What is the translation of " TRY GETTING " in Czech?

• zkus se dostat
• zkuste získat
• se zkusit dostat

Examples of using Try getting in English and their translations into Czech

Try getting a job.
Zkus si najít práci.

Do you wanna try getting out of bed?
Chceš se pokusit vstát z postele?

Try getting that testimony.
Zkus z něj dostat svědectví.

Yeah that's true try getting out of this hole!
Jo, to je pravda… Zkus se dostat z téhle díry!

Try getting into this dress.
Zkus se dostat do těchhle šatů.

Hey, hey if you think a fetus is more important than a woman try getting a fetus to wash the shit stains out of your underwear.
Hele, jestli si myslíš, že plod je důležitější, než žena, zkus donutit plod, aby ti z trenek vypral fleky od hoven.

Try getting your coke somewhere else.
Zkus si sehnat koks jinde.

But just try getting it from him.
Ale jen to z něj zkuste dostat.

Try getting a size 4 ring on there.
Zkuste získat prsten velikosti 4.

Now try getting'em out.
Teď je zkus dostat ven.

Try getting that deal from hitler.
Zkus dostat takovou dohodu z Hitlera.

I can try getting a job at a restaurant.
Můžu se pokusit sehnat místo v restauraci.

Try getting out of that one, you prick.
Zkus se dostat z tohohle, šmejde.

Maybe try getting into the entertainment business?
Možná se zkusit dostat do zábavního průmyslu?

Try getting that deal from Hitler.
Zkus dostat takovou dohodu od Hitlera.

I can try getting you in with a company-approved doctor.
Můžu vás zkusit objednat k firemnímu lékaři.

Try getting anyone to meet a schedule.
Zkuste sehnat někoho, kdo vám udělá plán.

You could try getting someone to make the wish for you… I suppose.
Mohla bys zkusit najít někoho, kdo by to přání řekl za tebe, myslím.

Try getting into the bridge control room.
Zkuste se napíchnout na ovládání mostů.

Try getting a size 4 ring on there. Arthritis.
Zkuste získat prsten velikosti 4. Artritida.

Try getting that kind of return in the stock market.
Zkus mít takový výnos na akciovém trhu.

You try getting across town in a blackout.
Zkuste se dostat napříč městem při výpadku proudu.

Try getting a few a's in school or maybe a part-Time job.
Zkus dostávat víc Áček ve škole nebo si najdi brigádu.

Try getting a driver's icense with a hand-painted, watercolor birth certificate.
Zkus získat řidičák s ručně malovaným rodným listem.

You try getting a GPS locator, a Sat-Nav EchoStar and a UV spectrometer past Indonesian customs.
Skus si koupit lokalizátor GPS a přístroj na navigaci s parametrama na individuální nastavení.

You can try getting a reference from Mr. Aikins, but you really think he would stand up against your father?
Můžeš zkusit získat doporučení od pana Aikinse, ale vážně si myslíš, že by se postavil tvému otci?

I might try getting a job backstage, so that way, I will get to see some close-up flange, but for charity.
Možná se zkusím dostat k práci v zákulisí, takže bych mohl zblízka uvidět nějakýho toho bobra, ale kvůli charitě.

Qadir's tried getting his scummy fingers on.
Qadir se je snažil získat jeho špinavými prsty.

Me trying getting in your head?
Jestli se ti snažím dostat do hlavy?

I tried getting a pilot, but none would respond.
Já se pokusila sehnat ale neozvali se..