What is the translation of " TRIED TO DO SOMETHING " in Hebrew?

• ניסה לעשות משהו
• ניסיתי לעשות משהו
• ניסתה לעשות משהו

Examples of using Tried to do something in English and their translations into Hebrew

They tried to do something.
הם ניסו לעשות משהו.

You're still the person who tried to do something.
אתה עדיין האדם שניסה לעשות משהו.

You tried to do something about it.
את מנסה לעשות דבר בנדון.

Look, when I was in Ethiopia, my interpreter tried to do something brave.
תראה, כשהייתי באתיופיה, המתורגמן שלי ניסה לעשות משהו אמיץ.

Probably tried to do something.
ודאי ניסה לעשות משהו.

Tried to do something, and failed?
כשהיא מנסה לעשות משהו ונכשלת?

Only Gore tried to do something.
בכוחו הדל ניסה לעשות משהו.

It's just that I have been so busy worrying about Connor and Annie, and you at least tried to do something about Matt.
פשוט הייתי כל כך עסוקה בדאגה לקונור ואנני, ולפחות אתה ניסית לעשות משהו בנוגע למאט.

At least she tried to do something.
לפחות היא ניסתה לעשות משהו.

He tried to do something like this before?
הוא ניסה לעשות משהו כזה עבר?

You know, I signed up for this ahem so that I could tell my boy that I at least tried to do something about it.
אתה יודע, אני נרשמתי לזה… אהם… כדי שאוכל לספר לי הילד שאני לפחות ניסיתי לעשות משהו בקשר לזה.

Here tried to do something similar to evening makeup….
כאן ניסה לעשות משהו דומה ערב איפור….

This part I want you to know,'cause this part I'm not ashamed of,'cause at least we tried to do something.
החלק הזה אני רוצה שתדעו, בגלל שהחלק הזה אני לא מתבייש בו, בגלל שאנחנו לפחות ניסינו לעשות משהו.

I tried to do something once, and I got the scars to back me up.
אני ניסיתי לעשות משהו פעם, ויש לי צלקות לצודד בכך.

For example, a person might tell themselves,“I failed when I tried to do something new; I will therefore fail at everything I try.”.
לדוגמא, אדם יכול לחשוב לעצמו:“אני תמיד נכשל כאשר אני מנסה לעשות משהו חדש, לכן אני נכשל בכל דבר שאני מנסה”.

I just tried to do something different… find something new, that's all.
אני רק ניסיתי לעשות משהו שונה… לגלות משהו חדש, זה הכל.

Instead of going to speak on television panels about the need for a“political horizon,” they tried to do something about the reality here.
במקום ללכת לאולפני טלוויזיה ולזרוק מלים ריקות על הצורך ב"אופק מדיני", הם ממש ניסו לעשות משהו בעניין.

I'm a sinner, Jesus tried to do something about that, but in the end death got him.
אני חוטא, ישו ניסה לעשות משהו בקשר לזה, אבל מותו סוף יש לו.

She tried to do something to save herself- because when you can't face something, there is no other choice.
היא ניסתה לעשות משהו כדי להציל את עצמה- כי כשאינך מסוגלת לשאת דבר מה, אין לך ברירה.

I'm Randy and I just want to say I'm sorry. We tried to do something nice for our friend and things got really out of hand but I apologise for any disrespect that we may have shown you.
אני רנדי, ורציתי לומר שאני מצטער, ניסינו לעשות משהו טוב לחבר ועניינים יצאו משליטה אני מתנצל על כל חוסר-הכבוד שהפגנו.

But when she tried to do something to stop this business, she was murdered.
אבל כשהיא ניסתה לעשות משהו כדי לעצור את העסק הזה, שהיא נרצחה.

I try to do something nice… I don't know why I bother.
אני מנסה לעשות משהו נחמד… אני לא יודע למה אני טורח.

I try to do something in it or with it or for it.
אני מנסה לעשות משהו בה או איתה או בשבילה.

Tom would never try to do something like that without our help.
תום לעולם לא היה מנסה לעשות דבר כזה בלי עזרה.

For beliefs, I try to do something similar.
ב-חושבת כלכלה אני מנסה לעשות דבר דומה.

Trying to do something appropriate, but also funny.
מנסה לעשות משהו הולם, אך גם מצחיק.

So, every time she goes and she tries to do something, for example, become a businesswoman.
לכן, כל פעם שהיא מנסה לעשות משהו, למשל, להיות אשת עסקים.

Every time I try to do something, my phone starts ringing.
בכל פעם שאני מנסה לעשות משהו, הטלפון שלי מתחיל לצלצל.

Are you always this cynical when someone tries to do something nice for you?
את תמיד כזאת צינית כשמישהו מנסה לעשות משהו נחמד עבורך?

I so appreciate you trying to do something nice for me.
אני באמת מעריך את זה שאתה מנסה לעשות משהו נחמד בשבילי.