What is the translation of " TRYING TO KNOW " in Hebrew?

• מנסה להבין
• מנסה לדעת
• לנסות לברר
• לנסות להכיר

Examples of using Trying to know in English and their translations into Hebrew

Quit trying to know about me.
תפסיק לנסות לדעת עלי.

There's no bad thing in trying to know.
אין שום רע בלנסות להבין.

Stop trying to know everything.
תפסיק לנסות לברר הכל מראש.

I spent the past few months trying to know more about you.
ביליתי את החודשים האחרונים בניסיון לדעת יותר עליך.

Trying to know what's wrong with me?
מנסה להבין מה לא בסדר בי?

Before, I was‘trying to know it'….
לפני כן, הייתי"מנסה לדעת זאת"….

Trying to know where your head is at.
מנסה להבין היכן הראש שלך נמצא.

Almost all of them involve people trying to know one another.
רוב הפעמים הוגעות האלה משמשות אנשים שרוצים להכיר אחד את השני.

Stop trying to know everything in advance.
תפסיק לנסות לברר הכל מראש.

Could it be that the real God Himself is unworthy of your trying to know Him?
האם ייתכן שאלוהים האמיתי עצמו לא ראוי לכך שתנסו להכיר אותו?

Trying to know if you have HIV based on symptoms is shot in the dark.
מנסה לדעת אם יש לך HIV על בסיס סימפטומים הוא ירה בחושך.

It is a curious man looking through a keyhole, the keyhole of nature, trying to know what's going on.
אדם סקרן אשר מביט דרך חור מנעול, חור המנעול של הטבע, מנסה להבין מה מתרחש.

We are curious men looking through a keyhole, the keyhole of digital nature, trying to know what's going on.
אדם סקרן אשר מביט דרך חור מנעול, חור המנעול של הטבע, מנסה להבין מה מתרחש.

It leaves us feeling that we are sitting at the bottom of a well trying to know the back of the sky.
היא מותירה אותנו בתחושה שאנחנו יושבים בקרקעית באר ומנסים להכיר את הצד האחר של השמים.

How can you try to know God using these methods?
כיצד אתם יכולים לנסות להכיר את אלוהים תוך שימוש בשיטות האלה?

I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
שאנחנו צריכים לנסות להכיר אנשים אחרים, את האחר.

I try to know as many people as I can.
אני מנסה להכיר אנשים רבים ככל שאני יכול.

Try to know how long they are doing business in this field.
בקשו לדעת כמה זמן הוא עוסק בתחום.

Try to know yourself better.
נסה להכיר את עצמך יותר טוב.

You would have to try to know for sure.
את צריכה לנסות כדי לדעת בוודאות.

Above all, try to know more about the business you want to start.
מעל הכל, נסה ללמוד יותר על העסק אתה רוצה להתחיל.

I try to know a great deal.
אז אני משתדלת לדעת הרבה דברים.

I try to know what I need to know..
אני משתדלת לדעת את מה שאפשר לדעת..

Just try to know me, okay?
פשוט תנסה להכיר אותי, בסדר?

Try to know thyself first.
תנסו להבין את עצמכם קודם כל.

(Laughter)(Translator) AW: I wanted to say that we have to try to know other people, the other.
(צחוק)(מתורגמנית) א.א.: רציתי לומר שאנחנו צריכים לנסות להכיר אנשים אחרים, את האחר.

You know, the more we try to know, the more mysterious life gets. Sometimes there's nothing else to do but just let go.
את יודעת, ככול שאנו מנסים לדעת יותר על המיסתורין שהחיים נותנים לנו לפעמים הדבר היחיד שאפשר לעשות הוא פשוט להרפות.