What is the translation of " TRIED TO HIDE IT " in Hebrew?

• ניסתה להסתיר את זה
• השתדלתי להסתיר את זה
• ניסה להסתיר את זה
• ניסו להסתיר את זה

Examples of using Tried to hide it in English and their translations into Hebrew

Tried to hide it.
ניסה להסתיר זאת.

Until mike tried to hide it.
עד שמייק ניסה להסתירן.

I tried to hide it too.
גם אני ניסיתי להסתיר את זה.

And then they tried to hide it.
ואז הם ניסו להסתיר את העניין.

Tried to hide it from us.
ניסה להחביא את זה מאיתנו.

Tarburst tried to hide it.
טארבארסט ניסה להסתיר את זה.

Tried to hide it in Spanish.
ניסיתי להסתיר את זה בספרדית.

And nobody even tried to hide it.
ואף אחד אפילו לא ניסה להסתיר.

But tried to hide it.
אבל השתדלתי להסתיר את זה.

Tom was in pain, but tried to hide it.
כאב לתום, אבל הוא ניסה להסתיר את זה.

Tara tried to hide it.
הארי ניסה להסתיר את.

Her voice was shaking, though she tried to hide it.
הפה שלו רעד אפילו שהוא ניסה להסתיר….

So I tried to hide it.”.
וזה גרם לי לנסות להסתיר את זה".

But I bet it was the where he tried to hide it.
אבל אני בטוח שזה היה שבו הוא ניסה להסתיר את זה.

He tried to hide it pretty well.
הוא ניסה להסתירה דיי טוב.

Yes, sir, but I tried to hide it.
כן, אבל אני מנסה להסתיר את זה.

He tried to hide it, but I knew.
הוא ניסה להסתיר את זה, אבל ידעתי.

Embarrassed, I tried to hide it.
הוא היה נבוך, והתאמץ להסתיר זאת.

He tried to hide it from me, but I could tell.
הוא ניסה להסתיר את זה ממני, אבל אני יכול להגיד לי.

I clenched, but tried to hide it.
נרתעתי, אבל השתדלתי להסתיר את זה.

She tried to hide it from her parents, but I knew.
היא ניסתה להסתיר את זה מההורים שלה, אבל אני ידעתי.

She gulped, but tried to hide it.
היא נדרכה אבל ניסתה להסתיר את זה.

They tried to hide it. But there was obviously something going on.
הם ניסו להסתיר את זה. אבל היה ברור שמשהו קורה.

My parents never tried to hide it from me.
הוריה מעולם לא ניסו להסתיר זאת ממנה.

I could hear the stress in her voice, though she tried to hide it.
אני שומעת את השעשוע בקולה למרות שהיא מתעקשת להסוות אותו.

They even tried to hide it from me.
הם אפילו ניסו להסתיר את זה ממני.

I could tell that my mother was worried and scared, even though she tried to hide it.
יכולתי לראות שאמא שלי מודאגת ומפחדת למרות שהיא ניסתה להסתיר את זה.

The police tried to hide it from me, but it was in the paper this morning.
המשטרה ניסתה להסתיר את זה ממני. אבל זה היה בעיתון הבוקר.

No matter how you tried to hide it.
זה לא משנה איך אתה מנסה להסוות את זה.

Yes, apparently, they tried to hide it under the rubric of budgetary windows!
כן. מתברר שהם ניסו להסתיר את זה במשבצת של חלון תקציבי, אבל התגלית היא שמדובר בחלון אמיתי!