Examples of using Trust in the system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trust in the system….
I lost my trust in the system.”.
Trust in the system is declining.
האמון במערכת יורד בהתמדה.Have you no trust in the system?
שניכם לא נותנים אמון במערכת?Trust in the system must be re-established.
צריך לחדש את האמון של דני במערכת.I don't have any trust in the system.
אין לנו שום אמון במערכת.המעטים שהיו מוכנים לדבר עם עיתונאים, העבירו מסר פשוט-אין להם אמון במערכת.I have no more trust in the system.
אני כבר לא נותן אמון במערכת.Blockchain is increasingly being implemented by a vast number of industries and we believe that decentralising the voting procedure will ensure a fair process andcreate a high level of trust in the system.”.
בלוקצ'יין מוטמע בהרחבה במספר נרחב של תעשיות, ואנו מאמינים כי תהליך ההצבעה המבוזר יוכל להבטיח תהליך הוגן,וכי הוא יבסס רמה גבוהה של אמון במערכת".There's not a whole lot of trust in the system.
אין הרבה אמון במערכת.Doing so will also deepen trust in the system and allow greater transparency for kashrut consumers, who include most of Israel's Jewish citizens.
צעד זה, גם יגדיל את האמון במערכת ויאפשר שקיפות רבה יותר לצרכני הכשרות, שעליהם נמנים רוב אזרחי ישראל היהודים.I no longer have any trust in the system.
אני כבר לא נותן אמון במערכת.All these years, I have put my trust in the system, my trust in the law, held myself back from doing what I really wanted to do.
כל השנים האלה, שמתי את אמוני במערכת, גב באמוני בחוק, החזיקThis can result in improving trust in the system.
אני מאמין שזה יכול לשפר את האמון במערכת.They begin to lose trust in the system.
אנחנו מתחילים לאבד אמון במערכת.I'm beginning to lose trust in the system.
אנחנו מתחילים לאבד אמון במערכת.We urge you not to wait even one day, but to work diligently to fix what is needed, so that the dignity of the state,the honor of a prime minister and the trust in the systems responsible for the law are put in place” the letter concluded.
אנו פונים אליכם בבקשה דחופה ביותר לא להמתין אפילו יום אחד, כי אם לפעול באופן נמרץ לתקן את מה שצריך, כדי שכבודה של המדינה,כבודו של ראש ממשלה והאמון במערכות האחראיות על החוק יושבו למקומם", כך לשון המכתב.We have a lot of trust in the system.
True security must begin with the whole reality-based thinking in systems support and trust in the system capacity and confidence to do their job.
אבטחה אמיתי חייב להתחיל עם חשיבה המבוסס על מערכות תמיכה A critical mass of testimonies displaying increased trust in the systems led by network members.
שמהווים מסה קריטית של עדויות להגברת אמון במערכות שבהובלתם של חברי הרשת.Despite these measures, however,it cannot be said that public trust in the system today is greater than in the past.
I, the mother of soldiers of Israel who bears on her shoulders the burden of all the children of Israel,turn to you and ask that you return the trust in the system to our son, and that you don't forget who the attacker really is.
אני האימא של חיילי ישראל שנושאת על כתפי את העול עבור כל ילדי ישראלפונה אליך ומבקשת שתשיב לבננו את האמון במערכת ולא תשכח מי הוא באמת המפגע".A lenient approach to an indictment against a sitting head of local authority carries consequences for the conduct of city leaders and for the public as a whole-particularly its trust in the systems of government and its commitment to the value of respecting the law.
ההתייחסות המקלה להגשת כתב אישום נגד ראש רשות מקומית יש לה השלכות I trusted in the system.
נתתי אמון במערכת.Restoring trust in the tax system.
לשקם את האמון במערכת המס.Saving Democracy- Restoring Trust in the Justice System".
מצילים את הדמוקרטיה- האמון במערכת המשפט.How do you restore trust in the justice system?
איך מחזירים את האמון במערכת המשפט?
