What is the translation of " TRY TO RUN " in Hebrew?

• מנסים לברוח
• מנסה להפעיל
• מנסה לרוץ
• נסה להפעיל
• מנסה לנהל
• נסו לרוץ
• מנסה להריץ
• תנסו לברוח
• לנסות לברוח
• לנסות להפעיל
• ינסו לברוח
• מנסה לברוח
• לנסות לרוץ

Examples of using Try to run in English and their translations into Hebrew

I try to run a business.
אני מנסה להריץ עסק.

We can't try to run.
לא, אנחנו לא יכולים לנסות לברוח.

Try to run in a straight line.
נסו לרוץ בקו ישר.

Maybe we should try to run.
אולי אנחנו כן צריכים לנסות לרוץ.

And I try to run faster.
ואני מנסה לרוץ מהר יותר.

Then why would you try to run?
אז למה apos; D אתה מנסה להפעיל?

We try to run everything.
אנחנו מנסים לנהל את הכל.

If he's Shana's killer, then he may try to run.
אם הוא הרוצח של השנה, אז הוא יכול לנסות לברוח.

If he try to run, be ready.
אם הם ינסו לברוח, תהיה מוכן.

Put a bullet through your leg if you try to run again.
שים לו כדור ברגל שלך, אם אתה מנסה להפעיל שוב.

I can try to run a diagnostic.
אני יכול לנסות להפעיל אבחון.

And stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice.
ואעצור את המקקים הטוטסים… שמנסים לברוח מהצדק.

You try to run, I will find you.
אתה מנסה להפעיל, אני תמצא אותך.

You cut off the back exit, if they try to run that way.
מזו, אתה שומר על היציאה האחורית, אם הם מנסים לברוח משם.

I could try to run… or hide.
אני יכול לנסות לברוח… או להתחבא.

Try to run a radio station, not remake"The Wild One.".
נסה להפעיל תחנת רדיו, לא לסדר"הפרא".

However, when I try to run background, I block.
עם זאת, כאשר אני מנסה להפעיל רקע, אני חוסם.

You know, Captain Marshall warned me that only the guilty try to run.
שתיים… אתם יודעים, סרן מרשל הזהירה אותי שרק אנשים אשמים מנסים לברוח.

You try to run and you can't get away.
אתה מנסה לברוח, ולא יכול לזוז.

Watching you try to run, yeah, that was just pathetic.
לצפות בך מנסה לרוץ, כן, זה היה פשוט פתטי.

I try to run a nice, clean, safe town here.
אני מנסה לנהל עיירה נחמדה, נקייה ובטוחה כאן.

One… two might try to run, if that happens, stop'em.
אחד או שתיים ינסו לברוח. אם זה יקרה, תעצור אותם.

We try to run from pain and wish it away.
אנו מנסים לברוח מהכאב, מייחלים להיעלמותו.

You ignore a job, try to run, try to get out, they kill you.
אתה מתעלם עבודה, תנסה להפעיל, מנסה לצאת, הם יהרגו אותך.

You try to run a simple business… My new best customer.
אתה מנסה לנהל בית-מרקחת פשוט… הלקוח המתמיד החדש שלי.

Some people try to run hard every day, or workout hard every day.
יש אנשים מנסים להפעיל קשה כל יום, או אמון קשה כל יום.

You try to run, I will break your legs.
אתה מנסה לרוץ, אני אשבור את הרגליים שלך.

You can try to run, but there's nowhere to hide.
את יכולה לנסות לברוח, אך לא תוכלי להסתתר.

Should they try to run through the pain to stay on schedule?
האם הם צריכים לנסות לרוץ עם כאב כדי להישאר צמודים לתכנית האימונים?

First they try to run, then fight, then they try to negotiate.
בהתחלה הם מנסים לברוח, ואז הם מנסים להילחם ולבסוף הם מנסים להתמקח.