What is the translation of " TRY PLACING " in Hebrew?

• לנסות להניח
• נסו להניח
• נסה למקם

Examples of using Try placing in English and their translations into Hebrew

Try placing the litter box in a quieter, more private location.
נסו להחליף את המיקום של ארגז החול למקום שקט ופרטי יותר.

Once the umbilical area is healed, you can try placing your baby directly in the water.
ברגע שאזור הטבור החלים לגמרי, אתם יכולים לנסות להניח את התינוק ישירות בתוך המים.

You can try placing a pillow between your knees for additional support.
אתם יכולים גם לשים כרית בין הברכיים לתמיכה נוספת.

If Elijah is going to die one way or another, then I can try placing his soul inside the pendant.
אם אליהו ימות בדרך זו או אחרת, אז אני יכול לנסות לשים את נשמתו בתוך התליון.

Try placing a few bulbs that will emit ambient light in the ceiling or walls.
נסה הצבת כמה נורות אשר פולטים אור הסביבה בתקרה או בקירות.

If Elijah is going to die one way or another, we should harness his death, and then I can try placing his soul inside the pendant.
אם אליהו הולך למות בדרך זו או אחרת, אנחנו צריכים לרתום את שלו מוות, ואז אני יכול לנסות הצבת נשמתו בתוך התליון.

Try placing socks in the washer first, then adding everything else.
נסו להציב גרביים בתוך מכונת הכביסה תחילה ולאחר מכן הוסיפו את כל השאר.

However, if you aren't experiencing neck pain but are experiencing lower back pain, try placing a towel or small pillow under your stomach and groin.
אולם, אם אתם לא חשים כאבים בצוואר ביום יום אבל כן מרגישים כאבים בגב התחתון, נסו להניח מגבת או כרית קטנה מתחת לאזור הבטן והמפשעה שלכם.

Try placing them off to the side instead, or facing a natural light source.
נסו למקם אותם באופן צדדי יותר במקום, או כאשר הם פונים אל עבר מקור אור טבעי.

For a child who is stressed by separation or has been co-sleeping with his parents for a long time, try placing a mattress on the floor of your room and giving him rewards for moving closer and closer to his own room.
כאשר מדובר בילד שסובל מחרדת נטישה או שישן עם הוריו במשך זמן רב, אפשר לנסות להניח מזרן על הרצפה בחדר ההורים ולתגמל אותו בכל פעם שהוא מתקרב יותר ויותר לחדר שלו.

If you can, try placing the tooth back in the socket without touching the root.
אם אתם מסוגלים, נסו להניח את השן בחזרה באזור השקע אך הימנעו מלגעת בשורש השן.

Try placing large labels(with words or pictures) on drawers and shelves to identify their contents.
מומלץ להצמיד תוויות גדולות(עם מילים או תמונות) למגירות ולמדפים, שיתארו את תכולתם.

For computer users: try placing the screen 20- 26 inches away from your eyes and a little below eye level.
עבור משתמשי מחשב: נסה למקם את המסך 20- 26 אינץ 'מן העיניים שלך קצת מתחת לרמה העין.

Or try placing cat toys around the house horizontally and vertically, as well as rotating enriching toys and games.
או לנסות לשים צעצועים ברחבי הבית אופקית ואנכית, כמו גם צעצועים ומשחקים מסתובבים שיתפסו את תשומת ליבם.

Try placing ads in both the top and bottom of your pages using this technique, you will have two opportunities to get a click while your visitor reads your page.
נסה למקם פרסומות גם למעלה וגם למטה עמודי שלך בעזרת טכניקה זו, תהיה הזדמנות כפולה של לקבל לחץ בזמן המבקר קורא את הדף שלך.

If possible, try placing the microphone as far away as possible from the computer speakers because audio output from the speakers may feed into the microphone and produce echoes.
אם הדבר אפשרי, נסה להציב את המיקרופון רחוק ככל האפשר מהרמקולים של המחשב, מכיוון שפלט השמע של הרמקולים עשוי לעבור למיקרופון וליצור הדים.

You may try your market by placing a small order and see the result.
אתה יכול לנסות את השוק שלך על ידי הצבת סדר קטן ולראות את התוצאה.

For example, on a site with games, try to avoid placing ads too close to the game controls.
לדוגמה, באתר עם משחקים, השתדל להימנע מהצבת מודעות קרוב מדי לפקדי המשחק.

When you bring the plants home, try different ways of placing the pots to see where they make the best impression.
כאשר אתה מביא את הבית צמחים, מנסה דרכים שונות של הצבת סירי כדי לראות איפה הם עושים את הרושם הטוב ביותר.

Maybe try another place.
תוכל לנסות עוד מקום.

You could try other places.
אתם יכולים לנסות מקומות נוספים.

Try trading places with me.
נסה נסחרת מקומות עם לי.

Lefs try this place.
בוא ננסה פה.

Try these places too!
תנסה גם באתרים האלה!

Highly recommend you try this place.
אני ממליץ בחום לנסות את המקום.

And did you try adjusting the thermostat before placing this call?
והאם אתה מנסה להתאים את התרמוסטט לפני הצבת שיחה זו?

Try and avoid placing the kitchen in the Northwest of the house.
ההמלצה הכללית היא להימנע ממיקום מטבח באזור הצפון מערבי של הבית.