What is the translation of " TRY GETTING " in Hebrew?

• נסה לקבל
• לנסות לקבל
• תנסה למצוא
• נסה להשיג
• נסו להרוויח
• תנסו להשיג
• תנסה להשיג

Examples of using Try getting in English and their translations into Hebrew

Try getting a job!
תנסי להשיג עבודה!

Meantime, you can try getting a job.
בינתיים, אתה יכול לנסות למצוא עבודה.

Try getting outta here.
נסה מקבל מפה.

We will have to try getting in through the launch bay.
נצטרך לנסות להגיע דרך אגף ההמראה.

Try getting this up.
תנסה להעמיד את זה.

Not only is there no God but try getting a plumber at weekends.'.
לא רק שאין אלוהים, תנסו להשיג שרברב ביום שישי בערב.".

Try getting a date first.
נסה לקבל תאריך הראשון.

Not only is there no god, but try getting a plumber on weekends.- Woody Allen.
לא רק שאין אלוהים, נסו אתם להשיג אינסטלטור בסופי-שבוע!"~ וודי אלן.

Try getting into the material.
רוצה לברוח אל החומר.

Janis, try getting her back.
ג'ניס, נסי להשיג אותה שוב.

Try getting the correct name.
ננסה למצוא את השם המתאים.

If your constant nausea is due to a migraine, try getting some fresh air, loosening up your clothes, staying hydrated or talking to your doctor about medication.
אם בחילה מתמדת שלך היא בגלל מיגרנה, נסה לקבל קצת אוויר צח, לשחרר את הבגדים שלך, להישאר hydrated או לדבר עם הרופא שלך על תרופות.

Try getting your boots cleaned.
נסה להשיג את המגפיים שלך ניקה.

Let's try getting the motor in reverse.
בואו לנסות לקבל את המנוע בכיוון ההפוך.

Try getting a human being on the phone.
תנסה להשיג בן אנוש בטלפון.

Let's try getting ahead and cutting her off.
בואו ננסה להשיג אותה ולחתוך אותה.

Try getting anything but an offer.
תנסה להשיג משהו שאיננו הצעה מינית.

SOPHIE Try getting in touch with your parents again.
ליאו מנסה לחבר מחדש בין הוריו.

Try getting someone else to take a role.
נסה מקבל מישהו אחר לקחת תפקיד.

And then try getting a cab at Port Authority at 5:00 in the morning.
ואז תנסה למצוא מונית במסוף האוטובוסים בחמש בבוקר.

Try getting that truck down the mountain.
נסו להוריד את המשאית הזו במורד הר.

Try getting a new job with that on your record!
תנסה למצוא עבודה חדשה כשזה רשום בתיק שלך!

Try getting results like that on the stock market.
נסו להרוויח תשואה מעין זו בשוק המניות.

Try getting that kind of return in the stock market.
נסה לקבל סוג כזה של תמורה בשוק המניות.

So try getting to the office as early as possible.
אז כדאי שתנסו להגיע למשרד מוקדם ככל האפשר.

You try getting your ass in there with them horses!
אתה מנסה לשכנע את התחת שלך לשם איתם סוסים!

Try getting that benefit investing in the stock market!
נסה לקבל את זה לטובת להשקיע בשוק המניות!

Try getting there when you get real low!
נסו להגיע לשם כאשר אתם באמת מגיעים נמוך!

Try getting someone's digits in the House of God, especially if Morn and Dad are sitting right next to your intended future spouse.
נסה לקבל ספרות של מישהו בבית של אלוהים, במיוחד אם מורן ואבא יושבים ממש ליד בן הזוג העתידי שנועד שלך.