What is the translation of " TO THE COURAGE " in Hebrew?

• לאומץ

Examples of using To the courage in English and their translations into Hebrew

Hey, hey, what happened to the courage?
הי, הי, מה קרה לאומץ?

Hang on to the courage you have gained.
השתמש בכל האומץ שנשאר לך;

And at her funeral, the head of Army Special Operations came, and gave a public testimony not just to the courage of Ashley White, but to all her team of sisters.
ובהלוויה שלה, הופיע ראש המבצעים המיוחדים ונתן עדות פומבית לא רק לאומץ הלב של אשלי ווייט, אלא לזה של כל אחיותיה לצוות.

Change comes down to the courage you need every day to make 5-second decisions.
שינוי הוא האומץ שנדרש לנו מדי יום כדי להחליט החלטות של חמש שניות.".

Said Mayor of Tel Aviv-Jaffa Ron Huldai,“The creation of the European Community in 1950 is a testament to the courage and determination to end the conflict that claimed the lives of tens of millions of people in wars on its lands.
ראש עיריית תל אביב-יפו, רון חולדאי, אמר כי"איחוד מדינות אירופה ב-1950 הוא עדות לאומץ ונחישות לסיים משבר שגבה את חייהם של עשרות מיליוני בני אדם במלחמות על אדמתה.

BEAR- refers to the courage and strength, and his images hung at the entrance to the house is an effective defense against burglars.
דובי- פירושו אומץ וכוח, ותמונות שלו תלוי בכניסה לבית הוא הגנה יעילה נגד פורצים.

And it also speaks to the courage of these ladies.
או כשאתה מראה את האומץ של הנשים האלה.

There is no doubt that thanks to the courage of the firefighters, the pilots from Israel and abroad, and to the determined response of the Israel Police, MDA, IDF, Home front Command and the other rescue forces, the local councils represented here and the extraordinary spirit shown by Israeli citizens- thanks to all these, we achieved impressive control of the fires which, to a certain extent, were much more complicated and much more difficult than the Carmel fire.
אין ספק שבזכות אומץ הלב של לוחמות ולוחמי האש, של הטייסים מן הארץ ומחו"ל ובזכות ההתגייסות והנחישות של המשטרה, של מד"א, של צה"ל, פיקוד העורף, שאר כוחות ההצלה, הרשויות המקומיות שמיוצגות כאן ובזכות רוח ההתנדבות הבלתי-רגילה של אזרחי ישראל, בזכות כל אלה, השגנו השתלטות מרשימה על שריפה שבמובנים מסוימים היא הרבה יותר מורכבת והרבה יותר קשה משריפת הכרמל.

So I would like to pay tribute to the courage of my charming assistant Gabrielle.
אני רוצה לשבח את אומץ לבה של העוזרת המקסימה שלי, גבריאל.

He paid homage to the courage of rescuers who saved the life of one firefighter who was buried under the rubble for two and a half hours.
הוא ביקש להודות לכבאים והצדיע להם על האומץ שהפגינו כשהצליחו לחלץ כבאי שנקבר תחת ההריסות במשך שעתיים וחצי.

But all of us can aspire to the courage to put the greater good above our own.
אולם, כולנו יכולים לשאוף לאומץ לשים את טובת הכלל מעל טובתנו האישית.

The event today is a tribute to the courage he displayed in rescuing the 1,200 Jews, we must continue to remember and not to forget.”.
האירוע היום הינו ההוקרה לגבורה שהפגין בהצילו את 1200 היהודים, ועלינו להמשיך לזכור ולא לשכוח״.

But all of us can aspire to the courage to put the greater good above our own.
אבל כולנו יכולים לשאוף לאומץ שלו כדי לשים את טובת הכלל מעל טובתנו שלנו.

He survived thanks to the courage and resourcefulness of Stanisław and Regina Świda, who succeeded in having the child in their care declared as a Muslim.
הוא שרד הודות לאומץ ולתושייה של סטניסלב ורגינה סבידה(Stanisław and Regina Świda), שהצליחו להביא להכרתו של הילד תחת חסותם כמוסלמי.

I am your humble knight and I swear allegiance to the courage in your veins so strong it is its source must be Uther Pendragon.
אני אבירך הצנוע, ואני נשבע אמונים לאומץ ליבך כה רב הוא שאין ספק שמקורו הוא אותר פנדרגון.

They need to have the courage to.
יש להעריך את האומץ שנדרש לו כדי לשאול.

To have the courage to ask.
את מה שיש לך אומץ לבקש.

To find the courage to continue.
על ידי אומץ להמשיך.

To have the courage to do something.
יש להם אומץ לעשות דברים.

To have the courage to hurt you.
אומץ צריך כדי להגיד שכואב לך.

To have the courage to see it.
שיהיה לך האומץ להודות בזה.

We need to have the courage to communicate.
אנחנו צריכים יש את האומץ להודות.

You have to have the courage to dare.
אנחנו צריכים יש את האומץ להודות.

We need to have the courage to commit.
אנחנו צריכים יש את האומץ להודות.

We have to have the courage to commit.
אנחנו צריכים יש את האומץ להודות.