What is the translation of " TRIED TO DO IT " in Hebrew?

• ניסה לעשות את זה
• ניסיתי לעשות את זה

Examples of using Tried to do it in English and their translations into Hebrew

I tried to do it!
ניסיתי לעשות את זה!

Or would he have tried to do it all?
או היה מנסה לעשות הכל?

Tried to do it clean.
ניסיתי לעשות את זה נקי.

And she tried to do it.
והיא ניסתה לעשות זאת.

I bet you there were guys that tried to do it.
אני בטוח שהיו בחורים שניסו לעשות את זה.

Moses tried to do it all himself.
משה ניסה לעשות הכול לבד.

So Holly went ahead and tried to do it herself.
אז הולי הלכה קדימה וניסתה לעשות זאת בעצמה.

I tried to do it with a gun.
אני ניסיתי לעשות את זה עם אקדח.

And last night, he tried to do it again.
ואתמול בלילה, הוא ניסה לעשות את זה שוב.

He tried to do it a few times.
הוא ניסה לעשות זאת כמה פעמים.

He made me swear I wouldn't tell you he tried to do it.
הוא השביע אותי שלא אספר לך שהוא ניסה לעשות את זה.

Silly boy tried to do it again.
ילד טיפשי ניסה לעשות את זה שוב.

Tried to do it right here, in this very spot, to punish my father.
ניסיתי לעשות את זה פה, ממש בנקודה הזאת, כדי להעניש את אבא שלי.

I failed when I tried to do it on my own.
בגלל שזה לא הצליח לי כשניסיתי לעשות זאת בעצמי.

He tried to do it a few weeks ago with honjo masamune.
הוא ניסה לעשות את זה לפני כמה שבועות עם הונג'ו מאסומאנה(החרב).

The thing is, it didn't work when I tried to do it myself.
בגלל שזה לא הצליח לי כשניסיתי לעשות זאת בעצמי.

No matter what I tried to do it just seemed to get worse.
היה נראה לי שלא משנה מה ניסיתי לעשות זה רק גרם להתדרדרות.

Just'cause they're drunk don't mean they tried to do it on purpose.
לא. רק מפני שהם שיכורים, אין זאת אומרת שהם ניסו לעשות את זה בכוונה.

I-I tried to do it for a little while after Dana was born, but then there was no way.
ניסיתי לעשות את זה קצת לאחר שדנה נולדה, אבל אז לא היה שום מצב.

Then, when Mubarak's people rose up, he tried to do it all in six days.
ואז, כשעמו התקומם, הוא ניסה לעשות הכל בשישה ימים.

Because we came here and tried to do it, you need a really outstanding performance- and that was what the boys delivered today.
אבל הגענו לפה בניסיון לעשות את זה, ונדרשת לזה הופעה יוצאת מהכלל- וזה מה שהבחורים עשו.

It was clear to everyone that Marion had to escape from Germany first and that, they tried to do it in any way.
היה ברור לכולם שצריכים להוציא אותה מגרמניה קודם כל ואת זה הם ניסו לעשות בכל דרך.

Your pal Frank tried to do it eight years ago.
החבר שלך פרנק ניסה לעשות את זה לפני שמונה שנים.

You made people remember that day when they almost lost their lives, and you told people that it was your dad who tried to do it.
גרמת לאנשים לזכור את היום הזה בו הם כמעט איבדו את חייהם, ואמרת לאנשים שזה היה אביך שניסה לעשות את זה.

You think someone tried to do it in, like, right in here?
אתה חושב שמישהו ניסה לעשות את זה ב, כאילו, ממש כאן?

Although society was beginning to accept this, it was assumed that those who tried to do it all were going to fail at everything.
אף שהחברה החלה לקבל זאת, הניחו כי אלה שניסו לעשות הכול יכשלו בכל דבר.

By Christmas, maybe… but if you tried to do it in the wee bit of time left… there would be two dead micks under the tree.
עד חג המולד, אולי… אבל אם אתה ניסית לעשות את זה בטיפ הטיפה של זמן שנשארה… שיהיו שני אירים מתים מתחת עץ…==.

Upon downloading them to the computer an error ocurred and when she tried to do it again the disc appeared to be empty….
על להוריד אותם למחשב שגיאת ocurred וכשהיא ניסתה לעשות את זה שוב את הדיסק נראה ריק….

Ask John Palmer, who tried to do it 30 years ago, when they were both reporters covering Europe for British newspapers.
תשאלו את ג'ון פלמר, שניסה לעשות זאת לפני 30 שנה כששניהם עבדו כעיתונאים וסיקרו את אירופה עבור עיתונים בריטיים.

I just can't grip anything too tight yet, and when i tried to do it, It kept falling-- will you sit your motormouth down?
אני פשוט עדין לא יכולה להדק משהו חזק מדי, כשאני מנסה לעשות זאת, זה נופל… אולי תושיבי את הפה הפטפטני שלך?