What is the translation of " TOOLS USED " in Russian?

• инструменты используемые
• средств используемых
• инструментарий используемый
• инструментов используемых
• инструментах используемых
• инструменты использованные
• средства используемые
• орудия

Examples of using Tools used in English and their translations into Russian

Tools used for removing tree stumps.
Инструменты, используемые для удаления пней.

Here we combine all the tools used in various programs.
Здесь мы объединим все инструменты, используемые в различных программах.

The tools used to collect such information are called psychophysical methods.
Метод инструментального исследования, при котором получают это отображение, называли сфигмогра́фия.

Do they go correlate with the tools used in other jurisdictions?
Сходны ли они с инструментами, применяемыми в иных юрисдикциях?

Have the tools used in the investigations changed recently?
Изменился ли в последнее время инструментарий, используемый при расследованиях?

Section 4 describes the methods and tools used in the analysis.
Раздел 4 описывает методы и инструменты, использованные при проведении анализа.

Methods and tools used in the disaster risk reduction community.
Методы и инструменты, используемые для снижения опасности бедствий.

List key steps carried out, tools used, and timeframe.
Перечислите основные этапы, используемые инструменты и оборудование, и сроки проведения.

Some legal tools used in OECD countries do not exist in Kazakhstan.
Некоторые юридические инструменты, применяемые в странах ОЭСР, в Казахстане не применяются.

The acrobatics skills are one of the tools used to evoke emotions.
Акробатическая техника- это лишь одно из средств, используемых для вызова эмоций.

Techniques and tools used by national statistical offices;
Методы и инструменты, используемые национальными статистическими управлениями;

Told how to use a local regional newspapers tools used by major national media.
Рассказал, как можно использовать в местных районных газетах инструменты, которыми пользуются крупные национальные СМИ.

Methods and tools used in the formulation and implementation of NAP in different countries;
Методы и инструменты, используемые при формулировании и осуществлении НПА в различных странах;

The panellist reported on the different economic tools used by the Zambian Competition Authority.
Он рассказал о различных экономических инструментах, используемых органом по вопросам конкуренции Замбии.

The tools used to reach that goal are concealed under the banner of freedom of expression.
Инструменты, используемые для достижения этой цели, скрываются за призывами к свободе выражать свое мнение.

Insuranceofmachinery and tools used by contractorfor construction.
Страхование машин и инструментов, используемых подрядчиком в целях строительства.

The tools used for this project are an example of how to assess the respect, protection and fulfilment of children's rights in hospital.
Инструменты, используемые в данном проекте, являются примером того, как оценивать уровень уважения, защиты и реализации прав детей в больнице.

It is now time to update the tools used to address those implications.
Настало время обновить инструменты, используемые для смягчения этих последствий.

And remember that an integrated approach is the key to success: several products used regularly have a much greater effect than the 10 tools used randomly.
И помните, что комплексный подход является залогом успеха: несколько продуктов, используемых регулярно, имеют гораздо больший эффект, чем 10 средств, используемых беспорядочно.

The AIK includes several tools used to build and configure WindowsPE environments.
Пакет WindowsAIK содержит ряд средств, используемых для создания и настройки сред WindowsPE.

Governments can learn more from civil society's innovative ideas and tools used for nuclear disarmament education.
Правительства могут многое почерпнуть из новаторских идей гражданского общества и средств, используемых им для просвещения в области ядерного разоружения.

Depending on the tools used, arbitrage trading can be divided into several types.
В зависимости от используемых инструментов, арбитражную торговлю можно условно разделить на несколько типов.

The Group introduced several innovations in the process development of concepts and methods as well as in the tools used to enhance and structure better the activities of development.
Группа внедрила ряд нововведений в процесс разработки концепций и методологии, а также в инструментарий, используемый для укрепления и более четкого структурирования деятельности по развитию статистики.

This website or third-party tools used by this we use cookies necessary to the operation and useful to provide our services.
Этот веб- сайт или сторонние инструменты, используемые в этом мы используем кук, необходимые для работы и полезных для предоставления наших услуг.

The model law could also provide criminal law provisions that criminalize preparatory acts such as the producing, selling, importing, exporting or possessing tools used to create false passports.
Типовой закон мог бы также содержать положения уголовного права, предусматривающие уголовную ответственность за подготовительные действия, такие как изготовление, продажа, ввоз, вывоз или хранение средств, используемых для изготовления поддельных паспортов.

To develop, maintain and update standards and tools used to support international trade and e-business.
Разработка, поддержание и обновление стандартов и инструментов, используемых для содействия международной торговле и электронным деловым операциям;

Tools used by the programme to identify, collect, document and share best practices and lessons learned, including improving existing tools;.
Инструменты, используемые программой для выявления, сбора, документирования и распространения информации о передовой практике и накопленном опыте, включая совершенствование имеющихся инструментов;.

Actually, there is nothing difficult here if you understand the tools used by the Archons, in whose hands most of the Earth's capital is concentrated.
На самом деле ничего сложного здесь нет, если понимаешь сам инструментарий, используемый Архонтами, в руках которых сосредоточена большая часть земного капитала.

The mitigation analysis tools used included LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR and"National Renewable Energy Laboratory methodology for the economic evaluation of energy efficiency and renewable technologies.
Инструменты, используемые для анализа смягчения изменения климата, включают LEAP, ENPEP, MARKAL, STAIR, ETO, RASTR и разработанную Национальной лабораторией возобновляемых источников энергии" Методологию для экономической оценки энергоэффективности и технологий возобновляемых источников энергии.

Establishing a variety of means for exchanging information on methods and tools used for vulnerability and adaptation assessments, together with the outcomes of these assessments.
Iv создание широких возможностей для обмена информацией о методах и инструментах, используемых для проведения оценок уязвимости и адаптации, а также о результатах таких оценок.