What is the translation of " TWO MAIN COMPONENTS " in Hebrew?

• שני מרכיבים עיקריים
• שני רכיבים עיקריים
• שני חלקים עיקריים

Examples of using Two main components in English and their translations into Hebrew

It has two main components.
יש לו שני רכיבים עיקריים.

The respiratory system is divided into two main components.
מערכת הנשימה מחולקת לשני חלקים עיקריים.

S/ MIME has two main components.
S/MIME כולל שני מרכיבים עיקריים.

Two main components are involved in this process.
שני מרכיבים עיקריים ישנם בתהליך זה.

Hadoop has two main components.
פלטפורמת Hadoop כוללת שני רכיבים עיקריים.

There are, of course, other elements, but here are the two main components.
ודאי שקיימים טעמים נוספים, אך השניים העיקריים הינם.

Language has two main components: expression and understanding.
לשפה שני חלקים עיקריים: הבנה והבעה.

The system consists of two main components.
המערכת מורכבת משני חלקים עיקריים.

These are the two main components of government in Palestine.".
הם שני המרכיבים המרכזיים של מוקדי השלטון בפלסטין".

The program is based on two main components.
לשדרה האקדמית של התכנית שני מרכיבים עיקריים.

There are two main components why we are who we are today as a species.
ישנם שני מרכיבים עיקריים למה אנחנו מי שאנחנו היום כמין.

The implant has two main components.
שתל השבלול מכיל שני מרכיבים עיקריים.

Two main components in coffee- caffeine and antioxidants- help your brain.
שתי תרכובות עיקריות בקפה- קפאין ונוגדי חמצון- עוזרים למוח שלכם.

As the name suggests, this involves two main components.
כפי שהשם מרמז, מדובר בשני מרכיבים עיקריים.

There are two main components in operant conditioning: reinforcement and punishment.
ישנם שני מרכיבים עיקריים בהתניה אופרנטית: חיזוק ועונש.

Generally, dialectical behavior therapy(DBT) may be seen as having two main components.
באופן כללי, טיפול התנהגות דיאלקטי(DBT) עשוי להיראות כבעל שני מרכיבים עיקריים.

The answer depends on two main components of your site's setup.
התשובה תלויה בשני רכיבים עיקריים של הגדרת האתר.

The ability to self-regulate develops rapidly in the first two years of life based on two main components.
היכולת לויסות עצמי מתפתחת באופן מואץ בשנתיים הראשונות לחיים על בסיס שני מרכיבים עיקריים.

There are two main components in a coffee- caffeine and antioxidants which helps the brain.
שתי תרכובות עיקריות בקפה- קפאין ונוגדי חמצון- עוזרים למוח שלכם.

Originally found defending single-celled bacteria and archaea against invading viruses, naturally occurring CRISPR uses two main components.
הוא התגלה במקור כמגן על בקטריות בעלות תא יחיד וארכיאות נגד וירוסים פולשים. CRISPR שמתרחש באופן טבעי משתמש בשני רכיבים עיקריים.

There are two main components in ISO 17025- Management Requirements and Technical Requirements.
תקן ISO 17025 כולל שני חלקים עיקריים, דרישות מנהלתיות ודרישות טכניות.

Modern computers are also built according to this architecture, with the central processing unit(CPU) incorporating the two main components in von Neumann's computer, along with a random-access memory(RAM) component..
מחשבים מודרנים כיום בנויים גם הם לפי ארכיטקטורה זו, כשה"מעבד"(CPU) מכיל בתוכו את שני הרכיבים המרכזיים שהיו במחשבו של פון נוימן, בנוסף לזיכרון(RAM).

According to case law, the two main components requiring proof in order for persons to be considered recognized partners are living together as man and wife and having a joint household.
על פי הפסיקה, שני היסודות המרכזיים הטעונים הוכחה בכדי להיחשב כידועים בציבור הינם חיים משותפים כבעל ואשה וניהול משק בית משותף.

The chapter examines the holistic aspect of women's health, bringing together two main components- the biological differences between the sexes and the social, economic, operational and cultural differences which cause women, more so than men, to use the health systems more often.
בריאות האשה נבחנת בפרק מתוך מבט כולל(או הוליסטי) המאגד שני מרכיבים מרכזיים המשולבים זה בזה: ההבדלים הביולוגיים שבין המינים, וההבדלים הנובעים מהיבטים חברתיים, כלכליים, תפקודיים ותרבותיים אשר בשלם נשים, יותר מגברים, נפגשות בקביעות עם מערכות הבריאות.

These are the two main components which must interact during the printing process, allowing the ink to adhere to the image area of a printing plate while the fountain solution repels the ink from the non-image area.
אלה הם שני הרכיבים העיקריים שחייבים לפעול באופן הדדי במשך תהליך ההדפסה ולאפשר לדיו להיצמד לאזור התמונה בלוח ההדפסה, בעוד התמיסה דוחה את הדיו מהאזור שמחוץ לתמונה.

The program consists of two main components:(1) Rights Centers- community centers focused on the take-up of people's social rights and the implementation of employment and community programs;
התוכנית בנויה משני רכיבים עיקריים:(א) מרכזי עוצמה- מרכזים קהילתיים שמתמקדים במיצוי זכויות סוציאלית והפעלת תוכניות תעסוקתיות וקהילתיות;

The assessment is based on two main components: The mention of familiar sites, such as cities that have been excavated and researched, or concepts that have been evaluated for their location.
ההערכה בנושא מבוססת על שני מרכיבים עיקריים: אזכורם של אתרים מוכרים, כגון ערים שנחפרו ונחקרו, או מושגים שקיימת הערכה לגבי מיקומם, כגון נהר כבר.