במונית, היה אריסטוקראט.

I don't know where, but I told her to take a cab and we would pay the fare.
אני לא יודע איפה, אבל אמרתי לה לקחת מונית, שאנחנו נשלם את דמי הנסיעה.