What is the translation of " TOTALLY COMMITTED " in Hebrew?

• מחויב לחלוטין
• מחויבת לגמרי

Examples of using Totally committed in English and their translations into Hebrew

Eh, well… Not totally committed.
אה, כן… לא לגמרי מחויב.

Am I totally committed to the one with whom I bond?
האם אני מחויב לגמרי לאדם עמו אני מקושר?

She's a hard worker and totally committed to the game.
היא עובדת מאוד קשה, מחויבת לגמרי למשחק.

Totally committed to others, never missed a day of work.
מסור מאוד לעבודתו, מעולם לא פספס יום עבודה.

The chicken contributes but the pig is totally committed.
כלומר- התרנגולת משתתפת אבל החזיר, די מחויב.

Are you totally committed to that?
האם אתה מחויב לחלוטין זה לזה?

He's paid his dues, he's got good taste, works very hard, and he's totally committed.
הוא‘עשה את זה׳ בכוחות עצמו, יש לו טעם טוב, הוא עובד קשה מאוד ומחויב לחלוטין.

I-I'm totally committed to this play.
אני מחויב לגמרי למחזה הזה.

That you're a wonderful boss, totally committed to your job.
כי אתה בוס נפלא, מחויב לחלוטין לעבודה שלך.

We are totally committed to this market.
אנחנו מאוד מחוייבים לשוק הזה.

He stated strongly that he is totally committed to the U.S.
הוא הצהיר שהוא מחויב לחלוטין לצבא ארה"ב, לא לצבא סין".

Abbas is totally committed to negotiations on all issues.
אבו מאזן מחויב לחלוטין למשא ומתן רציני על כל הסוגיות".

Wendy is the kind of person, she's totally committed to her work.
ונדי היא סוג כזה של בן אדם שמאוד מחויבת לעבודתה.

We remain totally committed to tackling racism.".
אנחנו מחויבים לחלוטין להתמודד עם גזענות".

Tivuch Shelly is one of Israel's leading real estate agencies, we are totally committed to customer service and professionalism.
תיווך שלי הינה מבין משרדי התיווך המובילים בישראל, אנו מחויבים לחלוטין לשירות לקוחות ומקצועיות.

No, I'm totally committed to it, like you're committed to skating.
לא. אני מחוייבת אליו לחלוטין כמו שאתן מחוייבות להחלקה.

But, for some reason, we often feel the need to be totally committed to the first career we choose.
אבל, מסיבה כלשהי, אנחנו מרגישים לעתים קרובות את הצורך להיות מחויבים לחלוטין לקריירה הראשונה שאנו בוחרים.

We remain totally committed to providing a safe and collaborative working environment for everyone on our productions.”.
אנחנו נשארים מחויבים לחלוטין לספק סביבת עבודה בטוחה ומשתפת לכולם בהפקות שלנו".

He simply lives from his deepest core, fearlessly giving his gifts, feeling through the fleeting moment into the openness of existence, totally committed to magnifying love….
הוא פשוט חי את חייו מתוך הגרעין העמוק ביותר של עצמיותו, מעניק את מתנותיו ללא מורא, מרגיש באופן תדיר מבעד לחמקמקותו של הרגע אל תוך הפתיחה הגדולה של הקיום, כשהוא מחויב לחלוטין להעצים את האהבה בעולם בכל דרך אפשרית.

Rebecca, I need to be totally committed If I'm gonna pull through this.
רבקה, אני חייב להיות מחוייב לחלוטין אם אני רוצה להצליח.

He was totally committed, he gave his all and tonight, as I told his wife, he died a hero; he went into save lives, to save other people.'.
הוא תמיד היה מחויב לחלוטין, נתן את כולו לכל משימה, והלילה הוא מת כגיבור כשנכנס אל זירת הירי כדי להציל חיים".

Ron was a hardworking, dedicated sheriff's sergeant who was totally committed and tonight, as I told his wife, he died a hero because he went in to save lives".
רון היה איש של עבדוה קשה ומסירות", אמר דין, והוסיף:"הוא היה מחויב לחלוטין, נתן את כולו , והלילה הוא מת כגיבור בעת שנכנס אל הזירה כדי להציל חיים".

He stated strongly that he is totally committed to the U.S. Military, not the Chinese Military,” Trump tweeted on Wednesday.
הוא הצהיר שהוא מחויב לחלוטין לצבא ארה"ב, לא לצבא סין", צייץ טראמפ.

He stated strongly that he is totally committed to the US military, not the Chinese military," Mr Trump said.
הוא הצהיר שהוא מחויב לחלוטין לצבא ארה"ב, לא לצבא סין", צייץ טראמפ.

He stated strongly that he is totally committed to the U.S. Military, not the Chinese Military,” Trump tweeted.
הוא הצהיר שהוא מחויב לחלוטין לצבא ארה"ב, לא לצבא סין", צייץ טראמפ.