What is the translation of " TRIAGE " in Hebrew?

• מיון
• triage
• טריאז
• קבלה
• סדרי עדיפות
• למיין
• טריג
• חירום

Examples of using Triage in English and their translations into Hebrew

We triage here.
אנו למיין כאן.

We need a triage.
צריך מיון ראשוני.

Triage, right now.
קבלה, עכשיו.

You haven't of triage?
אתה צריך לא של טריאז?

Triage is my personal favorite.
Triage הוא האהוב האישי שלי.

They put him in triage.
הם הכניסו אותו בקבלה.

Triage the victims as they come down.
Triage הקורבנות כפי שהם באים במורד.

I heard you're handling triage.
שמעתי אתה מטפל קבלה.

Triage the others and watch the residents.
תמיין את האחרים ותשגיח על המתמחים.

I thought she was working Triage.
חשבתי שהיא עובדת קבלה.

It's kind of like doing triage in the emergency room.
זה כמו לעשות טריאז' בחדר מיון".

Can you cover for Melinda in Triage?
אתה יכול לחפות על מלינדה ב Triage?

We're gonna set up a triage area off to my left.
אנחנו הולכים להקים את אזור מיון לשמאלי.

We still got 20 on the board and 35 in Triage.
עדיין יש לנו 20 על לוח ו-35 ב Triage.

The Doctor is setting up a triage facility in the Mess Hall.
הרופא מקים מתקן מיון בחדר האוכל.

We turn triage into an isolation ward for further patients.
אנו פונים טריאז' למחלקת בידוד לחולים נוספים.

Woke up in some half-assed triage bay, blind in this eye.
התעוררתי באיזה מפרץ מיון עלוב כשאני עיוורת בעין הזאת.

You do triage for awhile if you want or take a half-shift.
תעבוד בקבלה קצת אם אתה רוצה… או תעשה חצי משמרת.

Me is a good way to help Triage the issues in the backlog.
Me היא דרך טובה לעזור ולזהות את הבעיות הדחופות יותר.

My turn, never have I ever ridden in a mobile leprosy triage unit.
התור שלי, מעולם לא מוכת ביחידת מיון צרעת ניידת.

Back to the triage drill, will commence in 30 minutes.
בחזרה לתרגיל האבחון הראשוני. הוא יתחיל בעוד 30 דקות.

Tell Kepner I will be down soon to help triage the stragglers.
תגידי לקפנר שארד עוד מעט לעזור למיין את המתעכבים.

In Triage, do you want me to color code them or number code them?
בקבלה, אתה רוצה שאני לצבעם קוד או קוד להם את הלאפר?

Wait for the ambulance because they are set up to do triage immediately.
חכו לאמבולנס כי הם מוכנים לעשות טריג מיד.

So did you see if the triage nurse brought your chart back?
ראית אם האחות שקובעת את סדר הבדיקות החזירה את הגיליון שלך?

NATO evacuation arrived 20 minutes ago and started infield triage.
פינוי של נאטו החל לפני 20 דקות והחלו לווסת סדרי עדיפות.

The Doctor is setting up triage facilities in Sick Bay and Holodeck 2.
הדוקטור מקים מתקני מיון במרפאה ובסיפון הולוגרמה 2.

Now remember, if you're feeling like shtako, report to the triage tents on Bexar.
עכשיו זכור, אם אתה מרגיש כמו shtako, לדווח לאוהלי Triage על Bexar.

We just went through triage. They're saying the bomb is radioactive.
עברנו הרגע מיון חולים, הם אמרו שהפצצה הייתה רדיואקטיבית.

Read, triage and send your restricted or sensitive emails.
קריאה, קביעת סדר עדיפויות ושליחת הודעות הדואר האלקטרוני המוגבלות או הרגישות שלך.