What is the translation of " TRYING TO BE SOMEONE " in Hebrew?

• לנסות להיות מישהו
• לרצות להיות מישהו
• מנסה להיות מישהו
• לנסות להיות מישהי

Examples of using Trying to be someone in English and their translations into Hebrew

I trying to be someone else.
שאני מנסה להיות מישהו אחר.

Cause I'm so tired of trying to be someone.
עייפתי מלנסות להיות מישהו אחר.".

STOP trying to be someone you aren't.
תפסיק לנסות להיות מישהו שאתה לא.

I just have to stop trying to be someone else.
להפסיק להשתדל להיות מישהי אחרת.

Stop trying to be Someone you're not.
להפסיק לנסות להיות מישהו שאתה לא.

There are too many people trying to be someone they're not.
יותר מידי אנשים שמנסים להיות משהו שהם לא….

Stop trying to be Someone you're not.
תפסיק לנסות להיות מישהו שאתה אינך.

You lose half your energy trying to be someone else.
אבל בדרך השנייה את מכלה את האנרגיה בניסיון להיות כמו מישהו אחר.

But trying to be someone new, reinventing yourself?
אבל לנסות להיות מישהו חדש, לגלות את עצמך?

I'm exhausted from trying to be someone else.
עייפתי מלנסות להיות מישהו אחר.".

Trying to be someone else is a waste of the person you are.”.
לנסות להיות מישהו אחר זה בזבוז של האדם שאתה.".

I was tired of trying to be someone else.
עייפתי מלנסות להיות מישהו אחר.".

Stop trying to be someone you're not.-- One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.
לנסות להיות מישהי שאת לא- אחד האתגרים הגדולים ביותר בחיים הוא להיות את עצמך בעולם שמנסה לגרום לך כמו כולם.

We need to stop trying to be someone else.
אז כדאי שנפסיק לרצות להיות מישהו אחר.

Stop Trying to Be Someone You're Not: It is often a big challenge to be yourself in a world that seems to want to make you like everyone else.
לנסות להיות מישהי שאת לא- אחד האתגרים הגדולים ביותר בחיים הוא להיות את עצמך בעולם שמנסה לגרום לך כמו כולם.

My guess… I saw this girl, you know, trying to be someone else.
הניחוש שלי… ראיתי את הבחורה הזאת, אתה יודע, מנסה להיות מישהו אחר.

It's not like trying to be someone else, but rather, it's being a wise Old Soul.
זה לא כמו לנסות להיות מישהו אחר, אלא יותר להיות נשמות עתיקות חכמות.

Be who you are, rather than trying to be someone else.
עדיף להיות מי שאתה ולא לנסות להיות מישהו אחר.

There is no point trying to be someone else at this age, or trying to please others to your own detriment.
אין טעם לנסות להיות מישהו אחר בגיל הזה, או בניסיון לרצות אחרים כדי משלך נזק.

The book also teaches about staying true to yourself and not trying to be someone else because it seems easier that way.
בנוסף, הסרט אומר משהו על להיות נאמן לעצמך, ולא לרצות להיות מישהו אחר רק בגלל שזה מה שנחשב נורמלי.

Once you stop trying to be someone else, once you remove the mask and start being your“true self,” people will be attracted to you, effortlessly.
ברגע שתפסיקו לנסות להיות מישהו אחר, ברגע שתסירו את המסיכה ותחדלו ממאמצים להיות"האני האמיתי" שלכם, אנשים יימשכו אליכם, ללא מאמץ.

Are you being authentic or trying to be someone you're not?
האם הם חיים חיים אמיתיים, או שאולי הם מנסים להיות מישהו שהם לא?

Stop trying to be someone you're not.- One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you likeeveryone else.
להפסיק לנסות להיות מישהו שאתה לא- אחד האתגרים הגדולים ביותר בחיים הוא להיות עצמך בעולם שמנסה לגרום לך להיות כמו כולם.

Dora, if there's one thing I have learned in my time as a pastor, it's that once you start trying to be someone you're not, life get's way too complicated.
דורה, אם יש משהו שלמדתי מזמני כאן בתור כומר, הוא שברגע שאת מנסה להיות מישהו שהוא לא את, החיים נעשים יותר מדי מסובכים.

Stop trying to be someone you're not.- One of the greatest challenges in life is being yourself in a world that's trying to make you like everyone else.
הפסיקו לנסות להיות מישהו שאתם לא- אחד האתגרים הגדולים של החיים הוא לנסות להיות מי שאתם, בעולם המנסה להפוך אתכם להיות כמו כולם.

Stop Trying to Be Someone You're Not: It is often a big challenge to be yourself in a world that seems to want to make you like everyone else.
להפסיק לנסות להיות מישהו שאתה לא- אחד האתגרים הגדולים ביותר בחיים הוא להיות עצמך בעולם שמנסה לגרום לך להיות כמו כולם.

Stop trying to be someone you are not.- Being yourself in a world that tries to make you like everyone else is one of the biggest challenges in life.
להפסיק לנסות להיות מישהו שאתה לא- אחד האתגרים הגדולים ביותר בחיים הוא להיות עצמך בעולם שמנסה לגרום לך להיות כמו כולם.

Stop Trying to Be Someone You're Not: It is often a big challenge to be yourself in a world that seems to want to make you like everyone else.
הפסיקו לנסות להיות מישהו שאתם לא- אחד האתגרים הגדולים של החיים הוא לנסות להיות מי שאתם, בעולם המנסה להפוך אתכם להיות כמו כולם.