What is the translation of " TRY TO GET SOME REST " in Hebrew?

• נסי לנוח מעט
• נסה לנוח מעט
• מנסה לנוח קצת
• נסי לנוח קצת
• תנסי לנוח קצת

Examples of using Try to get some rest in English and their translations into Hebrew

Try to get some rest.
נסי לנוח מעט.

Everybody try to get some rest.
תנסו לנוח קצת.

Try to get some rest.
נסי לנוח קצת.

We should try to get some rest.
כדאי שננסה לנוח קצת.

Try to get some rest.
נסה לנוח קצת.

We should try to get some rest.
כדאי שננסה לנוח מעט.

Try to get some rest.
תנסי לנוח קצת.

Take these and try to get some rest.
קחי את אלה ונסי לנוח.

Try to get some rest.
תנסה לנוח קצת.

Uh, meanwhile, try to get some rest.
אה, בינתיים, מנסה לנוח קצת.

Try to get some rest.
תנסי לתפוס קצת מנוחה.

Now that it's over, try to get some rest.
עכשיו כשזה נגמר, נסי לנוח מעט.

Try to get some rest, kid.
תנסה לנוח קצת, ילד.

Sir, please, go back upstairs and try to get some rest.
אדוני, אנא, חזור לחדר ונסה לנוח.

Please try to get some rest.
אנא נסה לנוח מעט.

Your body's been through quite a shock so try to get some rest.
גופך עבר הלם רציני, אז נסה לנוח מעט.

Try to get some rest, sir.
נסה לנוח קצת, אדוני.

I want everybody to go back to the hotel and try to get some rest.
אני רוצה שכולם יחזרו למלון וינסו לנוח.

(Knocks) Try to get some rest.
(Knocks) נסה לנוח קצת.

You should start feeling the morphine in a minute. Try to get some rest, Mr… Sheriff.
אתה צריך להרגיש את המורפין בתוך דקה תנסה לקחת קצת מנוחה, מר… שריף.

Just try to get some rest, okay?
פשוט תנסי לנוח, בסדר?

Hey, we will be out here working with you people for a few days to account for everybody, so try to get some rest.
הי, אנחנו נשאר פה לעבוד עם כמה מאנשיך למשך כמה ימים לספור את כולם כך שתנסי לנוח.

So just try to get some rest, okay?
אז תנסה לנוח, בסדר?

Try to get some rest"because tomorrow's a big day.
נסו לנוח כי מחר יום גדול.

Sutton, try to get some rest, okay?
סאטון, נסי לנוח מעט, טוב?

Try to get some rest, and we will talk more tomorrow.".
נסי לנוח קצת, נדבר שוב מחר.".

Well, try to get some rest, okay?
ובכן, מנסה לנוח קצת, בסדר?

OK. Try to get some rest, all right?
אוקיי, תנסה לנוח קצת בסדר?

Just try to get some rest, sweetheart.
רק תנסי לנוח קצת, מתוקה שלי.

Let's just try to get some rest. No way! Have you seen this place?
בואו ננסה לנוח קצת אין מצב ראית את המקום הזה זה פנטסטי?