What is the translation of " CLASSIFYING " in Vietnamese?

• phân loại
• xếp
• classifying

Examples of using Classifying in English and their translations into Vietnamese

They would not be employed in classifying events;
Chúng sẽ không được sử dụng để phân loại các sự kiện;

During the 1800s a system of classifying type was derived, and although numerous other systems and subsets of this system exist, this basically is it.
Trong những năm 1800 một hệ thống phân loại chữ được xác định, và mặc dù nhiều hệ thống khác nhau và các nhánh con của hệ thống này tồn tại, thì cơ bản chúng vẫn là.

Oracle Datamining is an excellent tool for classifying, analyzing and predicting data.
Oracle DataMining là công cụ chuyên dùng để phân loại, phân tích và dự đoán dữ liệu.

The Philippines Securities and Exchange Commission(SEC) has announced that it is considering steps to legalize the use of digital currency by classifying them as securities.
Ủy ban Chứng khoán và sàn giao dịch( SEC) của Philippine đã thông báo rằng họ đang cân nhắc các bước để hợp pháp hóa việc sử dụng các loại tiền tệ kỹ thuật số.

And you always find yourself classifying new people you meet as"that kind of person".
Bạn thường xuyên nhận ra mình đang xếp những người mới gặp vào“ kiểu người đó”.

Some parts of Eastern Oregon receive fewer than 10 inches(250 mm) of rain yearly, classifying them as deserts.
Một số nơi của Đông Oregon nhận ít hơn 10 in( 250 mm) lượng mưa hàng năm và chúng được xếp loại là sa mạc.

Classifying the category of each type of digital coin will provide the data for the Sector Index, and the Bitcoin Index will use the market share and dominance of BTC to build its results.
Phân loại xếp hạng từng đồng tiền mã hóa sẽ cung cấp dữ liệu cho Chỉ số ngành, Chỉ số Bitcoin sẽ sử dụng thị phần và sự thống trị của BTC để xây dựng kết quả.

Gender has long been one of many factors in classifying, accepting, and rating risks.
Giới tính từ lâu là một trong nhiều yếu tố để phân loại, xét nhận và định phí bảo hiểm.

Classifying the type of pain you have in the pain clinic is an essential first step to make, allowing you to choose the correct pain killer/reliever, and achieving better pain management.
Phân loại các loại đau bạn có là một bước đầu tiên cần thiết để tìm giảm đau tốt nhất, cho phép bạn chọn các loại thuốc giảm đau chính xác, và đạt được quản lý đau tốt hơn.

(1) The fulfilment of these principles requires individualization of treatment and for this purpose a flexible system of classifying prisoners in groups;
Việc thực hiện những nguyên tắc này đòi hỏi phải cá nhân hóa sự đối xử với tù nhân và cần có một hệ thống linh hoạt để phân nhóm tù nhân;

It has classified more documents than any previous administration, classifying even the process used to decide who will live and who will be killed.
Nó đã phân loại là mật nhiều tài liệu hơn bất cứ chính phủ trước nào, phân loại là mật ngay cả thủ tục dùng để quyết định ai sẽ đống và ai sẽ bị giết chết.

Classifying an ingredient as GRAS is a program by the FDA and is regulated under sections 201 and 409 of the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act(the Act), with additional regulations in 21 CFR 170.3 and 21 CFR 170.30.
Phân loại thành phần như GRAS là một chương trình của FDA, được quy định theo mục 201 và 409 trong Federal Food, Drug, và Cosmetic Act( Đạo luật), với các quy định được bổ sung trong 21 CFR 170.3 và 21 CFR 170.30.

Some employees feared this would cause the fraud detection system to flip, classifying fake traffic as real and vice versa- a prospect engineers called"the Inversion.".
Một số nhân viên lo ngại điều đó sẽ khiến cho hệ thống phát hiện gian lận bị để lọt lưới, xếp các lưu lượng truy cập giả thành thật và ngược lại- một tiềm năng mà các kỹ sư gọi là“ nghịch đảo”.

In the Serie D 2008- 09 season, Biellese was placed first in Girone A and has won direct promotion to Lega Pro Seconda Divisione, but has decided to self-relegate to Eccellenza classifying in the season 2009- 10, 11th.
Trong mùa giải Serie D 2008- 09, Biellese được xếp đầu tiên ở Girone A và đã giành được sự thăng hạng trực tiếp cho Lega Pro Seconda Divisione, nhưng đã quyết định tự xuống hạng để tham gia Eccellenza trong mùa 2009- 10, xếp thứ 11.

The European Union has adopted a directive classifying wood as a renewable energy source and has plans to dramatically increase renewables' share of the energy mix by 2030.
Liên minh châu Âu đã chấp nhận một loại gỗ được phân loại theo chỉ thị( tiêu chuẩn riêng của EU) là nguồn năng lượng tái tạo và có kế hoạch tăng đáng kể tỷ lệ hỗn hợp năng lượng tái tạo vào năm 2030.

Some of the items sold to Sri Lanka include pistols, rifles, assault rifles, body armour and combat shotguns- despite the Foreign Office still classifying the South Asian nation as a“country of concern” for rights abuses.
Vũ khí bán cho Sri Lanka bao gồm những món như súng lục, súng trường, áo giáp… dù Bộ Ngoại giao Anh vẫn xếp nước Nam Á này vào diện“ đáng lo ngại” về vi phạm nhân quyền.

But some Muslim groups insist that by classifying the bombers as martyrs, their self-destruction becomes permissible because it is a form of self-sacrifice, and because it is honorable to die in battle against infidels.
Tuy nhiên nhiều nhóm Hồi Giáo cho rằng bằng cách xếp những kẻ đánh bom vào hàng tử vì đạo, hành động tự hoại của họ sẽ trở thành hợp lý vì đó là một dạng tự hi sinh và vì đó là cái chết đầy vinh quang trong trận chiến chống lại những kẻ ngoại đạo.

They would never have guessed- and never could have guessed- that Aida Berges, a stay-at-home mother of 2 who lives in Puerto Rico, would end up classifying hundreds of galaxies a week(Masters 2009).
Họ sẽ không bao giờ đoán được- và không bao giờ có thể đoán được- rằng Aida Berges, một người mẹ ở nhà của 2 người sống ở Puerto Rico, sẽ kết thúc phân loại hàng trăm thiên hà một tuần( Masters 2009).

Understanding and classifying the representations of E8 and Lie groups has been critical to understanding phenomena in many different areas of mathematics and science, including algebra, geometry, number theory, physics, and chemistry.".
Hiểu được và phân loại được các đại diện của nhóm Lie là mấu chốt để có thể hiểu được các hiện tượng trong nhiều lĩnh vực toán học và khoa học khác nhau, bao gồm đại số, hình học, lý thuyết số, Vật lý và Hóa học.

But beyond the fancy dress and trick or treating, belief in ghosts is actually relatively common- with 38% of people classifying themselves as believers and a similar number having actually reported seeing one.
Nhưng ngoài trang phục ưa thích và mánh khóe hay đối xử, niềm tin vào ma thực sự tương đối phổ biến- với 38% người tự phân loại mình là tín đồ và một số tương tự đã thực sự báo cáo nhìn thấy một.

ISO 8573 is a multi-part standard, with Part 1 classifying contaminant type and assigning air quality levels, and Parts 2 through 9, define testing methods to accurately measure a full range of contaminants within the end user's facility.
ISO 8573 là một tiêu chuẩn gồm nhiều phần, với phần 1 phân loại chất gây ô nhiễm và phân cấp chất lượng không khí, và phần 2 đến 9, xác định phương pháp thử để đo chính xác đầy đủ các chất gây ô nhiễm trong cơ sở của người dùng cuối.

You should certainly supplement the contract with points about a possible visit by a tenant to his family, including classifying his wife and children, otherwise a dozen or so compatriots of a tenant might be visiting.
Bạn chắc chắn nên bổ sung hợp đồng với những điểm về một người thuê nhà có thể đến thăm gia đình anh ta, bao gồm phân loại vợ con, nếu không thì có thể có hàng tá đồng bào của người thuê nhà đến thăm.

The second assumption for classifying the Zhou as feudal by Guo Moruo was the similarity of the essential elements of feudalism that included granting of land in form of'fiefs' to the knighted gentry, as in case of European feudalism.
Giả định thứ hai để phân loại nhà Chu là phong kiến của Quách Mạc Nhược là sự tương đồng của các yếu tố thiết yếu của chế độ phong kiến bao gồm việc cấp đất dưới hình thức' lãnh địa' cho hiệp sĩ, như trong trường hợp của chế độ phong kiến châu Âu.

While living mammal species can be identified by the presence of milk-producing mammary glands in the females, other features are required when classifying fossils, because mammary glands and other soft-tissue features are not visible in fossils….
Mặc dù các loài động vật có vú còn sống có thể được xác định bằng sự hiện diện của các tuyến vú sản xuất sữa ở con cái, các đặc điểm khác là cần thiết khi phân loại hóa thạch, bởi vì các tuyến vú và các đặc điểm mô mềm khác không thể được chỉ ra từ hóa thạch.

Hydrocyclone is also a kind of classifying device that can separate the fine particles from the coarse sand by the gravity difference in the mine concentration plant it is used with a ball mill and the mine is discharged from the ball mill then pump….
Hydrocyclone cũng là một loại thiết bị phân loại có thể tách các hạt mịn ra khỏi cát thô bởi sự chênh lệch trọng lực. trong nhà máy tập trung mỏ, nó được sử dụng với một máy nghiền bi, và mỏ được thải ra từ máy nghiền bi, sau đó bơm bùn vào….

There are several types different machines for a same function, for example, either Vibrating Feeder or chute feeder can be used as the Feeder Machine in a beneficiation equipment project, either Spiral Classifier or hydro-cyclone can be used as the classifying equipment.
Có một số loại máy khác nhau cho cùng một chức năng, ví dụ, dao động trung chuyển hoặc máng nạp có thể được sử dụng làm máy trung chuyển trong dự án thiết bị beneficiation, hoặc máy phân loại xoắn ốc hoặc lốc xoáy có thể được sử dụng làm thiết bị phân loại.

For instance, classifying relations based on blood relations and marriage, differentiating between good and bad, having some form of art, use of jewelry, classifying people according to gender and age, etc., are common in all cultures of the world.
Ví dụ, phân loại các mối quan hệ dựa trên quan hệ huyết thống và hôn nhân, phân biệt giữa thiện và ác, hình thành một số loại hình nghệ thuật, sử dụng đồ trang sức, phân loại người theo giới và tuổi, vv, là phổ biến ở tất cả các nền văn hóa của thế giới.

He further developed their historic-geographic method of comparative folkloristics, and developed the initial version of what became the Aarne- Thompson classification system of classifying folktales, first published in 1910 and extended by Stith Thompson first in 1927 and again in 1961.
Ông sau này đã phát triển một phương pháp sử địa trong việc nghiên cứu văn hoá dân gian theo phương pháp so sánh và phát triển phiên bản đầu tiên của hệ thống phân loại Aarne- Thompson of classifying folktales, công bố lần đầu năm 1910 và được Stith Thompson mở rộng lần đầu năm 1927 và mở rộng lần nữa năm 1961.

In addition to these two general systems for classifying consciousness-- the objective, which classifies consciousness according to its object and direction, and the subjective, which classifies consciousness according to its nature-- we have a third system in which consciousness is distinguished according to feeling, knowledge, and volition.
Thêm vào hai hệ thống chung về phân loại thức- thức khách quan sắp loại thức theo đối tượng và phương hướng, và thức chủ quan sắp loại thức theo bản chất- chúng ta có hệ thống thứ ba trong đó thức được phân biệt theo cảm nghĩ, kiến thức và ý muốn.