What is the translation of " SORTING " in Hebrew?

• מיון
• למיין
• במיון
• למיון
• ומיון
• ממיין
• ממיון
• וממיינת
• אנחנו ממיינים
• ממיינת

Examples of using Sorting in English and their translations into Hebrew

Still sorting.
עדיין במיון.

Sorting life files.
ממיין קבצי חיים.

Grouping& Sorting.
קיבוץ ומיון.

You sorting by colors?
אתה ממיין לפי צבעים?

Bunch of us took shifts sorting, soaking, grinding.
עבדנו במשמרות, מיינו, השרינו, טחנו.

The Sorting of Harry Potter.
במיונו של הארי.

There is no need to spend your whole day sorting clothes.
אין צורך לבזבז יום שלם במיון הבגדים.

Kim still sorting pieces.
קים עדיין ממיינת חלקים.

Sorting through them, but… Understood.
אנחנו ממיינים אותם, אבל… ברור.

Manufacturing, sorting and sales system.
מערכת למיון, ייצור ומכירת יהלומים.

He looked at the dust under a microscope and began sorting it.
הוא הביט באבק מתחת למיקרוסקופ והחל למיין אותו.

Still sorting through it all.
עדיין ממיין את כל זה.

Last week 300 train cars of clothing returned for sorting.
לפני שבוע 300 קרונות רכבות חזרו עם בגדים בלבד למיון.

Bottle sorting and feeding system.
מערכת למיון והזנת בקבוקונים.

I care nothing for life or death, only for Sorting the children.
לא אכפת לי מחיים או מוות, רק מלמיין את הילדים.

No more manual sorting and labelling needed.
אין עוד צורך במיון ותיוג ידניים.

We have been here all night, and I haven't even finished sorting the screws.
היינו פה כל הלילה ואפילו לא סיימתי למיין את הברגים.

Rearranging her room, sorting out the silverware.
סידרה מחדש את חדרה, ממיינת את הסכו"ם.

Just sorting through the treasures of our relationship.
רק במיון האוצרות של מערכת היחסים שלנו.

We all will. O'Brien's sorting out my black now.
כולנו ניאלץ או'בריאן ממיינת את הבגדים השחורים שלי עכשיו.

Many fish die before the intentional slaughter, either during transport or sorting.
דגים רבים מתים עוד לפני ההרג המכוון, בהובלה או במיון.

I will start sorting through the Seraphin intel with Jules.
אתחיל במיון אינטל Seraphin עם ז'ול.

You would think a postman would be better at sorting things, wouldn't you?
היית חושב דוור יהיה טוב יותר במיון דברים, לא היה לך?

She was in New York sorting through a shipment of counterfeit goods when the girl was murdered.
היא היתה בניו-יורק… במיון משלוח סחורות מזוייפות כשהבחורה נרצחה.

A second strategy would be to start by sorting just the first two books.
אסטרטגיה שניה תהיה להתחיל במיון רק שני הספרים הראשונים.

I'm… Having trouble sorting through the… Two lives we lived?
אני… מתקשה למיין דרך… שני חיינו חיינו?

Gender is perhaps the basic category we use for sorting human beings.
מגדר הוא הקטגוריה הבסיסית שבה אנו משתמשים כדי למיין בני אדם.

An automated system for rapidly sorting these important biomarkers is not currently available.
מערכת אוטומטית למיון מהיר של הסמנים הביולוגיים החשובים האלה לא זמינה כרגע.

Switch locations in just a few taps, sorting by distance or server load.
מיין מיקומים לפי מרחק או עומס על השרת, והחלף מיקום בכמה הקשות ספורות.

You know, time has a way of sorting these things out, doesn't it?
אתה יודע, הזמן יש דרך למיין את הדברים האלה, לא?