What is the translation of " TOPMOST " in Hebrew?

• העליון
• ראש

Examples of using Topmost in English and their translations into Hebrew

It's a topmost WOMBAT.
זה בכמ"ז מוחלט.

There's a piece about the Princess Royal on the topmost sheet.
יש כתבה על הנסיכה המלכותית בדף הראשון.

The topmost book is….
ספר הטוב ביותר הוא….

Each point represents an element, the topmost being the soul.
כל נקודה מסמלת אלמנט, להיות נשמה עליונה.

The WTOs topmost decision-making body is the ministerial conference.
גוף קבלת ההחלטות העיקרי של ה-WTO הוא ועידת השרים.

It is located on the topmost point in Georgetown.
היא ממוקמת בנקודה הגבוהה ביותר בירושלים.

Topmost- The default is false, but if set to true, your Window will stay on top of other windows unless minimized.
Topmost- ברירת המחדל היא False, אך אם תקבע תכונה זו ל-True, החלון ישאר מעל כל שאר החלונות עד שימוזער.

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
סיריוס בלק נמצא בתא העליון במגדל האפל.

If you select objects in different layers and then group them, the objects are grouped in the layer of the topmost selected object.
אם תבחר אובייקטים בשכבות שונות ולאחר מכן תקבץ אותם, האובייקטים יקובצו בשכבה של האובייקט העליון ביותר שנבחר.

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
סיריוס בלק כלוא בתא העליון שבמגדל האפל.

It is also believed to make acne treatments for the skin more effective by allowing them to penetrate deeper, once the topmost layer of skin is removed.
בנוסף, מאמינים כי הוא גורם לטיפולי אקנה להיות יעילים יותר, בכך שהוא מאפשר להם לחדור עמוק יותר, ברגע ששכבת העור העליונה מוסרת.

Sirius Black is in the topmost cell of the Dark Tower.
סיריוס בלק נמצא בתא העליון של המגדל האפל.

At the topmost of the mountain is a unique obelisk constructed over the grave of Sir John Logan Campbell who gifted this swath of greenery to Auckland to be used as a city park.
בראש הגבעה הוא בודד אוֹבֶּלִיסק שנבנו מעל קברו של סר ג'ון לוגן קמפבל, שהכין את החורש הזה לאוקלנד כדי לשמש פארק עירוני.

The output path has the appearance of the topmost path in the selection.
לנתיב הפלט יש את המראה של נתיב העליון ביותר בבחירה.

And in yonder topmost tower dreaming of her true love, the Princess Aurora.
ושם במגדל העליון, חולמת על אהבתה האמיתית, נמצאת הנסיכה אורורה.

This problem statement should be, and stay, the topmost page in your notes.
הצהרת הבעיה אמורה להיות, ולהמשיך להיות, הדף החשוב ביותר בהערות שלך.

Avocados grow on topmost branches of the tree protect fruit possible predators.
פרי האבוקדו צומח בענפים הגבוהים של העץ. בכדי להגן על הפרי, מטורפים.

In the highest of the rising half-circles of the Wizengamot, on the topmost level of dark stone, there is a podium.
בחצי המעגל הגבוה ביותר של הקסמהדרין, בקומת האבן הכהה הגבוהה ביותר, ישנו דוכן נואמים.

Outside, the sky, the topmost dome of it, was brushed with clouds and the stars were dim.
בחוץ, החלק העליון ביותר של כיפת השמיים היה משוח בעננים, והכוכבים היו עמומים.

Most British honours encompass the whole United Kingdom, but the topmost three each pertain to one constituent nation.
רוב מסדרי האבירות בממלכה המאוחדת כוללים את כלל הממלכה, אך שלושת המסדרים הנעלים ביותר שייכים כל אחד לאומה אחת.

It was common in the early and middle 15th century for a work such as a motet to use an embellished plainchant melody as its source, with the melody usually in the topmost voice.
בראשית המאה ה-15 ובאמצעיתה היה זה נוהג מקובל, שיצירה כגון מוטט תעשה שימוש במלודיה רבת-עיטורים של קנטוס פלאנוס כמקור, כשהמלודיה מופיעה על פי רוב בקול העליון.

A little dog was perched on the topmost bag, curled up in a threadbare blue sweater.
כלב קטן היה מונח על השקית העליונה, עטוף בסוודר כחול בלוי.

The cartoon depicted four leading Republicans trying to push an elephant(the traditional symbol of the Republican Party) to stand on a teetering stack of ten tar buckets, the topmost of which was labeled"McCarthyism".
הקריקטורה מציגה ארבעה מנהיגים רפובליקאיים מנסים לדחוף פיל(סמלה המסורתי של המפלגה הרפובליקנית) ולהביא אותו לעמוד על ערמה מתנודדת של עשרה דליי זפת, שהעליון שבהם נושא את הכתובת"מקארתיזם".

And we're lookingfor the topmost educational environment for our three dangerously gifted children.
ואנחנו מחפשים את סביבת הלימוד הטובה ביותר בשביל שלושת ילדינו המוכשרים עד סיכון.

And midnight, on Halloween, under a dark moon above these cliffs, we were all told to gather at the topmost cliff, and that we would be taken somewhere.
ובחצות של ליל כל הקדושים, תחת ירחשחורמעלהצוקים, נתבקשנו להתאסף כולנו הם בצוק הגבוה ביותר, ושנלך לאן שהוא.

We have slots that are designed by the topmost gaming software developers such as Net Entertainment, Microgaming, and similar ones.
יש לנו חריצים כי מתוכננים על ידי מפתחי תוכנת משחקים העליונים כגון בידור נטו, Microgaming, ודומה.

Next week, I will meet in London with the British Prime Minister, Theresa May, and I will speak about the changing realities in the region and the need to adopt new and cooperative approaches against the great threats in our region- the topmost of which is the threat of Iran.
בשבוע הבא אני אפגוש בלונדון את ראש ממשלת בריטניה, תרזה מיי, ואני אשוחח איתה על המציאות המשתנה באזורנו ועל הצורך לאמץ גישות חדשות ומשותפות מול האיומים הגדולים באזורנו, ובראשם מול האיום של איראן.

Let us keep the figure of the Five-pointed Star always upright, with the topmost triangle pointing to heaven, for it is the seat of wisdom, and if the figure is reversed, perversion and evil will be the result.”.
חשוב לשמור את דמות הכוכב בעל חמש הנקודות תמיד זקוף, כשהמשולש העליון מצביע אל השמים, שכן הוא מקום מושבו של החוכמה, ואם הכוכב מתהפך, הסטייה והרוע יהיו התוצאה.