What is the translation of " TOPSIDE " in Hebrew?

• למעלה
• טופסייד
• פיקוד עליון
• לפני השטח

Examples of using Topside in English and their translations into Hebrew

Something topside.
מַשֶׁהוּ צִדוֹן.

Topside took action on LEDA before.
טופסייד" התערבו בפרויקט לד"ה בעבר.

No risk to topside.
בלי סיכון ל"טופסייד".

Everybody topside for a pre-landing briefing.
כולם לעלות לסיפון, לתדרוך לפני עלייה לחוף.

We will stay topside.
אנחנו נשאר על הסיפון.

You report to topside that DYAD is secure.
אתה תדווח ל-"טופסייד" שדיאד מאובטחת.

If you need me, I will be topside.
אם תצטרכו אותי, אני אהיה"על הסיפון.".

Get us topside, Hulk!
הבא אותנו לצד העליון, האלק!

Dad, the mail chopper's here, so I better get topside.
אבא, מסוק הדואר פה. כדאי שאעלה לסיפון.

Get that tank topside now!
תביאו את הטנק לסיפון, עכשיו!

So now he's topside, and we're trying to stop him.
ועכשיו הוא מבוקש, אז אנחנו מנסים לעצור אותו.

If we didn't act, your sisters could expose topside.
אם לא נפעל, אחותך עלולה לחשוף את"טופסייד".

So they do go topside… to swap out air.
זה נכון שהם עולים לפני השטח… כדי להחליף אוויר.

Topside, this is red diver. I have located my project.
צוות חוף, כאן צוללן אדום, איתרתי את המשימה שלי.

Sadly, the Rachel Duncan topside knew has passed.
לצערי, הרייצ'ל דנקן ש-"טופסייד" הכירו, נפטרה.

If I'm not topside in 15 minutes, evacuate without me, both of you.
אם אני לא חוזר בתוך רבע שעה… תעזבו בלעדיי, שניכם.

I was just trying to imagine how people dressed topside these days.
אני ניסיתי לדמיין איך אנשים מתלבשים למעלה בימינו.

We need to go back topside, take our chances up there.
אנחנו צריכים לחזור למעלה, לקחת סיכונים שלנו שם למעלה.

To confirm sinking of German ship, four officers go topside.
כדי לאשר טביעה של ספינה גרמנית… ארבע קצינים יוצאים החוצה.

I'm, uh, going topside to make arrangements with the Founder.
אני, אה, הולך למעלה כדי לעשות סידורים עם המייסד.

I was just trying to imagine how people dressed topside these days.
אני רק מנסה לדמיין איך אנשים לבושים למעלה בימים אלה.

And if you think life topside is tough, it is worse down below.
ואם אתה חושב שחיים למעלה, הוא קשוח, זה גרוע יותר למטה.

I will explain how it works later, but first we have got to get it topside.
עובד זה איך אסביר כך, אחר קודם, אבל החוצה זה את להוציא.

I go topside without permission, Cara's never going to let me come back.
אם אעלה למעלה בלי אישור, קארה לעולם לא תתן לי לחזור.

If it weren't for the crisis topside, you wouldn't be getting one now.
אם זה לא היה עבור למעלה המשבר, לא היית מקבל אחד עכשיו.

Topside, this is the Doctor, UNIT security visa 7-1-0-Apple-0-0.
פיקוד עליון, זה הדוקטור, אישור אבטחה של יוני"ט 7- 1- 0- תפוח- 0- 0.

The last time we all went topside, Ultra agents killed three of our own.
הפעם האחרונה שהלכנו למעלה, סוכני אולטרה הרגו 3 מאיתנו.

Topside can send down a whole team of marines or ghost-busters- or whatever.
פיקוד עליון יכולים לשלוח צוות של צוללנים או לוכדי רוחות.

Soon, Delphine, topside will unknowingly deliver the genome right into our waiting hands.
בקרוב, דלפין, רצון למעלה ביודעין לספק הגנום תקין ל ידיים מחכות.

Topside, Topside, this is Lance Corporal Alice O'Donnell from Drum Control. Over.
פיקוד עליון, זאת רב"ט לאנס אליס אודונל מפיקוד התוף.