What is the translation of " TO TWO GROUPS " in Hebrew?

• לשתי קבוצות

Examples of using To two groups in English and their translations into Hebrew

Vitamin A refers to two groups of substances.
ויטמין A מיוצג על ידי שתי קבוצות של חומרים.

In the study, 354 participants were randomly assigned to two groups.
In המחקר, המשתתפים 354 הוקצו אקראית לשתי קבוצות.

We were split in to two groups; us being group 1.
התחלקנו לשתי קבוצות; עמדתי בראש קבוצה אחת.

The study involved 180 people with metabolic syndrome who were randomly assigned to two groups.
במחקר השתתפו 180 אנשים עם תסמונת מטבולית, שחולקו באופן אקראי לשתי קבוצות.

We started splitting up in to two groups and eventually three.
אני רוצה להגיע בסופו של דבר לשתי קבוצות ואפילו לשלוש.

In a study conducted at Florida State University, researchers randomly assigned 160 women age 45 to 65 to two groups.
במחקר שנערך באוניברסיטת מדינת פלורידה ופורסם במרץ, חילקו החוקרים 160 נשים בגילאי 45-65, בתקופת המנופאוזה, לשתי קבוצות.

We need to split into two groups, the survivors and the others.
אנחנו צריכים להתחלק לשתי קבוצות, השורדים והאחרים.

Crum and I showed different three-minute videos to two groups of UBS managers.
קרום ואני הראינו קטעי וידאו של שלוש דקות לשתי קבוצות של מנהלי יו-בי-אס.

The study might randomly assign students to two groups- one that uses the strategy(the experimental group) and one that does not(the control group)..
לכן מחקר איכותי יבחן לפחות 2 קבוצות- אחת שיערכו עליה את הניסוי(קבוצת ניסוי), ואחת שלא(קבוצת בקרה).

And he gave the case out, both of them, to two groups of students.
הוא נתן את סיפור המקרה- את שניהם- לשתי קבוצות של סטודנטים.

The academics recruited 128 bank employees from a large, international bank- which was given anonymity- and randomly assigned them to two groups.
לצורך המחקר גייסו החוקרים 128 עובדים מבנק בינלאומי גדול ששמו נשמר בסוד, וחילקו אותם באופן אקראי לשתי קבוצות.

We randomly assigned volunteers to two groups: prisoners and guards.
לשם כך הוא חילק קבוצת מתנדבים לשתי קבוצות: אסירים וסוהרים.

In a study conducted by Hebrew University Prof. Oren Froy and his colleagues, a 1,400 calorie diet was given to two groups of overweight women.
במחקר שנערך באוניברסיטה העברית ע"י פרופ' אורן פרוי ועמיתיו ניתנה דיאטה של 1, 400 קלוריות לשתי קבוצות נשים עם עודף משקל.

ZOOZ will conduct Key Talent workshops to two groups of managers at MIRS, the cellular communications company.
ZOOZ תעביר סדנאות Key Talent לשתי קבוצות מנהלים בחברת התקשורת הסלולארית מירס.

We understand that in mentioning“this generation,” Jesus was referring to two groups of anointed Christians.
אנו מבינים שבאומרו”הדור הזה”, התכוון ישוע לשתי קבוצות של משיחיים משוחים.

Elective courses related to this sub-specialization belong to two groups with one course of the first group being taught in each of the first three semesters, while two courses of the second group are taught in the first two semesters and three courses in the third semester.
קורסי בחירה הקשורים-התמחות משנה זו שייכות לשתי קבוצות עם קורס אחד של הקבוצה הראשונה שמלמדת בכל אחד מהשלושה הסמסטרים הראשונים, בעוד שני קורסים של הקבוצה השנייה לומדים בשנתי הסמסטרים ושלוש מנות הראשונות הסמסטר השלישי.

ZOOZ conducted a Time Management workshop to two groups of Bnei Akiva education institution principals today.
ZOOZ העבירה היום סדנאות ניהול זמן לשתי קבוצות של מנהלי מוסדות חינוך של תנועת בני-עקיבא.

In order to make it more interesting, the participants are divided to two groups, which sit facing each other, and maintain a sort of singing competition between them.
על מנת להפוך את האירוע הארוך למעניין, המשתתפים נחלקים לשתי קבוצות הישובות אחת מול השנייה ומשמרות מעין תחרות מוסיקלית ביניהן.

Kurtzberg is offering treatment with their own umbilical cord blood to two groups- children who underwent brain damage during birth and children aged one to six years with cerebral palsy.
קורצברג מציעה טיפול בדם טבורי עצמי לשתי אוכלוסיות- ילדים שחוו פגיעה מוחית במהלך הלידה וילדים עם שיתוק מוחין בגיל שנה עד שש.

A commutative group, also known as an abelian group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on the order in which they are written.
חבורה אבלית(גם: חבורה חילופית באנגלית: Abelian group) היא חבורה שבה התוצאה של יישום של פעולה על שניים מאברי הקבוצה לא תלויה בסדר שבה נכתבים האיברים.

In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on the order in which they are written.
חבורה אבלית(גם: חבורה חילופית באנגלית: Abelian group) היא חבורה שבה התוצאה של יישום של פעולה על שניים מאברי הקבוצה לא תלויה בסדר שבה נכתבים האיברים.

They showed the lists to two test groups.
הוא הראה לקבוצה של נבדקים שתי תמונות.

Agriculture could be divided in to two major groups.
החקלאות יכולה להיות מחולקת לשתי קבוצות עיקריות.

The researchers handed questionnaires to two separate groups: prison inmates and students.
החוקרים חילקו את משתתפי הניסוי לשתי קבוצות: אסירים ושומרים.

The Africans brought to Brazil belonged to two major groups: the West African and the Bantu people.
האפריקאים שהובאו לברזיל, היו שייכים לשתי קבוצות עיקריות: האפריקנים המערביים ואנשי הבנטו(bantu).

All patients will be randomly assigned to one of two groups.
כל המטופלות ישובצו באקראי לאחת משתי קבוצות המחקר.

To two at-risk groups.
ישנן שתי קבוצות מסוכנות.

You appear to have two groups.".
זה מראה שיש שתי קבוצות".

Or is it wrong to help two groups of people at once?
או שאסור לעזור לשתי קבוצות בני אדם בו-זמנית?

No, it just seems silly for us to sit in two groups.
לא, זה פשוט נראה טיפשי לנו לשבת בשתי קבוצות.