What is the translation of " TO TEACH A LESSON " in Hebrew?

• ללמד לקח
• ללמד שיעור

Examples of using To teach a lesson in English and their translations into Hebrew

A way to teach a lesson.
דרך ללמד לקח.

And I'm not gonna sit here and watch you throw it away trying to teach a lesson to a bunch of fools.
אני לא אשב כאן בחיבוק ידיים ואראה איך אתה משליך את זה בלנסות לחנך חבורת טיפשים.

And what better way to teach a lesson than to take from them that which is most precious?
איזו דרך טובה יותר ללמד אדם לקח מאשר לקחת ממנו את היקר לו מכול?

Is this a good way to teach a lesson?
האם זו דרך טובה ללמוד תורה?

One we must put down to teach a lesson to all those who brazenly follow his villainous desires.
אחד אנחנו חייבים לשים את ללמד לקח לכל אלה ש חוצפת מעקב הרצונות הרשע שלו.

The conflict fell by the way and bored Russian politicians scandalously radical, urging"to teach a lesson" and"punish.".
הקונפליקט נפל בדרך והשתעמם פוליטיקאים רוסים משועממים, וקרא"ללמד לקח" ולהעניש.

He wants to teach a lesson.
הוא רוצה ללמד אותו לקח.

Jesus observes other guests choosing prominent places at the meal, and he uses this as an opportunity to teach a lesson about humility.
ישוע מתבונן בשאר האורחים הבוחרים לעצמם את המקומות המכובדים בסעודה ומנצל את ההזדמנות ללמד שיעור בענווה.

They pay me to teach a lesson.
הם משלמים לי כדי ללמד שיעור.

If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel,”.
אם פעולות אלה יימשכו, הם צפויים ננקוט בפעולה חריפה והחלטית שתרתיע את האויב ותלמד לקח את שליטי ישראל השקרנים והפושעים".

And now it's very important for me to win this case… because I want to teach a lesson to headstrong youngsters like yourself… the repercussions of not following Zakir Ahmed's principles.
וכעת מאוד חשוב לי לזכות במשפט הזה… כי אני רוצה ללמד לקח צעירה עקשנית כמוך… מההשלכות שלא להסכים לעקרונות של זאקיר אחמד.

If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel,”.
אם פעולות אלה ימשיכו, נפעיל כמה צעדים מחושבים כהרתעה וכמענה נכון על מנת ללמד לקח את השליטים הפליליים והשקריים של ישראל".

They pay me to teach a lesson.
הם משלמים לי כדי להעביר את השיעור.

If these actions continue, some calculated strategies will be activated for deterrence and as a firm and appropriate response in a way to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel.”.
אם פעולות אלה ימשיכו, נפעיל כמה צעדים מחושבים כהרתעה וכמענה נכון על מנת ללמד לקח את השליטים הפליליים והשקריים של ישראל".

Actually, I was trying to teach a lesson to my kid.
למעשה, אני מנסה ללמד את הילד שלי לקח.

If these actions continue, we will activatesome calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriateresponse to teach a lesson to the criminal and lying rulers of a dying Zionist regime,”.
אם פעולות אלה ימשיכו, נפעיל כמה צעדים מחושבים כהרתעה וכמענה נכון על מנת ללמד לקח את השליטים הפליליים והשקריים של ישראל".

Apparently somebody has to teach a lesson to these children!
כנראה שמישהו צריך ללמד לקח את הילדים האלו!

If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel,” he said.
אם הפעולות הללו יימשכו, נפעיל אמצעים מחושבים כתגובה מרתיעה ונוקשה, ללמד לקח את השליטים העבריינים והשקרנים של ישראל", אמר הבכיר.

They simply wait for the chance to teach a lesson of their own.
הם פשוט מחכים לסיכוי ללמד שיעור משלהם.

If these actions continue, we will activate some calculated measures… to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel'.
אם פעולות אלה ימשיכו, נפעיל כמה צעדים מחושבים כהרתעה וכמענה נכון על מנת ללמד לקח את השליטים הפליליים והשקריים של ישראל".

If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel," Shamkhani said, according to Reuters, which cited a Fars news agency report…".
אם הפעולות האלו יימשכו, אנחנו ננקוט צעדים מחושבים כהרתעה וכתגובה נחושה והולמת על מנת ללמד שיעור את השליטים הפושעים והשקרנים של ישראל", אמר שמחאני, שצוטט על ידי סוכנות הידיעות האיראנית פארס.

To teach him a lesson.
על מנת ללמד אותו לקח.

To teach me a lesson.
בשביל ללמד אותי לקח.

To teach you a lesson.
כדי ללמד אותך לקח.

To teach me a lesson?
ללמד אותי לקח?

To teach me a lesson?
כדי ללמד אותי לקח?

Time to teach Ivan a lesson.
הגיע הזמן ללמד לקח את איבן.

He wanted to teach him a lesson.
הוא רצה ללמד אותו לקח.

Just trying to teach him a lesson.
אני רק מנסה ללמד אותו לקח.

He wanted to teach CJ a lesson.
הוא רצה ללמד את סי. ג'יי לקח.