What is the translation of " TOLTEC " in Hebrew?

• הטולטקים
• אחווה

Examples of using Toltec in English and their translations into Hebrew

Toltec Trekking Mexico.
Toltec טרקים מקסיקו.

The book is based on ancient Toltec wisdom.
ספר המתיימר להתבסס על חוכמה טולטקית קדומה.

Yes, Toltec. Mayan.
כן, חורבות הטולטק, חורבות המאיה.

Now, don Miguel Ruiz, a nagual from the Eagle Knight lineage, has been guided to share with us the power ful teachings of the Toltec.
כעת, דון מיגל רואיס, נגואל משושלת אביר העיט, הונחה לחלוק עמנו את התורה רבת העוצמה של הטולטקים.

In the tradition of the Toltec, a nagual guides a person to personal freedom.
על פי המסורת של הטולטקית, הנגואל מנחה את האדם לעבר החופש האישי.

Teacher and shaman, was a surgeon until a near death experience approached the ancestral traditions of the Toltec, following in the footsteps of their ancestors.
השאמאן, ומורה היה מנתח עד חוויית סף מוות התקרב למסורות אב קדמון של הטולטקים, בעקבותיו של אבותיהם.

Thousands of years ago, the Toltec in southern Mexico were known as the‘men and women of knowledge'.
לפני אלפי שנים נודעו הטולטקים ברחבי מקסיקו הדרומית כ'נשים וגברים בעלי ידע'.

The official version of the origin of the Chihuahua is associated with hot Mexico, where the mysterious Toltec people appeared in the Middle Ages.
הגרסה הרשמית של המקור של צ'יוואווה קשורה מקסיקו החמה, שבו בימי ביניים הייתה עם המסתורי של הטולטקים.

Don Miguel Ruiz- The four agreements, a toltec wisdom book, a practical guide to personal freedom.
דון מיגואל רואיס ארבע ההסכמות:ספר החכמה הטולטקית/ מדריך מעשי לחופש אישי.

The Cumbres& Toltec Scenic Railroad is a 3 ft narrow gauge heritage railroad running between Chama, New Mexico and Antonito, Colorado.
Cumbres& טולטק Scenic הרכבת היא מד צר המורשת הרכבת שפועלת בין Chama, ניו מקסיקו ו Antonito, קולורדו.

He is the author of The five levels of attachment and Toltec meditations for every day, among other books.
הוא מחברם של חמש רמות של קובץ מצורף ו מדיטציות הטולטקים בכל יום, בין שאר הספרים.

In short, the Toltec sorcerers would also have been adepts of Kundalini yoga, cultivating"the fire from within.".
בקיצור, גם המכשפים הטולטקים עשויים היו להיות מתרגלים של קונדליני יוגה, המטפחים את"האש שבפנים.".

Don Juan's counsels on the warrior's tests with the flyers seem to present a Toltec version of Gnostic strategies for resisting the Archons.
עצותיו של דון חואן לגבי מבחניו של הלוחם עם המעופפים נראים כמציגים גרסה טולטקית של אסטרטגיות גנוסטיות להתנגדות לארכונים.

Research suggests that Toltec tribes from the central Mexican highlands also visited this part of Yucatán in the 7th century, mingling with the resident Maya.
מחקרים מראים כי שבטי טולטק מן ההר הגבוה המקסיקני גם ביקר בחלק זה של יוקטן במאה ה-7, מתמזג עם מאיה תושב.

Also of interest is the façade with its friezes, the majority of which depict jaguars, while still visible inside are murals depicting a battle between the Maya and the Toltec.
מעניין גם את החזית עם האפריזים שלה, שרובם מתארים יגואר, בעוד עדיין גלויים בפנים הם ציורי קיר המתארים קרב בין המאיה לבין הטולטק.

After the fall of Tula, a Toltec city-state that dominated Central México from the ninth to the thirteenth centuries, Aztec peoples moved south to Lake Texcoco.
לאחר נפילתה של טולה, עיר טולטקית ששלטה במרכז מקסיקו מהמאה ה-9 עד למאה ה-13, עברו העמים האצטקים דרומה לאגם טשקוקו.

This question raises the general issue of parallels between Don Juan's Central American Toltec shamanism and the shamanism of the Mystery Schools of ancient Europe.
שאלה זו מעלה את הסוגיה הכללית של הקבלות בין השמאניזם הטולטקי המרכז אמריקאי של דון חואן לבין השמאניזם של כתות המסתורין(המיסטריות- המתרגם) של אירופה הקדומה.

The Toltec came together as Toltec masters and students at Teotihuacan, the ancient city of pyramids outside Mexico City known as the place where"Man becomes God".
הם חברו יחד כמסטרים(נָגוּאָָלים) וכתלמידים בטֶאוטיחואקן, עיר הפירמידות העתיקה הסמוכה למקסיקו סיטי, שנודעה כמקום שבו‘האדם הופך לאלוהים'.

The parallels between Gnostic materials and the new Toltec sorcery of Carlos Castaneda are striking and present sobering insights on the human condition.
ההקבלות בין חומרים גנוסטיים והכישוף הטולטקי החדש של קרלוס קסטנדה הן מרשימות ומציעות, לכל הפחות, תובנות מפוכחות על מצבו של האדם.

With only the briefest of interruptions, Chichén Itzá served as a sacred Mayan site for more than 700 years, and by the 11th century had become the political and religious capital of a revived Mayan empire under Toltec rule.
עם רק את ההפרעות הקצרות ביותר, Chichén Itzá שימש כאתר מאיה קדוש במשך יותר מ-700 שנה, ועל ידי המאה ה-11 הפך את הבירה הפוליטית והדתית של האימפריה המאיית החיה תחת שלטון הטולטק.

Anthropologists have spoken of the Toltec as a nation or a race, but, in fact, the Toltec were scientists and artists who formed a society to explore and conserve the spiritual knowledge and practices of the Andient ones.
אנתרופולוגים דיברו על הטולטקים כעל אומה או גזע, אך למעשה הם היו מדענים ואומנים שהקימו אחווה, כדי לחקור ולשמר את הידע ואת האימונים הרוחניים העתיקים.

The merging of these advanced civilizations resulted in a renaissance of Mayan architecture in which Toltec influences dominated, leading to Chichén Itzá's remarkable similarity to the old Toltec capital of Tollán.
המיזוג של תרבויות מתקדמות אלה הביא לתחייה של ארכיטקטורה של המאיה בה טולטק משפיעה על דומיננטיות, מה שמוביל לדמיון המדהים של צ'יצ'ן איצה לבירת טולטן הישנה של טולן.

Also of interest is the Temple of the Panels(Templo de los Tableros), with its fine reliefs of Toltec warriors and jaguars, as well as the Building of the Unknown Writing(Akab Dzib), so named because of the undeciphered characters above the door of the second room.
גם לעניין זה בית המקדש של הפאנלים/(Templo de los Tableros), עם תבליטים נאים של טולטים לוחמים ו יגואר, כמו גם בניית הכתיבה הלא ידועה(Akab Dzib), כך נקרא בגלל תווים לא מפוענחים מעל הדלת של החדר השני.

Also of interest are the large serpent heads at the feet of the stairways leading to the upper platform on which the actual Temple of Kukulkán stands, its main entrance flanked by a pair of Toltec serpent columns(a pure Mayan-style temple was discovered under the temple, crowning an even older pyramid).
מעניין גם את ראשי הנחש הגדולים לרגלי המדרגות המובילות לפלטפורמה העליונה שעליה עומד בית המקדש של קוקולקאן, הכניסה הראשית שלו מוקפת על ידי זוג עמודי טולט נחשיים(מקדש טהור בסגנון מאיה התגלה תחת המקדש, המכווץ פירמידה ישנה עוד יותר).

Like his father, don Miguel Ruiz, don Jose is dedicating his life to sharing the ancient Toltec wisdom by translating it into practical, everyday life concepts that promote transformation through truth, love, and common sense.
ד חוסה רואיס: כמו אביו ואחיו, דון חוסה רואיס מקדיש את חייו כדי לשתף את החוכמה העתיקה הטולטקים, לתרגם אותו ומושגים מעשי היומיום לקדם את השינוי דרך האמת, האהבה ואת השכל הישר.

José Ruiz: Like his father and his brother, Don José Ruíz dedicates his life to share the ancient Toltec wisdom, translating it into practical and everyday concepts that promote the transformation through truth, love and common sense.
ד חוסה רואיס: כמו אביו ואחיו, דון חוסה רואיס מקדיש את חייו כדי לשתף את החוכמה העתיקה הטולטקים, לתרגם אותו ומושגים מעשי היומיום לקדם את השינוי דרך האמת, האהבה ואת השכל הישר.

Like his father, combining new insights with ancient wisdom, don Jose Ruiz is dedicating his life to sharing the ancient Toltec wisdom by translating it into practical, everyday life concepts that promote transformation through truth, love and common sense.
כמו אביו ואחיו, דון חוסה רואיס מקדיש את חייו של הוא כדי לשתף את החוכמה העתיקה הטולטקים, לתרגם אותו ומושגים מעשי היומיום לקדם את השינוי דרך האמת, האהבה ואת השכל הישר.