What is the translation of " TRY TO REST " in Hebrew?

• לנסות לנוח
• נסה לנוח
• נסי לנוח
• השתדלי לנוח

Examples of using Try to rest in English and their translations into Hebrew

Try to rest.
תנסה לנוח.

Just try to rest.
רק נסה לנוח.

Try to rest, okay?
נסה לנוח, בסדר?

Just… try to rest.
רק… אנסה לנוח.

Try to rest now, Abby.
נסי לנוח עכשיו, אבי.

You should try to rest.
כדאי שתנסי לנוח.

Try to rest between activities.
הקפידו על מנוחה בין פעילויות.

You should try to rest.
אתה צריך לנסות לנוח.

Try to rest and conserve your energy.
השתדלי לנוח ולשמור על האנרגיה שלך.

You should try to rest.
את צריכה לנסות לנוח.

Try to rest as much as you can on your flight.
נסו לישון כמה שניתן בזמן הטיסה עצמה.

Please, now try to rest.
בבקשה, עכשיו תנסה לנוח.

Try to rest and give yourself time to recover.
נסה לנוח ולתת לעצמך זמן להתאוששות.

If possible, try to rest.
ככל שניתן, השתדלי לנוח.

Just try to rest, Mr. Dixon. We will be back soon.
פשוט תנסה לנוח, מר דיקסון עוד נחזור בקרוב.

You have to try to rest.
את חייבת לנסות ולנוח.

Men try to rest content with what lies within the field of observation and thought.
אנשים ניסו להניח תוכן במה ששוכן בתוך שדה ההתבוננות והחשיבה.

Just be patient and try to rest.
רק להתאזר בסבלנות ולנסות להירגע.

You try to rest.
אתה מנסה לנוח.

Come, come. You must try to rest.
בוא, בוא אתה חייב לנסות לנוח דר.

Now, try to rest.
עכשיו התאמצו לנוח.

Go lay on the couch, try to rest.
אתה צריך לשכב על הספה ולנסות להירגע.

Just try to rest now.
רק תנסה לנוח עכשיו.

No, you weren't right about your mother coming back as a Pekinese, but… Try to rest, old man.
לא, לא צדקת לגבי זה שאימך תחזור ככלב סיני, אבל נסה לנוח, איש זקן.

Just-just try to rest right now.
פשוט- פשוט לנסות לנוח עכשיו.

Try to rest whenever you can, and give yourself time to get to know your baby.
נסי לנוח כשאפשר, ולתת לעצמך זמן להכיר את התינוק.

Generally, the sensations become more pronounced during the night when patients try to rest or sleep.
באופן כללי, התחושות להיות מבוטא יותר במהלך הלילה כאשר חולים מנסה לנוח או לישון.

Try to rest your hands on you back so that they can help you remain steady in the position.
נסה לנוח הידיים על הגב, כך שהם יכולים לעזור לך להישאר יציב בעמדה.

Try to rest with your feet propping up for half an hour each day to ease swelling.
נסו לנוח עם הרגליים השמיכה במשך חצי שעה בכל יום כדי להקל על הנפיחות.