Examples of using To the same spot in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another hit to the same spot.
אל אותה נקודה.I am trying to figure out why they keep returning to the same spot.
אני מחפש הסבר למה רוצים לחזור בדיוק לאותה נקודה.We may come to the same spot.
אנו עלולים להגיע לאותה הנקודה.Then there's how long it takes for the Earth to turn so thatthe Sun returns to the same spot in the sky?
אז כמה זמן נמשך הסיבוב הזה,עד שהשמש חוזרת לאותה נקודת התחלה בשמיים?Take your puppy to the same spot each time.
Do you ever feel like you keep returning to the same spot?
לפעמים יש לך פחד שתימשכי חזרה לאותו מקום?Take your dog to the same spot outside every time.
קחו את הגור שלך לאותו מקום בכל פעם.Another ran across his back to the same spot.
Take your puppy to the same spot in your yard each time.
קחו את הגור שלך לאותו מקום בכל פעם.No need to return the car to the same spot.
לא חייבים להחזיר את הרכב לאותה נקודת איסוף!Then it goes back to the same spot where it was first encountered.
אחר- כך חוזרת התפוצה לאותו בור שהיתה בו קודם.It is notuncommon for Leo infinitely patient to return to the same spot week after week.
זה לא שכיח עבור לאו פציינט כזה נצחי לחזור לאותו המקום שבוע אחרי שבוע.He returned to the same spot the next day and begun to collect stones.
למחרת היום חזר לאותה נקודה שבה נפל, והחל לאסוף אבנים.This will bring you to the same spot.
היה מוביל אותך לאותה הנקודה.He returned to the same spot the next day and started collecting stones.
למחרת היום חזר לאותה נקודה שבה נפל, והחל לאסוף אבנים.If these stars are really us,then we have to go to the same spot on the big dome.
אם הכוכבים האלו הם באמת אנחנו,אז… אנחנו צריכים ללכת לאותה הנקודה בכיפה הגדולה.I returned to the same spot by the fence at the same time every day.
חזרתי לאותה הנקודה ליד הגדר באותה השעה בכל יום.However, this is not a circle that repeats itself in a loop,but rather a spiral such that each year we return to the same spot, only higher.
אבל כאן לא מדובר במעגל החוזר על עצמו אלא במעין ספירלה,בה בכל שנה אנו חוזרים לאותה נקודה- אך גבוה יותר.So you snap back to the same spot like a yoyo.
אז אתה הצמד חזרה אל המקום הסאמי כמו yoyo.Close to the same spot ten years later, Amundsen would establish his base camp"Framheim", prior to his successful South Pole journey.
סמוך למקום זה, עשר שנים לאחר מכן, יקים אמונדסן את מחנה הבסיס שלו, פראמהיים, לפני מסעו המוצלח אל הקוטב הדרומי.Take your dog out to the same spot all the time.
קחו את הגור שלך לאותו מקום בכל פעם.During the 48 hours before the death of Marilyn Monroe, her spokeswoman Pat Newcomb flew from Los Angeles airport to Hyannisport, Massachusetts,just hours after Lawford flew to the same spot.
במהלך 48 שעות לפני מותו של מרילין מונרו, היא עפה לה דוברת פט ניוקומב של התעופה בלוס אנג'לס בהיאניספורט, מסצ'וסטס,ורק כמה שעות אחרי שהוא טס באותו מקום ואת לאופורד.Explanation: Does the Sun return to the same spot on the sky every day?
הסבר: האם השמש שבה לאותה נקודה בשמים בכל יום?I returned to the same spot by the fence at the same time every day.
מאז חזרתי לאותה הנקודה ליד הגדר באותה השעה בכל יום.When all arrows are grouped tightly together,the cluster is considered precise since they all struck close to the same spot, even if not necessarily near the bullseye.
כאשר כל החצים שנזרקו קרובים אחדלשני האשכול נחשב כמדויק מאחר שכולם פגעו באותו אזור, גם אם לא בהכרח ליד מרכז המטרה.למחרת היום חזר לאותה נקודה שבה נפל, והחל לאסוף אבנים.But agents told the newspaper that despite fixing and welding the damaged bollards,smugglers still return to the same spot because the metal and the concrete at the bollards' cores have already been weakened.
עם זאת, הסוכנים אמרו כי למרות התיקונים,המבריחים עדיין חוזרים לאותה נקודה משום שהמתכת והבטון בליבת העמודים כבר נחלשו.Occasionally, when he returns to the same spot in the fence, he recalls the dramatic moments- but he continues working.
מדי פעם, כשהוא חוזר לאותה נקודה בגדר, הוא נזכר ברגעים הדרמטיים- אבל ממשיך לעבוד.בפעם הבאה שדבר זה יגיע לאותה נקודה על גבי הספירלה, תתבוננו לאחור ותאמרו:“אני יודע שעבדתי עם זה, אני זוכר.”.When asked to move back fromwhere they are standing and then return to the same spot, the subjects always end up not in their original position, but two feet forward-- precisely where their virtual avatar appeared to be.
כאשר הם מתבקשים לזוז אחורהמהיכן שהם עומדים ואז לחזור לאותה נקודה, הנחקרים תמיד מוצאים עצמם לא במקום המקורי אשר עמדו בו, אך כחצי מטר קדימה. בדיוק איפה שגופם שמוצג על המסך נראו.
