What is the translation of " CLASSIFYING " in Hungarian?

• osztályozására
• minősítette
• besorolására
• sorolja
• osztályozása
• osztályozásának
• osztályozását
• minősíti
• besorolása

Examples of using Classifying in English and their translations into Hungarian

Category: Without classifying.
Kategória: Besorolás nélkül.

Richard M. Karp for classifying many important NP-complete problems.[1].
Richard M. Karp számos fontos NP-teljes probléma osztályozásáért.[1].

Where the use of intelligence and discretion in classifying defects is important.
Ahol a hírszerzés és a mérlegelési minősítette hibák fontos.

For classifying downloaded files into groups, zip option is also available.
Mert letöltött fájlok osztályozása csoportokba, a zip opció is elérhető.

Today starts the process of classifying the GT Academy.
A mai nappal kezdődik a folyamat minősítette a GT Academy.

Classifying families in orders is a"reference tool of broad utility".
Az osztályozásban a családok felsorolása„széles körben alkalmazható referencia, illetve segédeszköz”.

Probably the most popular method for classifying body types is Dr.
Talán a legnépszerűbb módszer a test osztályozására típusok Dr.

Before classifying discharge, consider what is included in their composition: Firstly, the mucus.
Előtt minősítette mentesítés, úgy, hogy mi szerepel a kompozíció: Először is, a nyákot.

In his doctoral thesis Albert had made considerable progress in classifying division algebras.
Ő doktori értekezését Albert jelentős előrehaladást ért minősítette részleg algebrák.

That meant reading and classifying approximately seventy plays a year.
Ez évente körülbelül hetven darab elolvasását és osztályozását jelentette.

We sorted out these questions, discarding duplicates, and in a general way, classifying them.
E kérdéseket szétválogattuk, kiszűrtük az ismétlődéseket, és úgy általában rendszereztük azokat.

Let's try to understand the main ways of classifying this most important social group.
Próbáljuk megérteni a legfontosabb módjait, hogy osztályozzuk ezt a legfontosabb társadalmi csoportot.

Classifying a substance as hazardous triggers specific labelling and packaging requirements.
Egy anyag veszélyesként való osztályozása speciális címkézési és csomagolási követelményeket von maga után.

In 2006, the Food and Drug Administration began classifying coconuts as a tree nut allergy.
Ban az Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatal kezdte a kókuszdiót fahéjas allergiaként osztályozni.

The system is hazard based, classifying chemicals on the basis of their intrinsic ability to induce mutations in germ cells.
A rendszer a veszélyesség értékelésen alapul, amely az anyagokat a csírasejtekben való mutáció okozására való belső tulajdonságaik alapján sorolja be.

Brauer was to spend the rest of his life working on the problem of classifying the finite simple groups.
Brauer volt tölteni az élete végéig dolgozik a probléma minősítette a véges egyszerű csoportok.

IARC published a monograph classifying ELF magnetic fields as“possibly carcinogenic to humans”.
Ben az IARC kiadott egy monográfiát, amely az ELF mágneses tereket, mint„lehetséges emberi rákkeltő”-t osztályozta.

She grows well in all grow mediums with perhaps the best yields in hydro where yields of up to 500g/m2 are possible, classifying this as a high production variety.
Jól nő bármilyen közegben, noha a legjobb hozamot valószínűleg vízben éri el, ahol 500g/m2 hozam is lehetséges, mely a legmagasabb hozamú variánsok közé sorolja.

This is amazing because the problem of classifying knots was classically extremely difficult to solve.
Ez csodálatos, mert a probléma minősítette csomós volt klasszikusan rendkívül nehéz megoldani.

The map helps navigate the ever-growing crypto landscape in Switzerland by listing all relevant new startups in one place and classifying them in different categories.
A térkép segít navigálni az egyre növekvő kriptográfiai tájban Svájcban azáltal, hogy felsorolja az összes releváns új induló vállalkozást egy helyen, és különféle kategóriákba sorolja őket.

Fortunately, it turns out that the task of classifying galaxies does not require advanced training in astronomy;
Szerencsére kiderült, hogy a feladat osztályozásának galaxisok nem igényel speciális képzést csillagászat;

Classifying the pain type you have is an essential first step to find the best pain relief, allowing you to choose the correct pain relief medications, and achieving better pain management.
Minősítette a fájdalom-típus van egy alapvető fontosságú első lépés, hogy megtaláljuk a legjobb fájdalomcsillapító, ami lehetővé teszi kiválasztani a megfelelő fájdalomcsillapító gyógyszerek, és hogy jobban meg lehessen fájdalom kezelésére.

The business owner purchased a workers' compensation policy, classifying some employees as company owners.
A vállalkozás tulajdonosa megvásárolt egy munkavállalói kompenzációs politikát, amely egyes alkalmazottakat cégtulajdonosoknak minősített.

In other words, even though classifying galaxies is a task that was hard for computers, it was pretty easy for humans.
Más szóval, még ha osztályozására galaxisok olyan feladat, hogy nehéz volt a számítógépek, ez elég egyszerű az emberek számára.

At sectoral level, the Commission could encourage the adoption of its harmonised methodology for classifying and reporting consumer complaints by all complaint-handling bodies within their respective sector.
Ágazati szinten az Európai Bizottság ösztönözhetné, hogy fogyasztói panaszok osztályozására és bejelentésére szolgáló harmonizált módszereit valamennyi panaszkezelő testület átvegye saját ágazatán belül.

He worked on classifying division algebras building on the work of Wedderburn but Brauer, Hasse and Emmy Noether got the main result first.
Dolgozott minősítette körzet algebrák munkájára építve a Wedderburn de Brauer, Hasse és Emmy Noether kapott a legfőbb eredménye az első.

The American College of Rheumatology has developed a system for classifying rheumatoid arthritis that is primarily based upon the X-ray appearance of the joints.
Az Amerikai Reumatológiai Kollégium kifejlesztett besorolására szolgáló rendszer rheumatoid arthritis, hogy elsősorban alapul az X-ray megjelenése az ízületek.

More than 20 EU laws refer to the classifying and labelling of chemicals, meaning that once a substance is classified as hazardous, other legal requirements kick-in to control their use.
Több mint 20 uniós jogszabály vonatkozik a vegyi anyagok osztályozására és címkézésére, ami azt jelenti, hogy mihelyt az anyagot veszélyesként osztályozták, egyéb jogi követelményeket lépnek életbe felhasználásának ellenőrzése érdekében.

Official government announcements relating to the procedure for classifying culturally valuable immovable property, and the system for protected areas and the detailed safeguard plan, pursuant to Decree-Law No 309/2009.
A kulturális értékkel bíró ingatlanok osztályozására szolgáló eljárással, valamint a védett területekre vonatkozó rendszerrel és a részletes védelmi tervvel kapcsolatos hivatalos kormányzati közlemények, a 309/2009. sz. törvényerejű rendelet alapján.

According to Servier, the General Court erred in law by classifying those companies as potential competitors and by regarding the payments as harmful and not inherent in the settlement agreement.
A Servier szerint a Törvényszék tévesen alkalmazta a jogot, amikor e vállalkozásokat potenciális versenytársaknak minősítette, és úgy tekintette, hogy a kifizetések károsak, és az egyezségnek nem szükségszerű velejárói.