What is the translation of " CLASSLESS " in Vietnamese?

• không giai cấp
• phi giai cấp
• classless
• không đẳng cấp

Examples of using Classless in English and their translations into Vietnamese

This is called classless routing.
Điều này cũng đƣợc gọi là Classless Routing.

Classless was a word used quite frequently.
Classless, là một từ đã được sử dụng một bó.

This is called classless routing.
Điều này cũng được gọi là Classless Routing.

As someone said earlier, totally classless.
Đó, như một đoạn trên đã nói, hoàn toàn bất.

Classless addressing rules define a two-part IP address structure: the prefix and the host part.
Kiểu đánh địa chỉ classless sẽ xem một địa chỉ IP gồm hai phần: phần prefix và phần host.

RIP is a classful protocol, while RIPv2 is a classless protocol.
RIPv2 là một giao thức classless còn RIPv1 lại là một giao thức classful.

The Bolsheviks enforced a new,“classless” society and a new ideological culture in place of imperial Russia.
Bolsheviks đã thực thi một xã hội mới" không đẳng cấp" và nền văn hoá tư tưởng mới thay thế cho nước Nga đế quốc.

There must be a violent revolution and a new classless society established.
Phải có một cách mạng bạo lực và một xã hội không giai cấp mới mẻ được thiết lập.

Shadowrun: Hong Kong's classless skill system allows you to grow your character in any direction you choose.
Shadowrun: Hệ thống kỹ năng không đẳng cấp của Hồng Kông cho phép bạn phát triển nhân vật của mình theo bất kỳ hướng nào bạn chọn.

This model can also be known as prototypal, prototype-oriented, classless, or instance-based programming.
Mô hình này cũng có thể được gọi là lập trình nguyên mẫu, hướng mẫu, không phân lớp hoặc lập trình dựa trên thực thể.

Nelson was strongly drawn to the idea of a classless society which, to my mind, was similar to traditional African culture where life was shared and communal.
Tuy nhiên tôi nhận ra mình bị lôi cuốn mạnh với ý tưởng về một xã hội không giai cấp, mà tôi cho là tương tự như văn hóa truyền thống Châu Phi trong đó đời sống được san sẻ và mang tính cộng đồng.

To destroy the present social order would of course produce more chaos, but this confusion could be used to build a classless society.
Hủy diệt trật tự xã hội hiện nay sẽ sinh ra nhiều hỗn loạn hơn, nhưng sự hỗn loạn này có thể được vận dụng để xây dựng một xã hội không giai cấp.

The class struggle as a road toward a classless society is a myth which slows reform and aggravates poverty and injustice.
Cuộc đấu tranh giai cấp như con đường dẫn đến một xã hội phi giai cấp là chuyện thần thoại vốn ngăn chặn những canh tân, đồng thời gia tăng nghèo khổ và bất công.

But he was not out to construct a state that might come, but a state that had been- the father of the Spartan state, which was certainly not a classless society.
Nhưng ông đã không cố xây dựng lại một nhà nước có thể sẽ đến, mà là một nhà nước đã tồn tại- cha của nhà nước Sparta, nhà nước chắc chắn không phải là một xã hội phi giai cấp.

Like Mussolini, Lenin claimed to be building- by any means necessary- a classless society, where political conflict was a thing of the past.
Giống như Mussolini, Lenin tuyên bố sẽ tạo dựng một xã hội phi giai cấp bằng bất cứ phương tiện nào cần thiết, nơi xung đột chính trị sẽ chỉ còn là chuyện của ngày hôm qua.

He acknowledged the widespread progressive notion that society will“overcome these divisions” and that it is“therefore a duty incumbent upon us, to bring about a classless society.”.
Ông thừa nhận khái niệm tiến bộ rộng rãi rằng xã hội sẽ" vượt qua những chia rẽ" và rằng" vì thế bổn phận của chúng ta chính là mang lại một xã hội không giai cấp.".

And in future, with the development of communism, we will see another classless society, that would mean the negation of all present class society.
Và trong tương lai, với sự phát triển của chủ nghĩa cộng sản, chúng ta sẽ thấy xã hội phi giai cấp khác, mang ý nghĩa là sự phủ định tất cả những xã hội có giai cấp trước đây.

The goal was to build a classless society based on racial purity and the perceived need to prepare for warfare, conquest and a struggle against Marxism.
Mục tiêu là tạo dựng một xã hội không giai cấp căn cứ vào tính thuần khiết của chủng tộc và sự nhận thức cần thiết để chuẩn bị cho chiến tranh, chinh phục, và một cuộc đấu tranh chống lại chủ nghĩa Marx.

But slipped in with this is the quite unfounded claim that the Communist Party is itself aiming at the establishment of the classless society, and that in the U.S.S.R. this aim is actually on the way to being realized.
Nhưng đồng thời người ta lại lén lút đưa thêm vào một lời khẳng định hoàn toàn không có cơ sở rằng mục tiêu của đảng cộng sản là xã hội phi giai cấp và rằng ở Liên Xô mục tiêu đó đang trở thành hiện thực.

VLSM is similar in concept and intent to Classless Inter Domain Routing(CIDR), which allows a single Internet domain to have an address space that does not fit into traditional address classes.
VLSM có khái niệm và mục đích tương tự với Classless Inter Domain Routing( CIDR), cho phép một domain Internet duy nhất có một không gian địa chỉ không phù hợp với các lớp địa chỉ truyền thống.

During his visit to China, Pol Pot(on the left) received the support of Deng Xiaoping for the“successes” of“Democratic Kampuchea” in the constitution of a“classless” society and in the battle against Vietnam.
Trong chuyến thăm Trung Quốc, Pol Pot( bên trái) đã nhận được sự ủng hộ của Đặng Tiểu Bình cho sự“ thành công” của“ Kampuchea Dân chủ” trong( việc xây dựng) một thiết chế xã hội“ phi giai cấp” và trong cuộc chiến chống lại Việt Nam.

But I found myself strongly drawn to the idea of a classless society which, to my mind, was similar to traditional African culture where life was shared and communal.
Tuy nhiên tôi nhận ra mình bị lôi cuốn mạnh với ý tưởng về một xã hội không giai cấp, mà tôi cho là tương tự như văn hóa truyền thống Châu Phi trong đó đời sống được san sẻ và mang tính cộng đồng.

It has been suggested that the remedy lies in increased production by the harnessing of all our ingenuity and resources, and by a more equitable distribution by concentration on the reorganisation of the social structure on a classless basis.
Có đề nghị là phương thuốc nằm ở sự tăng gia sản xuất bằng cách trang bị tài năng khéo léo của chúng ta và tài nguyên, và bằng sự phân phối công bằng hơn bằng cách tập trung vào tái tổ chức cơ cấu xã hội trên nền tảng phi giai cấp.

New Zealand society is understood by New Zealanders to be classless and egalitarian; this is mostly true, and largely functions by avoiding having discussions about money or by showing wealth.
Xã hội New Zealand được hiểu bởi người New Zealand là giai cấp và bình đẳng, điều này là có thật, và phần lớn các chức năng bằng cách tránh có các cuộc thảo luận về tiền bạc hoặc bằng cách hiển thị sự giàu có.

In fact, Nozick was surprised that this sort of arrangement had not already evolved from vocal members of the political left who argue that the only just notion of property is one held by all in a classless society.
Trong thực tế, Nozick ngạc nhiên là kiểu tổ chức này đã không phát triển từ các thành viên của chính trị cánh tả những người lập luận rằng khái niệm về quyền sở hữu tài sản duy nhất công bằng là khái niệm cho rằng tài sản được sở hữu bởi tất cả mọi người trong một xã hội không giai cấp.

Variable-Length Subnet Masking is similar in concept and intent to Classless Inter Domain Routing(CIDR), which allows a single Internet domain to have an address space that does not fit into traditional IP address classes.
VLSM có khái niệm và mục đích tương tự với Classless Inter Domain Routing( CIDR), cho phép một domain Internet duy nhất có một không gian địa chỉ không phù hợp với các lớp địa chỉ truyền thống.

He viewed the struggle of workers as a progression of historical forces that would proceed from a class struggle of the proletariat(workers) exploited by capitalists(business owners), to a socialist"dictatorship of the proletariat," to, finally, a classless society-- Communism.
Ông xem cuộc đấu tranh của công nhân như là một sự tiến bộ của các lực lượng lịch sử diễn tiến từ đấu tranh giai cấp của giai cấp vô sản bị bóc lột bởi các nhà tư bản( chủ doanh nghiệp), đến" chế độ chuyên chính vô sản xã hội chủ nghĩa" và cuối cùng là đến xã hội phi giai cấp- Chủ nghĩa cộng sản.

Now with the children growing up in an essentially capitalist environment, they're even further from a classless society and any sort of utopian dreams,” said Sidney Rittenberg, 91, Mao's former translator.
Bây giờ với lớp trẻ lớn lên trong một môi trường cơ bản là tư bản chủ nghĩa, thậm chí họ vượt xa khỏi một xã hội không giai cấp và bất kỳ ước mơ không tưởng nào”, ông Sidney Rittenberg, 91 tuổi, cựu phiên dịch của Mao nói.

You want to act collectively for your ideology, and that is why you say any further consideration of the psychological process is not only a waste of time but also a deviation from the main issue, which is the setting up of a classless society with work for all, and so on.
Bạn muốn hành động một cách tập thể cho học thuyết của bạn, và đó là lý do tại sao bạn nói bất kỳ sự quan tâm thêm nữa nào về những qui trình thuộc tâm lý không những là một lãng phí thời gian nhưng cũng còn là một biến dạng khỏi chủ đề chính, mà là thiết lập một xã hội không giai cấp kèm theo công ăn việc làm cho tất cả, và vân vân.

One can accept, and most enlightened people would accept, the Communist thesis that pure freedom will only exist in a classless society, and that one is most nearly free when one is working to bring such a society about.
Người ta có thể chấp nhận- đa số những người hiểu biết sẵn sàng chấp nhận- luận điểm của chủ nghĩa cộng sản rằng tự do thật sự chỉ có thể tồn tại trong xã hội phi giai cấp và người đang đấu tranh để đưa xã hội đó đến gần cũng là người gần như đạt được tự do như thế rồi.