What is the translation of " TRY TO TOUCH " in Hebrew?

• לנסות לגעת
• נסה לגעת ב
• נסו לגעת ב

Examples of using Try to touch in English and their translations into Hebrew

Every time I try to touch her.
בכל פעם שאני מנסה לגעת בה.

I try to touch on the basics.
אני מנסה להשפיע על הדברים הבסיסיים.

Bring the hands down and try to touch your toes.
הביאו את כפות הידיים ולנסות לגעת הבהונות.

I try to touch things but I can't.
אני מנסה לגעת בדברים אבל אני לא יכולה.

Extend your arms forward and try to touch the toes.
הביאו את כפות הידיים ולנסות לגעת הבהונות.

Try to touch the animal only with gloves or with a towel.
נסה לגעת החיה רק עם כפפות או מגבת מעל.

I give her roses, and every time I try to touch her.
אני נתתי לה ורדים, וכל פעם שאני מנסה לגעת בה.

I have seen him try to touch every woman in the building.
ראיתי אותו מנסה לגעת בכל אישה בבניין.

Stretch your arms and body forward and try to touch your toes.
למתוח את הידיים והגוף שלך קדימה ולנסות לגעת הבהונות.

You can try to touch his hair, hold them by hand.
אתה יכול לנסות לגעת בשיער שלו, להחזיק אותם ביד.

Don't try to make a point, try to touch your soul.
אל תנסה להעביר מסר, נסה לגעת בנשמה שלך.

Every time I try to touch you, you act as if I'm dipped in shit.
בכל פעם שאני מנסה לגעת בך, את מתנהגת כאילו שאני טבול בחרא.

Did he physically intimidate you, try to touch you in any way?
הוא איים עלייך פיזית, או ניסה לגעת בך?

Try to touch their life in one way or another, then watch what takes place in your life.
נסו לגעת בחייו בדרך זו או אחרת, ואז צפו במה שמתרחש בחייכם.

Extend your arms forward and try to touch the toes.
למתוח את הידיים והגוף שלך קדימה ולנסות לגעת הבהונות.

At every moment, we try to touch her sacredness and her daily reality.
בכל רגע נתון אנחנו מבקשים לגעת בקדושתה וביומיום שלה. באתגריה ובקשייה.

Stretch the arms and body forward and then try to touch the toes.
למתוח את הידיים והגוף שלך קדימה ולנסות לגעת הבהונות.

Exhale, bend forward, and try to touch your knees with your forehead.
נשוף, קדימה עיקול, ולנסות לגעת הברכיים עם המצח שלך.

Try to touch their life in one way or another, then watch what takes place in your life.
נסו לגעת בחייו בדרך זו או אחרת, ואז התבוננו מה קורה בחייכם שלכם.

So you're not gonna, like, try to touch my ass or anything?
אז… אתה לא מתכנן, כאילו, לנסות לגעת לי בתחת או משהו?

Try to touch it and lift some on your finger you can feel how lightness and purity nevertheless it is on your finger.
נסה לגעת בו ולהרים קצת על האצבע שלך אתה יכול להרגיש איך קלילות וטוהר בכל זאת הוא על האצבע.

While exhaling, raise your head and try to touch your knees with your chin.
באותו זמן, להרים את הראש ולנסות לגעת הברכיים עם הסנטר שלך.

Try to touch the mujahideen one more time/ and our brothers the Taliban will immediately come/ and judge you with their sword.".
תנסו לגעת במוג'אהדין רק עוד פעם אחת/ ומיד יגיעו אחינו הטאליבן/ וישפטו אתכם אתם עם חרבם.

Staying in the same position, try to touch the wall in turn with the right and left cheek.
הישאר באותה תנוחה, נסה לגעת בקיר בתורו עם הלחי הימנית והשמאלית.

Can you imagine having a child that won't look at you or smile, a child that starts to cry every time you try to touch her?
את יכולה לתאר לעצמך ילדה שלא מוכנה להסתכל אלייך או לחייך, ילדה שמתחילה לבכות בכל פעם שאת מנסה לנגוע בה?

Generally, whatever you're cleaning in the computer, try to touch it as little as possible with your hands.
בדרך כלל, כל מה שאתה ניקוי במחשב, מנסה לגעת בו מעט ככל האפשר עם הידיים.

Even when you are surrounded by people at least try to touch her, like hands, shoulder etc., confidently to sub-communicate your intentions.
גם כאשר אתה מוקף על ידי אנשים לפחות לנסות לגעת בה, כמו ידיים, כתף וכו', בביטחון לתת לה את הכוונות שלך.

Today, I use sports in general and basketball in particular as an educational and therapeutic tool, through which I try to touch the hearts of people and hope to have some positive impact on their lives.
כיום אני משתמש בספורט בכלל ובכדורסל בפרט ככלי חינוכי ותראפי שבאמצעותו אני מנסה לגעת בלבבות של בני אדם, בנסיון ותקווה להשפיע עליהם לטובה ובכך להוסיף טוב ושלום בעולמנו.

Even when you are encompassed by people at any rate try to touch her, in the same way as hands, shoulder and so on, surely to sub-communicate your plans.
גם כאשר אתה מוקף על ידי אנשים לפחות לנסות לגעת בה, כמו ידיים, כתף וכו', בביטחון לתת לה את הכוונות שלך.

Each of the works that are staged in Mekudeshet, and their unique composition, try to touch the essence of Jerusalem, influence it and invite its residents, lovers and haters to come to its gates to find inspiration.
כל אחת מהעבודות שמוצגות בפסטיבל מקודשת, כמו גם התמהיל המכיל את כולן, מבקשת לגעת בליבתה של היא של ירושלים, להשפיע על היא ולהזמין את כל תושב של היא, אוהביה ומתנגדיה לבוא בשעריה ו למצוא ב היא השראה.