What is the translation of " SORTING " in Hungarian?

• válogatás
• rendezése
• válogató
• szortírozás
• szétválogatása
• sorting
• szortírozó
• rendszerezése
• osztályozó
• hulladékválogató
• hulladékválogatási
• szelektálási
• szelektáló
• sorbarendezés

Examples of using Sorting in English and their translations into Hungarian

Automatic Sorting System.
Automata szortírozó rendszer.

Sorting channels or editing the programme list.
Csatornák rendezése vagy műsorlisták szerkesztése.

Mailing and sorting(373).
Küldeménytovábbítás, szortírozás(373).

Rose sorting& processing machines.
Rózsa feldolgozó és osztályozó gépek.

FSC-2300 Fruit Sorting Conveyor.
FSC-3000 Fruit Sorting Szállítószalag.

Sorting records by date, name, size and duration.
Rekordok rendezése dátum, név, méret és időtartamát.

Copy functions Electronic sorting; multi-job;
Másolási funkciók Elektronikus szortírozás; több munkaprogram;

Even"sorting your recycling" was better than that.
Még a szemét szétválogatása is jobban hangzott ennél.

Supplier of: Automation- systems and equipment| sorting systems.
Beszállító: Automatizálás- berendezések| sorting systems.

In the case of sorting grids, are in accordance with Annex XIVa.
Szelektáló rács esetén megfelelnek a XIVa. mellékletnek.

Print functions Duplex, n-up, watermark, electronic sorting.
Nyomtatási funkciók Duplex, n-up, vízjel, elektronikus szortírozás.

Sorting the list of pairs gives the first and second columns.
A párok listájának rendezése megadja az első és második oszlopot.

Tomato employee II: sorting, lowering, leaf cutting, and picking.
Paradicsomkertészeti munkás II.: szortírozás, kötözés, levélritkítás és betakarítás.

Sorting applications by name, last update time or size.
Alkalmazások rendezése név, utolsó frissítés időpontja vagy méret szerint.

The 1-3 step of 5S continuous implementation(grading, sorting, cleaning).
Az 5S 1-3 lépésének folyamatos végrehajtásáért(szelektálás, sorbarendezés, tisztítás).

Collection, sorting and redistribution of textiles and clothing.
Textíliák és ruhaneműk gyűjtése, szétválogatása, újraelosztása;

You can hide navigation items individually in the Navigation Editing and Sorting section.
A navigációs elemek egyesével elrejthetők a Navigációs struktúra szerkesztése és rendezése szakaszban.

Sorting the data in Customized order by importing the lists.
Az adatok rendezése a Testreszabott sorrendben a listák importálásával.

Automatic searching, highlighting, sorting and data collecting in text files and Office files.
Szöveges és Office állományokban automatikus keresés, kiemelés, szortírozás, adatgyűjtés.

Sorting municipal waste will not result in a circular economy.
A települési hulladék szétválogatása nem vezet körforgásos gazdasághoz.

Fully automatic sorting plant with scan-tracking for up to 1800 tires per hour.
Teljesen automatizált osztályozó berendezés Scan-nyomkövetéssel óránként akár 1.800 gumihoz.

Sorting, in turn, is needed to allow other kinds of processing to occur.
Szortírozás szükséges, hogy más típusú feldolgozást is lehessen végrehajtani.

Verachtert Demolition and sorting grapple VRG30 NNNNFits to following machines: graafmachine.
Verachtert Demolition and sorting grapple VRG30 NNNNA következő gépekre szerelhető: graafmachine.

Sorting nodes in a certain order is a method of forwarding messages.
A csomópontok rendezése bizonyos sorrendben az üzenetek továbbítására szolgáló módszer.

Support sorting statistics on the number of installed programs and disk space.
A statisztikák szétválogatása a telepített programok és lemezterületek számával kapcsolatban.

Sorting playlists now changes the fields shown while in one or two-row mode.
A lejátszási listák szétválogatása mostantól megváltoztatja a megjelenített mezőket egy vagy két soros üzemmódban.

Collecting and sorting recyclable materials plays an important part in ensuring they can be reused.
Az újrahasznosítható anyagok gyűjtése és szétválogatása fontos szerepet játszik abban, hogy ezeket többször felhasználhassuk.

The sorting of the archives started in 1975, when an appropriate storeroom and office was provided.
A levéltár rendezése 1975-ben kezdődött, amikor megfelelő raktár- és irodahelyiséget kapott.

Nd step: sorting measuring results into groups and calculation of the statistical parameters of the samples.
Lépés: a mérési eredmények csoportokba rendezése és a minták statisztikai paramétereinek meghatározása.