What is the translation of " UPHILL " in Hebrew?

• קשה
• במעלה ההר
• במעלה ה גבעה
• בעלייה
• במעלה הר

Examples of using Uphill in English and their translations into Hebrew

Uphill, you see.
במעלה הר, אתה מבין.

Let's go. Let's run uphill.
בואי, נרוץ בעלייה.

Uphill has never been my friend.
מיברג מעולם לא היה חבר שלי.

That person runs uphill.
אנשים כאלה רצים בעלייה.

Uphill you pushed your wheel-barrow slowly.
בעלייה לך דחף-באר הגלגל שלך לאט.

It's like pushing a boulder uphill.
זה כמו לדחוף סלע במעלה הר.

Taking short steps uphill is much more efficient.
ריצה בצעדים גדולים יעילה יותר.

A little right to left, slightly uphill.
מימין קצת שמאלה, בעלייה קלה.

I will go uphill, see if can raise them on the radio.
אני אטפס על הגבעה, לראות אם אוכל להשיג קשר.

But this is gonna be an uphill case.
אבל זה הולך להיות מקרה במעלה הר.

It's a big uphill battle if your client knew the murder victim.
זה קרב קשה גדול אם הלקוח שלך ידע קורבן הרצח.

I'm not saying it won't be an uphill battle.
אני לא אומר שזה לא יהיה קרב קשה.

Yeah, uphill for no more than ten minutes and then we arrived.
כן, במעלה הר. לא יותר מעשר דקות עד לתחנה הסופית.

Looks like it's gonna be uphill climb.
נראה כאילו זה הולך להיות לטפס במעלה הר.

I'm climbing uphill, Jamie Climbing uphill.
אני מטפסת במדרון תלול, ג'יימי, מטפסת במדרון תלול.

I am getting darned good at uphill battles.”.
אני נהיית ממש טובה כשיש לי קרבות קשים".

Run 3 uphill repeats on it, jogging back down between.
תרוץ את 3 החזרות בעלייה עליה, עם ריצה קלה למטה בין החזרות.

We knew from the start that this was going to be an uphill race.
ידענו מההתחלה שזה יהיה מירוץ קשה.

Hogan might also face an uphill battle at home, however.
שאול נאלץ להתמודד גם עם מאבקים קשים מבית.

But you know, we knew this was going to be an uphill battle.
אבל את יודעת, ידענו שזה הולך להיות קרב קשה.

It's an uphill battle, but in electric, we have a winning formula.
זוהי מלחמה קשה, אבל עם רכב חשמלי, יש לנו נוסחה מנצחת.

Sir, any attack we make will be uphill over open ground.
המפקד, כל מתקפה שלנו תתבצע בעלייה ובשטח פתוח.

As impossible as it sounds, your car will roll uphill.
בלתי אפשרי כמו שזה נשמע, המכונית שלך תדרדר בעלייה.

Studying physics was like walking uphill on a continuous treadmill.
לימוד פיסיקה היה כמו הליכה בעלייה על הליכון רציף.

Only no one's explaining that you were just pushing me uphill.
רק שאף אחד לא מסביר שפשוט דחפת אותי במעלה הגבעה.

Under his care I began the slow uphill journey back to health.
תחת חסותו התחלתי את המסע האיטי במעלה הגבעה אל הבריאות.

And Carol… baby, Carol's gonna always gonna have to walk uphill.
קרול. מותק, קרול. הולך תמיד יהיו חייבים לצעוד במעלה הגבעה.

The road uphill and the road downhill are one and the same” Heraclitus.
הדרך למעלה והדרך למטה היא אחת והיינו הך"(הרקליטוס).

I had to give my heart and soul You know, it's been an uphill fight.
נאלצתי לוותר על ליבי ונשמתי, אתם יודעים, הקרב היה קשה.

We walk uphill and talk to some policemen sitting in a police vehicle.
אנחנו צועדות במעלה הגבעה ומדברות עם השוטרים היושבים ברכב.