What is the translation of " UPWARDS " in Hebrew?

• כלפי מעלה
• למעלה
• יותר
• מעלה
• upwards
• לעלות

Examples of using Upwards in English and their translations into Hebrew

Upwards of 100, I would say.
מעל 100, נראה לי.

Heaven is always upwards.
הנשמה תמיד עולה למעלה.

Upwards of 60 million dollars.
מעל ל-60 מיליון דולר.

But they were shooting upwards.
הייתי בטוח שיורים מלמעלה.

Upwards from her toes.
עוּרוּ יְשֵׁנִים מִתַּרְדֵּמַתְכֶם.

These were directors upwards.
אלו הם המדריגות לעלות למעלה.

Onwards and Upwards- Happy Birthday FJG!
עלה והצלח- ברכת יום הולדת לאח!

Through that he goes upwards.
ועל ידי זה הוא עולה מעלה מעלה.

But that's upwards of 6300 that won't be going to the IRS.
אבל זה בכיוון של 6, 300 שלא יגיעו למס הכנסה.

The rug alone cost upwards of £300.
רק השטיח עולה יותר מ-300 ליש"ט.

We are now concerned only with animals from the fishes upwards.
אותנו מעניינות כעת רק החיות מהדגים ומעלה.

The glazing alone costs upwards of £20,000.
הזגוגיות לבדן עולות יותר מ-20, 000 ליש"ט.

Can be upwards of 50 if the topic requires that much detail.
יכול להיות כלפי מעלה עד 50 אם הנושא דורש הרבה פרטים.

The only solution was to build upwards.
הפתרון היחידי הוא לבנות לגובה.

The beetle is extending upwards toward the sun god, Ra.
החיפושית מתרחבת כלפי מעלה כלפי אל השמש, רא.

These Nature-spirits strive upwards.
ורוחות-טבע אלה שואפות לעלות למעלה.

Buses numbered 100 upwards will take you out of the city.
האוטובוסים מס' 100 ומעלה ייקחו אתכם אל מחוץ לעיר.

So that means it's concave upwards there.
ולכן המשמעות היא קעורה כלפי מעלה שם.

Swipe upwards on the Netflix app preview to close it.
החלק מעלה בתצוגה המקדימה של אפליקציית Netflix כדי לסגור אותה.

I call it my onwards and upwards theory.
אני קורא לה תיאוריית העליות והירידות.

We're looking at upwards of 30 per cent both in sales and workforce.”.
אנחנו צופים עלייה של 10% לפחות במכירות וברווחים".

And when I say everything, I mean upwards of 90%.
וכשאני כותב רוב, אני מתכוון למעל ל-90%.

They drive the shoal upwards, so that it will be trapped against the surface.
הם דוחפים את הלהקה מעלה כדי שתילכד מול פני המים.

True, but then the trend was downwards, and now it's upwards.
נכון אבל אז המגמה הייתה ירידה ועכשיו המגמה היא עלייה.

On the street, you will pay upwards of $1 per tab.
ברחוב, תיאלצו לשלם upwards של $1 לכל כרטיסייה.

You do not have to spend upwards of $15 on Halloween candy.
את לא חייבת לבזבז מעל 15 דולר על ממתקי ליל כל הקדושים.

If you have chronic bronchitis, your cough might last upwards of three months.
אם יש לך דלקת סימפונות כרונית, עם השיעול יכול להימשך מעל שלושה חודשים.

These failures typically cost upwards of hundreds of millions of dollars.
הכישלונות האלה בדרך כלל עולים יותר ממאות מיליוני דולרים.

Gym or street prices will be upwards of $100 per 10 mL.
חדר כושר או רחוב המחירים יהיו upwards של $100 לכל 10 mL.