Examples of using Tried to seduce in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jeremy tried to seduce me!
Which means you wouldn't care if I tried to seduce him.
זה אומר שלא איכפת לך שאנסה לפתות אותו.She tried to seduce me too.
But Potiphar's wife tried to seduce him.
He tried to seduce you, didn't he?
הוא ניסה לפתות אותך, הלא כך?Potiphar's wife tried to seduce Joseph.
אשתו של פוטיפר ניסתה לפתות את יוסף.She tried to seduce you into adultery.
היא ניסתה לפתות אותך לניאוף.Two weeks after the funeral, he tried to seduce my mom.
שבועיים לאחר הלוויה, הוא ניסה לפתות את אמא שלי.And then tried to seduce my husband!
She put an ill wish under my bed and then tried to seduce my husband!
היא שמה כישוף תחת מיטתי וניסתה לפתות את בעלי!Connie tried to seduce this guy?
קוני ניסתה לפתות את הבחור הזה?Your fiance was just telling us about the night your father tried to seduce her.
ארוסתך בדיוק סיפרה לנו על הלילה שבו אביך ניסה לפתות אותה.No, she, uh- tried to seduce me.
לא, היא… ניסתה לפתות אותי.Tried to seduce him… Because I had a crush on him.
ניסיתי לפתות אותו… כי הייתי דלוקה עליו.Once Pharaoh's wife tried to seduce him, he resisted.
כאשר אשת אדוניו מנסה לפתות אותו, הוא מסרב.He tried to seduce the Israeli public.
Potiphar's wife desired him and tried to seduce him day by day.
אשת פוטיפר ניסתה לפתותו יום יום אך הוא לא התפתה.So she tried to seduce me to kill him.
אז היא ניסתה לפתות אותי לרצוח אותו.She was blinded in a prison fight, where she's sewing time for tax evasion andalso for contributing to the delinquency of a minor when she tried to seduce the bag boy at the Piggly Wiggly.
היא התעוורה במריבה בכלא, שם היא יושבת על העלמת מס ועל עידוד לעבריינות נוער,כשהיא ניסתה לפתות את אורז השקיות ב"פיגלי וויגלי".She tried to seduce you, and it was not appropriate.
היא ניסתה לפתות אותך, וזה היה לא הולם.On the boat back to Vietnam, he met my grandmother,her diploma in hand, he tried to seduce her,- it ended up working- then he became the minister of the first independent Vietnamese government.
על הספינה בדרך בחזרה לוייטנאם, He tried to seduce me into helping him, and I refused.
הוא ניסה לפתות אותי לעזור לו, ואני סירבתי.When Potiphar's wife tried to seduce him on many occasions, he refused her.
כשאשת פוטיפר מנסה לפתות אותו הוא מסרב לה.She tried to seduce Ethan by pretending to be me. Okay?
היא ניסתה לפתות את איתן בכך שהתחזתה אליי, בסדר?Having failed Mara then tried to seduce Siddhartha with his tempting daughters.
לאחר שנכשל מארה ניסה לפתות את סידהרתא בעזרת בנותיו המושכות.She also tried to seduce me, put me into drugs and put alcohol down my throat, and tried to have me have sex to her.- Did you?
היא ניסתה לפתות אותי, לדרדר אותי לסמים ולהשקות אותי באלכוהול, וניסתה לאלץ אותי לתקוע אותה?Potiphar's wife tried to seduce Joseph but he rejected her advances.
אשת-פוטיפר ניסתה לפתות את יוסף, אך הוא דחה את חיזוריה.When Potiphar's wife tried to seduce Joseph he knew that adultery was in breach of God's law,“… how then can I do this great wickedness, and sin against God?”?
כשאשת פוטיפר ניסתה לפתות את יוסף הצדיק הוא אמר לה"ואיך אעשה הרעה הגדולה הזאת וחטאתי לאלוקים"(בראשית לט, ט)- לכאורה היה צ"ל בלשון עתיד"ואחטא"?Potiphar's wife tried to seduce Joseph but he rejected her advances.
אשת פוטיפר ניסתה לפתות את יוסף שישכב עמה, אך יוסף סירב.Potiphar's wife tried to seduce Joseph but he rejected her advances.
לטענתו של ג' אביטל אף ניסתה לפתות אותו, אך הוא לא נענה לחיזוריה.
