What is the translation of " TO THE TYPE " in Hebrew?

• לסוג
• לאופי
• בסוג

Examples of using To the type in English and their translations into Hebrew

Due to the type in place.
בגלל הסוג של המקום בו היא נמצאת.

These conditions may change according to the type of cheese.
והכמות משתנה בהתאם לסוגי הגבינה השונים.

Adjusting to the type of celebrity.
התאמה אישית לסוג החגיגה.

You can even narrow it down to the type of car.
אתה יכול רק להתקין את זה סוג של כורסה נגד התנועה של המכונית.

As to the type of complaints made.
להלן סוגי התביעות שהוגשו.

This is often due to the type of training.
לעתים קרובות זה גם בגלל אופי האימון.

It is vulnerable to heat shocks and usually have respiratory problems due to the type of snout.
הוא חשוף לזעזועי חום ובדרך כלל יש בעיות נשימה עקב סוג של חוטם.

Type refers to the type of data I'm sending.
Type// סוג המידע אותו אנחנו שולחים.

The investment criteria may also change according to the type of investment.
סוגי הפנסיות גם משתנות בהתאם לאופי ההשקעה בהן.

Thus, paying attention to the type of product andits dosage, you can answer the question of how to properly take proteins.
לכן, לשים לב לסוג המוצר והמינון שלה, אתה יכול לענות על השאלה איך לקחת כראוי חלבונים.

Logic is developed dynamically according to the type of request and its use.
לוגיקה הנבנית בצורה דינאמית ע”פ סוג הבקשה ותפקידו.

There are no limitations to the type of dance you do, the general point is to move more and do something you enjoy along the way.
אין מגבלות על סוג הריקוד, הנקודה העיקרית היא לזוז כמה שיותר ולעשות משהו שאתם נהנים ממנו לאורך הדרך.

The maturation takes place in chilled tanks. It lasts several weeks, according to the type of beer you make.
הביגור מתבצע במיכלים מקוררים, ואורך מספר שבועות על פי סגנון הבירה.

The cost of each varies according to the type, size, and level of planned coffee shop.
עלות כל סעיף משתנה על פי סוג, גודל ורמת המסעדה המתוכננת.

For pictures, sculptures, installations or musical instruments, Sonigo offers smart storage solutions precisely fitted to the type of item in question.
בין אם מדובר בתמונות, פסלים, מיצגים אמנותיים או כלי נגינה, סוניגו מעניקה פתרונות אחסון חכמים שמותאמים לאופי הפריט במלואם.

Another factor relates to the type of training you do.
גורם נוסף נוגע בסוג האימונים שאתם עושים.

This refers to the type of marriage that is not based love and affection but is undertaken in order to advance the financial, social or other interests of the couple.
זה סוג של נישואין שאינו נובע מאהבה ומחיבה, אלא כדי לקדם אינטרסים של בני הזוג כגון מעמד או כסף.

It's great to be thinking ahead to the type of career you would like.
זה רעיון טוב לחשוב על איזה סוג של קריירה אתה רוצה להמשיך.

Seek the most appropriate to the type of data, backup type, type of media, automatable or not, with compression, etc depending on our needs.
מחפשים המתאים ביותר על סוג נתונים, סוג הגיבוי, סוג של מדיה, automatable או לא, דחיסה, וכו'… לפי הצרכים שלנו.

Every space provides various entertaining experiences, according to the type of occasion and number of guests invited.
כל חלל מספק חוויית אירוח שונה בהתאם לאופי האירוע שתרצו ומספר האורחים המוזמנים.

Pain intensity is not proportional to the type or extent of damaged tissue, but may have an influence on the nervous system.
עוצמת הכאב אינה פרופורציונלית לסוג הרקמה הפגועה או להיקפה, אך עשויה להיות לה השפעה על מערכת העצבים.

This list is not intended to be exhaustive but provides an indication as to the type of information that could be included.
רשימה זו אינה אמורה להיות ממצה אבל מספקת אינדיקציה לגבי הסוג של מידע שיכול להיכלל.

The definition of‘long' varies according to the type of exertion- minutes for high intensity anaerobic exercise, hours or days for low intensity.
ההגדרה של'ארוך' משתנה על פי סוג של התלבטות- דקות אינטנסיביות גבוהה anaerobic התעמלות, שעות או ימים של אינטנסיביות נמוכה.

Start with your identity and work backwards from the results that you want to the type of person who gets those results.
התחילו משם וחזרו אחורה מהתוצאות שאתם רוצים להשיג אל סוג האדם שיכול להשיג את התוצאות האלה.

In chemistry, heterogeneous catalysis refers to the type of catalytic reaction where the phases of the catalyst and the reactants differ from each other.
בכימיה, קטליזה הטרוגנית מתייחסת לסוג של תגובה קטליטי שבו שלבי הזרז ואת המגיבים נבדלים זה מזה.

While the fishing limit impacts both catch and revenue, revenues also vary according to the type and quantity of fish available in the given zone.
לגבול הדיג נודעו אמנם השלכות הן על השלל והן על ההכנסות, אך ההכנסות משתנות גם על פי הסוג והכמות של הדגים הזמינים באזור נתון.

The regulations stipulate some exceptions with regard to the type of companies to which the shelf prospectus procedure applies.
בתקנות נקבעו גם סייגים לגבי סוגי החברות שההקלה בנושא תשקיף מדף חלה עליהן.

You can see a list of all the different types of animals, and scroll down to the type(mammals, vertebrates, spiders, etc) you are interested in.
באפשרותך לראות רשימה של כל אחר סוגים של בעלי חיים, ולאחר לגלול מטה אל סוג(יונקים, חולייתנים, עכבישים, וכו‘) אתה מתעניין.

Therefore, the horrible advice to increase polyunsaturated fat, without regards to the type, is probably contributing to heart disease instead of preventing it.
לכן, ההמלצה הנוראית להגביר את צריכת השמנים הרב בלתי רוויים, ללא קשר לסוג, היא כנראה תורמת לעליה במחלות לב.