What is the translation of " TOOLS USED " in Hebrew?

• כלים המשמשים
• הכלים המשמשים
• שימוש בכלים

Examples of using Tools used in English and their translations into Hebrew

Tools used for this project.
כלים המשמשים עבור פרויקט זה.

But what about the tools used to build them?
אבל מה עם הכלים להשתמש כדי לבנות אותם?

It is worth noting that there is a large number of tools used.
מן הראוי לציין שקיימים סוגים רבים של כלים.

Understanding the tools used to create the tablets was what led the design process.
הבנת הכלים ששימשו ליצירת לוחות הברית הם שהובילו את תהליך העיצוב.

The awl and saw look pretty much like tools used today.
המרצע וראה להיראות פחות או יותר כמו כלים המשמשים כיום.

This project contains a list of tools used for measurement and setting reference values.
פרויקט זה מכיל רשימה של כלים המשמשת למדידה וקביעת ערכי ייחוס.

Although the process is not difficult several important considerations must be made regarding the tools used.
למרות שהוא לא קשה מספר שיקולים חשובים חייבים להיעשות לגבי הכלים המשמשים.

Disinfect home pedicure tools, including tools used to trim the nails.
לחטא כלים פדיקור הבית, כולל כלים המשמשים לקצץ את הציפורניים.

This website or third-party tools used by this we use cookies necessary to the functioning and useful to provide our services.
אתר או צד שלישי זה כלים המשמשים זו אנו משתמשים בעוגיות צורך במבצע ושימושיות לספק את שירותינו.

These objects include kitchenware, clothing as well as tools used to work the land or with animals.
חפצים אלה כוללים כלי מטבח, בגדים, כמו גם כלים המשמשים לעבודות אדמה או עבודות עם בעלי חיים.

In addition, Secureworks said tools used by the cyber attackers"have historically been leveraged by threat groups operating in the PRC".
בנוסף, חברת Secureworks אמרה כי כלים המשמשים את תוקפי הסייבר“היו מנופים באופן היסטורי על ידי קבוצות איומים הפועלות ב PRC”.

Engineering expert Chris Dunn has spent several decades researching the construction tools used by the ancient.
מומחה להנדסה כריס דאן השקיע כמה עשרות שנים לחקור את בניית כלים המשמשים את העתיקה.

Researchers discovered that some tools used to control these cameras are also available to anyone on the web.
החוקרים גילו כי חלק מהכלים ששימשו כדי לשלוט במצלמות אלה היו זמינים לכל אחד ברשת.

Here and there, one sees barns with basalt walls, used to store the tools used in farming and fodder.
פה ושם, ניתן לראות אסמים עם קירות בזלת המשמשים לאחסון הכלים המשמשים בחקלאות ומספוא.

The robotic assist tools used in my surgery the drugs I took afterwards were developed and manufactured by Massive Dynamic and my replacement limb was designed by Bell himself.
כלי העזר הרובוטיים שסייעו למהלך הניתוח שלי, התרופות שנטלתי לאחר מכן, פותחו ויוצרו על-ידי."מאסיב דיינמיק" והיד התותבת שלי, עוצבה על-ידי בל בעצמו.

When defining keywords, work from a list of popular sites, processes, and tools used by your organization.
בעת הגדרת מילות מפתח, עבוד מתוך רשימה של אתרים פופולריים, של תהליכים ושל כלים המשמשים בארגונך.

Any abnormal areas can be inspected, and special tools used with the endoscope can take a sample of these areas, if required.
כל האיזורים הבלתי רגילים יבחנו, ויעשה שימוש בכלים מיוחדים, יחד עם האנדוסקופ, על מנת לדגום דגימות מאיזורים אלו במידת הצורך.

That each has its own internal markings, rings and knots… and its own external markings from the machinery used to mill the raw timber… and these that mark the tools used to build the ladder.
שכל אחד מהם בעל סימון פנימי שונה בדמות טבעות ולולאות, ובעל סימון חיצוני שונה, כגון כאן, מהמכונה שבה ניסרו את הגזע וכאן, סימני הכלים שבעזרתם בנו את הסולם.

Because if your business is unique, intelligent and multifaceted, why tools used to manage it and develop it wouldn't have to be so?
כי העסק שלך הוא ייחודי, אינטליגנטי, הגיוון הרב, ÿpor מה האמצעים ששימשו לנהל אותו ולפתח את זה לא היה צריך להיות כך?

The newly unearthed Moonlight Maze files reveal many fascinating details about how the attacks were conducted using a complex network of proxies, and the high level of skills and tools used by the attackers.
הקבצים של Moonlight Maze שנחשפו לאחרונה מגלים פרטים מרתקים לגבי הדרך בה ההתקפות נערכו באמצעות רשת מורכבת של פרוקסים, ועל בסיס רמה גבוהה של יכולות וכלים שהיו ברשתו התוקפים.

Set, restore, and keep maintaining observe regarding standard or narrow-gauge railway tools used in standard railway company or in plant metres, quarries and mines.
סט, שחזור, ו לשמור שמירה על התבונן בדבר הרכבת רגילה או מד כלים המשמשים חברת הרכבות רגיל או בצמח מטרים, מחצבות ומכרות.

Unfortunately, the tools used to detect such proteins haven't evolved much over the past 50 years- despite there being over 20,000 proteins in our body, the vast majority of protein tests run today target only a single protein at-a-time.
למרבה הצער, הכלים המשמשים לאיתור חלבונים אלו לא התפתחו הרבה במהלך 50 השנים האחרונות- למרות שישנם מעל 20, 000 חלבונים בגופנו, הרוב המכריע של בדיקות החלבון המופעלות כיום מכוון רק לחלבון אחד בכל פעם.

Since the horrific attack at our Chabad center, I have made it my personal mission to harness the tools used for spreading darkness and hate for spreading love and light.
מאז הפיגוע בבית חב"ד, משימתי האישית היא לרתום את הכלים המשמשים להפצת חשכה ושנאה- לטובת הפצת אהבה ואור.

Manske continued to develop extensions for MediaWiki and tools used to build Wikipedia and its sister projects, including tools to map category membership, compute category intersections, and import images from Flickr to Commons.[27][28][29] Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management.[30].
מנסקה המשיך לפתח הרחבות שונות למדיה-ויקי וכלים המשמשים לבניית ויקיפדיה ואתרי הבת של ויקיפדיה, כולל כלים למיפוי קטגוריות, חישוב צמתים בקטגוריות, וייבוא תמונות מ-Flickr ל-Commons.[1][2][3] מנסקה פיתח גם את הסיומת Cite שהביאה תחביר ויקי דמוי XML לצורך שילוב ציטוטים בדפים של תוכנת מדיה-ויקי.[4].

Ritual costumes and magical diamonds in the world can not present here a comparative table clothes, diamonds and other ritual tools used sorcerers, witch doctors and priests throughout the world.
בגדים דתיים וטקסיים ויהלומים קסום ברחבי העולם, זה בלתי אפשרי להציג כאן טבלה השוואתית, ותופפנו ו להשתמש בכלים פולחן אחרים, רופאים, מכשפים כמרים ברחבי העולם.

Proponents of an early trans-Atlantic migration typically point to a similarity in the tools used by Clovis people- ancient Native Americans- with the early Solutrean hunter-gatherer people in Europe, Raff said.
תומכי ההגירה הטרנס-אטלנטית המוקדמת מצביעים בדרך כלל על דמיון בין הכלים המשמשים את אנשי קלוביס- אינדיאנים עתיקים- עם אנשי הציידים-מלקטים הראשונים באירופה, אמר רף.

Society, Ethics& Human Behavior(SEB) addresses these questions through a critical examination of the perspectives and tools used to understand human behavior, social institutions, and social policies.
חברה, אתיקה וההתנהגות אנושית(SEB) מטפל שאלות אלה באמצעות בחינה ביקורתית של הפרספקטיבות וכלים המשמשים להבנת התנהגות אנושית, מוסדות חברתיים, ומדיניות חברתית.

The reason these population changes have never been quantified before is because the tools used to measure prehistoric populations were all designed for Europe and the Americas where archaeological conditions are different from that of Asia.
הסיבה ששינויים אלה באוכלוסייה מעולם לא נמדדו לפני כן היא הכלים המשמשים למדידת אוכלוסיות פרהיסטוריות, כולן תוכננו עבור אירופה ואמריקה, שם התנאים הארכיאולוגיים שונים מאלו של אסיה.